БУЛЬВАРОМ на Английском - Английский перевод

• boulevard
• boulevards

Примеры использования Бульваром на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это на равнине рядом с бульваром.
It's on Flatlands near the parkway.

Северный Арлингтон, рядом с Бульваром Нильсона и Двадцатой.
North Arlington. Near Wilson Boulevard and 20th.

Хороший дом, рядом с пляжем и бульваром.
A nice home, near the beach and the boulevard.

Пока солнце не взойдет над Бульваром Санта- Моника.
Until the sun comes up over Santa Monica Boulevard.

Она взяла меня с собой прокатиться по холмам над бульваром.
She would take me for rides in the hills above Sunset.

Рядом с пешеходной зоной- бульваром Алеко Богориди, 91. 00 кв.
Near the pedestrian zone- Boulevard Aleko Bogoridi, 91.00 sq.m.

Он соединяет бульвар Жванецкого с Приморским бульваром.
He connects with Zhvaneckogo Boulevard Promenade.

Раньше эта улица называлась улицей, или бульваром, Тышкевича.
This street was formerly called Tyshkevich Street or Boulevard.

Это за бульваром Эйзенберга. Недалеко от математического парка.
That's after Heisenberg Boulevard, not far from Mathematical Park.

И пусть всегда« синеет море за бульваром», а жизнь продолжается!
And let always"the sea turns blue behind the boulevard", and life goes on!

Мы в 10 минутах ходьбы от дома Оперы и знаменитый бульваром Андраши.
We are 10 min walk from the Opera house and the famous Andrássy Boulevard.

Прогуляйтесь по Приморскому парку, который местные жители также называют бульваром.
Go for a long relaxing walk at the Seaside park, also called Boulevard by locals.

Он находится на площади Испании, рядом с бульваром Пинтор- Росалес.
The temple is situated at Plaza de España, next to Paseo del Pintor Rosales.

Апартаменты находятся на 3- й этаж, дом имеет лифт, вид на Оперный театр и бульваром Андраши.
Apartments are on 3rd floor, house has a lift, view on Opera house and Andrássy boulevard.

Похоже, что он где то в Голливиде между бульваром Сансет и Санта- Моника.
Looks like he's somewhere in Hollywood between Sunset Boulevard and Santa Monica Boulevard..

На редкость интересный закат был сегодня в направлении Московской площади над бульваром Др.
Rarely interesting sunset was today in the direction of Moscow Square over the Boulevard Friendship of People's.

До 5 апреля 2009 года этот бульвар назывался бульваром Искусств.
Before April 5, 2009, the boulevard was named Boulevard of the Arts.

Находится между улицей Кр. Валдемара, бульваром Кронвалда и бульваром Калпака. Парк….
Situated between Kr. Valdemara street, Kronvalda boulevard and Kalpaka boulevard.

Она была построена для комфортного перемещения между Французским( тогда Пролетарским) бульваром и пляжем в 1971 году.
It was built for comfortable movement between the French(then Proletarian) Boulevard and the beach in 1971.

Симонова до пересечения с бульваром 30- летия Победы, поворот налево.
Move along Simonova Street up to the intersection with Boulevard 30th anniversary of Victory, then turn to the left.

Этот отель сети ibis Styles находится в самом центре 9 муниципального округа Парижа, рядом с Оперой и Гран Бульваром.
This ibis Styles hotel is situated in the heart of Paris' 9th arrondissement near the Opera and Grands Boulevards.

На Телеграф- Хилл она поворачивает на юг и становится бульваром Телеграф- Хилла, далее в Пионер- Парк и Койт- Тауэр.
At Telegraph Hill it turns south, becoming Telegraph Hill Boulevard to Pioneer Park and Coit Tower.

Так его собирались назвать в советское время, потому что он бульвар Жванецкого тогда назывался Комсомольским бульваром.
So its going to be called in the Soviet era, because it was then called Boulevard Zhvanetskogo Valea boulevard.

Южная часть Старого города граничит с Филадельфийским бульваром, простирающимся вдоль набережной Вислы.
The southern part of the Old Town borders with Philadelphia Boulevard which sits directly on the banks of the Vistula.

Всего в двух минутах от пляжа и рядом с Бульваром Мендес Нуньес, одной из главных автобусных остановок в Аликанте.
The school is just a two minute walk from the beach, and very close to Rambla Méndez Nuñez, one of the main bus stops of Alicante.

Музей открыт 2 мая 2005 года в Белорусской государственной филармонии, расположенной рядом с бульваром Владимира Мулявина.
The museum was opened on May 2, 2005 at the Belarusian State Philharmonic Hall, next to the boulevard named after Vladimir Mulyavin.

В городе есть прекрасная набережная, называемая Бульваром, где можно увидеть множество прогуливающихся отдыхающих.
The city has a beautiful promenade, called the Boulevard, where you can see a lot of tourists strolling along.

А чтобы вы не скучали, мы вновь предлагаем вам отправиться на просторы Хорватии и предложить внимательно понаблюдать за площадью и бульваром городка под названием Огулин.
And so that you do not get bored, we again suggest you go to the expanses of Croatia and offer to carefully monitor the area and the boulevard of the town called Ogulin.

С тех пор квартал этого переулка с бульваром в разговорах стали именовать сквером Космонавтов.
Since then, the quarter of this alley with the boulevard in conversation began to be called the square of the Cosmonauts.

Печерск граничит с улицей Крещатик, бульваром Леси Украинки и дружбой народов, а также рекой Днепр на востоке.
Pechersk borders with Khreschatyk Street, the boulevard Lesi Ukrainki and Druzhby Narodiv, as well as the River Dnieper in the East.