БУНЗЕНА на Английском - Английский перевод

• bunsen

Примеры использования Бунзена на Русском языке и их переводы на Английский язык

А я в предвкушении десертов на горелке Бунзена.
And I'm kind of excited about the s'mores on the bunsen burner.

Стендовые трубки, горелки Бунзена, штативы, пипетки и все такое.
Test tubes, Bunsen burners, tripods, pipettes, etc.

Его горелка создает пламя с более высокой температурой, чем Горелка Бунзена.
It can produce a hotter flame than a Bunsen burner.

Премия названа в честь химика Роберта Бунзена и физика Густава Кирхгофа.
The prize is named in honor of chemist Robert Bunsen and physicist Gustav Kirchhoff.

А помнишь профессора, который ненавидел Роберта Вильгельма Бунзена?
And you remember the professor who used to hate robert wilhelm bunsen?

Небольшой источник пламени представляет собой горелку Бунзена, внутренний диаметр которой составляет 9, 5 мм.
The small ignition source is provided by a Bunsen burner having an inside diameter of 9.5 mm.

Как Вы узнали, что они поджаривали зефир над горелкой Бунзена?
Because how do you know they were roasting marshmallows over a Bunsen burner?

В горелке Бунзена воздух поступает через отверстия в основании, направляется прямо вверх вдоль трубки горелки.
In the Bunsen burner, air is admitted through holes at the base, flowing upwards directly along the burner tube.

Продолжил обучение в Гейдельбергском университете, в котором изучал химию и физику у Роберта Бунзена.
He then proceeded to the University of Heidelberg where he studied chemistry and physics with Robert Bunsen.

Современные автоматические горелки Бунзена с высочайшим уровнем безопасности для использования в микробиологических лабораториях.
Modern automatic Bunsen burners providing highest safety level for use in the microbiological laboratories.

Я застала его за запихиванием языка в глотку Кэрри Штраусс на химии, так я подожгла ей волосы горелкой Бунзена.
I caught him jamming his tongue down Kerri Strauss' throat in chemistry. So I lit her hair on fire with a Bunsen burner.

Бунзена интересовало мог ли каждый элемент иметь свою собственную, индивидуальную цветовую подпись, и поэтому он и Кирхгоф взялись за работу.
Bunsen wondered whether every element might have a unique colour signature, and so he and Kirchhoff set to work.

Кроме того, рифленый винт так не разогревается во время длительной эксплуатации, как регулирующий механизм горелки Бунзена.
In addition, the screw does not get as hot during extended operation as the regulating mechanism of the Bunsen burner.

В 1855 году он получил электрический шок, манипулируя 750- элементной ячейкой Бунзена, используемой в Сорбонне Цезарем Деспрецем для его экспериментов по синтезу алмаза.
In 1855, he received an electric shock by manipulating the 750-element Bunsen cell used at the Sorbonne by César Despretz for his experiments on the synthesis of diamond.

Бунзен родился в Геттингене, четвертым сыном профессора литературы Кристиана Бунзена 1770- 1837.
Bunsen was the youngest of four sons of the University of Göttingen's chief librarian and professor of modern philology, Christian Bunsen 1770-1837.

Он проанализировал спектры 35 элементов, используя горелку Бунзена, электрический разряд или и то и другое вместе, чтобы индуцировать свечение, и таким образом открыл лантаноиды- самарий( 1880), диспрозий( 1886) и европий 1890.
He analysed spectra of 35 elements, using the Bunsen burner, electric spark or both to induce luminescence and in this way discovered the lanthanides samarium(1880), dysprosium(1886) and europium 1890.

С мая 1861 по сентябрь 1862 года был командирован за границу, где занимался и слушал лекции профессоров Брюкке, Людвига, Бунзена, Келликера, Кирхгофа и Гельмгольца.
He went abroad to study in May 1861 and returned in September 1862, having studied with and attended the lectures of professors Brücke, Bunsen, Kölliker, Helmholtz, Kirchhoff.

