БУЛГАР на Английском - Английский перевод

• bulgar
• bulgarian

Примеры использования Булгар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мечеть« Булгар».
Beaufort Mosque.

Фехнер М. В. Великие Булгары.
WFGR- Grand Rapids Greatest Hits.

Булгары- это огромный археологический парк.
Bulgars- is a huge archaeological park.

На языках Руси и булгар это Кубар.
In languages of Russia and Bulgarian it is Kubar.

Идет зарождение города и торговли в Булгарах.
We see the rise of cities and trade in Volga Bulgaria.

Булгары и Свияжск находятся на территории Татарстана.
The Bulgars and Svijazhsk are in the territory of Tatarstan.

Начало рыночных взаимоотношений в городе Булгары.
The beginning of market relations in the city of Bulgar.

Олег приходился шурином Рюрику, которого у булгар звали Лачином.
Oleg had brother-in-law Ruric whom at Bulgarian called Lachin.

Булгары в летописях часто назывались Кубаниты, иногда кипчацы.
Bulgarian in annals frequently referred to Kubanites, sometimes kipchatcsi.

Древний град на Днепре булгары называли Башту, что переводится как« голова».
Ancient hailstones on Dnepr Bulgarian named"Bashtu" that is translated as"head.

Булгар производится из твердой пшеницы и обрабатывается как твердая пшеница.
Bulgur is made from durum wheat and is processed as durum wheat.

Это и зав. кафедрой проф. Булгар В. В., и зам. декана, преподающий« Країнознавство» Н. М.
This department head prof. Bulgar VV, and deputy dean, who teaches"Kraїnoznavstvo" N.M.

Булгары носили перстни, браслеты, подвески, височные кольца, серьги.
The Bolgars wore signet rings, bracelets, pendants, temple rings and earrings.

Участники регаты будут через Волгу заходить в Казанский Кремль, Свияжск и Булгар.
Participants of the regatta will go to the Kazan Kremlin, Sviyazhsk and Bulgar through the Volga.

Официанты бородатый, потому что идея, чтобы имитировать булгар, которые покинули свою бороду.
Waiters are bearded one, because the idea is to mimic the Bulgars, who left his beard.

Якуб ибн Нуман, живший в XI веке, написал труд под названием« История булгар».
Yaqub ibn Numan, who lived in the 11th century, authored the pseudo-historical work"History of Bulgar".

Наибольшее число монет было чеканено на монетном дворе Булгар( Булгар ал- Махруса)- 82 экз.
Most of these were coined by the mint in Bolgar(Bolgar al-Makhrusa)- 82 pieces.

С 1935 постоянно участвует в научных экспедициях АН СССР в Поволжье Булгары.
Since 1935 he regularly takes part in scientific expeditions, Academy of Sciences of the USSR in the Volga region Bulgars.

За время похода, в землях волжских булгар было сожжено много сел и перебито огромное количество людей.
During the campaign, many villages in Volga Bulgaria were burned and large numbers were slaughtered.

Однако, после 845 булгары присоединили этих славян к своим общинам они последний раз упоминаются в 853.
However, after 845, the Bulgars added these Slavs to their societas they are last mentioned in 853.

Рюрику пришлось сформировать собственное государство, так как у него не было шансов стать великим каганом булгар.
Ruric it was necessary to generate own state as he did not have chances to become Great Hagan of Bulgaria.

Начало истории города связано с ростом Булгарского царства и освоением булгарами Волго- Камского бассейна.
The history of the city is connected with the growth and development of the Bulgarian kingdom and the Bulgars of the Volga-Kama basin.

Вскоре, согласно летописному свидетельству, в наказание« за кровь мученика Христова» город Булгар( Болгар) сгорел.
Soon, according to the chronicle testimony, the city of Bulgar(Bolgar) was burnt as a punishment"for the blood of the martyr of Christ.

Предки татар добровольно приняли ислам в городе Булгар под Казанью в Х веке, точнее 16 мая 922 года.
The ancestors of the Tatars voluntarily adopted Islam in the town of Bulgar near Kazan in the tenth century, more precisely 16 May 922 year.

В тот же период началась чеканка собственных монет с указанием места чеканки-« Булгар аль- Джадид», то есть Новый Булгар.
During the same period, the minting of currency began with the indication of the place of minting-"Bulgar al-Jadid", that is, a New Bulgar.

Самая распространенная из легенд рассказывает так: как-то булгары( предки татар) стали выбирать место для постройки своего города.
The most common says the following: once the Bulgars(ancestors of the Tatars) began to choose a place to build their city.

Раскопки булгарских поселений и могильников изменили представление о времени и характере прихода булгар на Волгу и позволили Е. П.
The excavations of the Bulgar settlements and burial grounds have modified the views regarding the time and character of the Bulgars appearance in the Volga region and made it possible for Ye.P.

Он выделил особый языческий период истории булгар, который, по его мнению, завершился в конце Х века.
He singled out a separate pagan period in the history of the Bulgars, which, in his opinion, had completed in the late 10 th century.

Научная статья на обширном историческом материале доказывает, что Древний Рим был создан финно-угорскими племенами Итильского союза Поволжья Идель, Булгар.
The scientific article on an extensive historical material proves that Ancient Rome has been created by Finno-Ugric tribe's of Italic union of the Volga region Idel, Bulgar.

Чаще всего апеллируют к версии закипевшего котла: колдун посоветовал булгарам построить город там, где без всякого огня будет кипеть врытый в землю котел с водой.
Most often appeal to the version of the boiling boiler: the sorcerer advised the Bulgars to build a city where without any fire will boil dug into the ground boiler with water.