БУНКЕРОВКА на Английском - Английский перевод

• bunkering
• bunkers

Примеры использования Бункеровка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международная бункеровка.
International bunker.

Видео: Бункеровка судна Megastar.
Video: Bunkering of Megastar.

Таблица 1. С Международная бункеровка и многосторонние операции.
Table 1.C International Bunkers and Multilateral Operations.

Сырая нефть Бункеровка Нефтепродукты Услуги флота.
Crude oil Bunkering Oil products Fleet services.

Q1 2014 Ствидорная деятельность Бункеровка Услуги порта и флота, прочее.
Q1 2014 Stevedoring Bunkering Port, fleet, and other services.

Авиатопливо, бункеровка судов, смазочные материалы, битумы и нефтехимия.
Aviation fuel, marine bunker, lubricants, bitumens and petrochemicals.

Ii информация о грузах и их досмотр, бункеровка и прочее обслуживание;
Ii Cargo information and inspection, bunkering and other services;

Бункеровка может осуществляться у причала, на рейде, на ходу или в дрейфе на реке, в озере, в море или в океане.
Skurfing can be done behind a boat or a jet ski on a river or in an ocean.

Стивидорная деятельность Бункеровка Услуги порта и флота Пересчет в$ 6M 2017.
Transshipment Bunkering Port& Fleet Services Conversion to$ 6M 2017.

Бункеровка судна происходит по методу truck- to- ship( TTS) в Таллиннском Старом порту( Tallinna Vanasadam).
The bunkering of the vessel takes place in the Old City Harbour, or Vanasadam of Tallinn, using the truck-to-ship method.

Увязка с другими отраслями и торговлей: судостроение-- слом-- бункеровка-- страхование, фрахт и навигационные услуги.
Links to other industries and commerce: shipbuilding-- ship-breaking-- bunkers-- insurance, chartering and navigation services.

Бункеровка судов в Азово- Черноморском, Средиземноморском, Балтийском, Каспийском бассейнах и внутренних водных путях Российской Федерации; Палубное снабжение и оборудование;
Bunkering in the Azov, Black, Mediterrenean seas and Russian inner waterways;

Местное производство+ Из других источников+ Импорт( баланс)- Экспорт( баланс)- Международная морская бункеровка+ Изменения запасов 7.
Indigenous production+ From other sources+ Imports(balance)- Exports(balance)- International marine bunkers+ Stock changes 7.

Трибунал признает, что в национальном законодательстве некоторых государств, причем не только в Западноафриканском регионе, но и в ряде других регионов мира, бункеровка иностранных судов, ведущих рыбный промысел в их исключительных экономических зонах, регламентируется путем, аналогичным тому, который принят в Гвинее-Бисау.
The Tribunal acknowledges that the national legislation of several States, not only in the West African region, but also in some other regions of the world, regulates bunkering of foreign vessels fishing in their exclusive economic zones in a way comparable to that of Guinea-Bissau.

Продажи автомобильных топлив( в России и СНГ) 18 млн т премиальные продажи в продуктовых направлениях авиатопливо, бункеровка судов, смазочные материалы, битумы и нефтехимия.
Sales of automotive fuels(in Russia and CIS) 18 million tonnes product-related premium sales aviation fuel, bumckering, lubricants, bitumens and petrochemicals.

В настоящее время в компании« Polskie LNG», не приняли еще окончательного решения о расширении мощности перегрузки в цистерны, а также о предоставлении других услуг, таких как перегрузка на более мелкие суда или бункеровка.
At present, no ultimate decisions have been made by the Polskie LNG company on expansion of capacities of truck loading, or rendering other services such as reloading to smaller ships or bunkering.

Не существует экономического обоснования для единоличного участия государственного сектора или предоставления ему эксклюзивных прав на оказание таких услуг, как обработка генеральных грузов, хранение грузов, бункеровка и страхование услуг, либо для ограничений в отношении деятельности судовых агентов и экспедиторов на территории портов.
There is no economic justification for public sector involvement or exclusive rights in services, such as general cargo handling, warehousing, bunkering, and insurance services or for restrictions to operation of shipping agents and freight forwarders on port premises.

Компания предоставляет полный комплекс услуг во всех сферах судоходства: техника безопасности и техническое управление, претензии и страхование, бункеровка, подготовка судна к проверкам нефтяными компаниями и присутствие при проверке, оценка риска, проектирование и надзор за строительством новых судов, IТ- услуги, бухгалтерский учет, финансовое управление и другие административные функции, а также управление внутренними трудовыми ресурсами, например, такими, как найм экипажа и процесс подготовки персонала с использованием самых современных технологий.
The Company offers comprehensive services in every aspect of ship management including: safety and technical management, claims& insurance, bunkering, vetting preparation and attendance, risk assessment, newbuilding design and supervision, IT services, accounting, financial management and other administrative functions, as well as in-house human resources management, such as crewing and personnel training with state-of-the-art technology.

В связи с этим в 2013 году правительство Испании неоднократно осуждало вызывающую тревогу интенсивность поставок топлива, перемещаемого в море из емкостей, расположенных на судах из Гибралтара( процесса, который называется" бункеровка"), как создающую серьезную экологическую опасность в таких транзитных районах, как Гибралтарский пролив.
In this connection, in 2013 the Government of Spain repeatedly denounced the alarming rate of supplies of fuel taken at sea from tanks on ships from Gibraltar(a process known as"bunkering") as a serious environmental hazard in such a transited area as the Strait of Gibraltar.

Проект предполагает реконструкцию береговой базы ООО« Газпром флот» в целях создания полноценной базы снабжения и производственного обслуживания месторождений арктического шельфа РФ, включая такие виды работ, как перевалка грузов, бункеровка технической и пресной водой, дизельным топливом судов, ремонт оборудования платформы.
Project involves the reconstruction of the coastal base of LLC"Gasflot" in order to create a complete supply and production services depot for Prirazlomnoe oil field, Shtokman gas field and other field facilities of the Arctic shelf of Russia, including such work activities as cargo transshipment, bunkering of technical and fresh water, diesel fuel of the ships, platform equipment repair.

Рост бункеровок в 2017 году в Арктике составил 30.
Bunkering in the Arctic is up 30 percent in 2017.

На Балтике будем развивать бункеровку и дизельным топливом, и сжиженным природным газом.
We will be developing bunkering and diesel fuels in the Baltic, as well as LNG.

Антропогенные выбросы СО2 при международной бункеровке.
Anthropogenic CO2 emissions from international bunkers.

Проект строительства первой частной станции бункеровки СПГ в Китае был утвержден в августе 2013 года.
The first private LNG bunkering station in China has been approved in August 2013.

Пять Сторон представили разбивку по морской и авиационной бункеровке.
Five Parties provided a breakdown into marine and aviation bunkers.

Наряду с производством авиатоплива и бункеровки,« НИС» развивает и продажи масел и битумов.
Apart from jet fuel and bunkering, NIS is developing lubricants and bitumen sales.

А Науру рассматривало все авиационное топливо в качестве международной бункеровки.
A Nauru treated all aviation fuel as international bunkers.

Процедура бункеровки O с использованием O без использования защиты от перенаполнения автоматического устройства отключения.
Bunkering procedure O with O without overfill protection automatic stopping device.

B Сторона также сообщила прогнозы по CH4 и прекурсорам при международной бункеровке.
B The Party also reported CH4 and precursor estimates from international bunkers.

До недавнего времени инфраструктура для бункеровки СПГ была только в Норвегии.
Until recently, the infrastructure for LNG bunkering existed only in Norway.