Перед дальнейшим использованием, лабораторная посуда должна быть проверена для предварительного обнаружения возможного дефекта, особенно это касается посуды, которая подвергалась давлению или вакууму например, в сушильным шкафу колба Бунзена.
Before use, laboratory instruments should be examined for potential damage, especially instruments subjected to pressure or vacuum e.g., desiccators, filter flasks.

Многие алифатические соединения горючи, что позволяет использовать их, в частности углеводороды( метан), спирты( этанол) в лабораторных горелках Бунзена и спиртовках; ацетилен используется в сварке.
Most aliphatic compounds are flammable, allowing the use of hydrocarbons as fuel, such as methane in Bunsen burners and as liquefied natural gas(LNG), and acetylene in welding.

Когда современная наука дала своей аудитории объяснение последних достижений Бунзена и Кирхгофа; когда она показала, что семь цветов, первоначально составлявших один луч, разложены в определенном порядке на экране и когда она описала относительную длину световых волн, что доказала она этим?
When Modern Science has explained to its audience the late achievements of Bunsen and Kirchoff; when it has shown the seven colours, the primary of a ray which is decomposed in a fixed order on a screen; and has described the respective lengths of luminous waves, what has it proved?

После обучения в школе его родного города, он изучал химию в университете Марбурга у Германа Кольбе и в Гейдельбергском университете под руководством Роберта Бунзена, но так и не получил степень.
After attending schools in his home town, he studied chemistry at the University of Marburg under Hermann Kolbe and at the University of Heidelberg under Robert Bunsen but he never gained a degree.

Некоторое время он был занят электролитическим получением кальция и лития, а затем начал исследование газов, образующихся в горелке Бунзена, которая была сконструирована зимой 1854- 1855 годов.
After devoting himself for a short time to the electrolytic production of calcium and lithium, Landolt started an investigation of the gases produced in the Bunsen burner, which had been constructed in the winter of 1854-55.

Роберт Бунзен был поразительно смелым экспериментатором.
Robert Bunsen was a wonderfully intrepid experimenter.

Бунзен вычислил древность большой Пирамиды в 20, 000 лет.
Bunsen allowed the great Pyramid an antiquity of 20,000 years.

Бунзен относит Менеса к 5867 г. до Р.
Bunsen assigns to Menes an antiquity of 5,867 years B.C.

Наиболее ранние исследования какодилов провел Роберт Бунзен в Марбургском университете.
Early research into"cacodyls" was reported by Robert Bunsen at the University of Marburg.

Немецкий ученый Роберт Бунзен посетил эту область в 1845 г. и, основываясь на проведенных здесь исследованиях, предложил гипотезу о формировании серной кислоты в природе.
German scientist Robert Bunsen visited the site in 1845 and, based on research there, proposed a hypothesis on formation of sulphuric acid in nature.

Роберт Бунзен был влиятельнейшим преподавателем в Марбурге в это время и бунзеновская репутация была крайне привлекательна для Франкленда.
Robert Bunsen was an influential teacher at Marburg at the time, and Bunsen's reputation was one of the main attractions for Frankland.

Впервые награда присуждена в 1877 году Роберту Вильгельму Бунзену и Густаву Кирхгофу« За исследования и открытия в спектральном анализе», с тех пор ее присуждали 140 раз.
The medal was first awarded in 1877 to Robert Wilhelm Bunsen and Gustav Robert Kirchhoff"for their researches& discoveries in spectrum analysis", and has since been awarded 140 times.

В 1861 г. Роберт Бунзен и Густав Кирхгоф добыли 150 кг лепидолита и получили несколько граммов солей рубидия для анализов, таким образом они обнаружили новый элемент- рубидий.
In 1861, Robert Bunsen and Gustav Kirchhoff extracted 150 kg(330 lb) of lepidolite and yielded a few grams of rubidium salts for analysis, and therefore discovered the new element rubidium.