БУФЕРОВ на Английском - Английский перевод

• buffers
• buffer

Примеры использования Буферов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты что, все это выдоила из своих буферов?
That all come out of your rack?

Установка числа буферов значений индикатора.
Setting the number of buffers for indicator values.

Подтверждение не сниженных/ не увеличенных буферов.
Approval of not reduced/ not increased buffers.

Определение индикаторных буферов для записи в файл;
Identify indicator buffers to be written to file;

Любители буферов всех полов без внимания нас не оставят.
Boob lovers of all genders will show up for sure.

Так, Анна Николь Смит, у нее есть… две пары буферов на ней, эх?
So Anna Nicole Smith, she's got uh… some pair of knockers on her, huh?

Прием 20: всегда проверяйте достаточно ли у вас RAM для выделенных буферов.
Method 20: always check if you have enough RAM for allocated buffers.

В следующей строке указано количество буферов, используемых в индикаторе.
The next line shows the number of buffers used in the indicator.

Мороз со сладкой и терпкой клюквой щекочет особый вкус из буферов.
A frosting with sweet and tart cranberries tickles the special taste out of the buffers.

Даже беспроигрышное сочетание буферов и пламени меня больше не вдохновляет.
Not even the can't-lose combination of boobs and fire can get me going anymore.

Когда вы настраиваете в TWBlue новую сессию и запускаете ее, создается много буферов.
When you configure a new session on TWBlue and start it, many buffers are created.

И пытаются затирать содержимое буферов, используя функцию memset.
The TOR developers know of this danger and try to clear buffer contents using the memset() function.

Программное задание верхнего и нижнего значения плотности, объема колонны и объема буферов.
Program controlled top and bottom densities, column volumes and buffer volumes.

Эти опции задают специальные размеры буферов( в байтах) для сокетов UDP модуля DNR.
These options specify custom send and receive buffer sizes(in bytes) for the DNR UDP socket.

Другая разновидность угроз кроется в использовании фиксированных размеров буферов и магических констант.
Another type of threats is using fixed sizes of buffers and magic constants.

Поставка установки обезжиривания для мытья буферов и других частей железнодорожных составов.
Delivery of Degreasing machine for washing of bumpers and other rail vehicles parts.

Размеры буферов, используемые по умолчанию сервером mysqld, можно узнать с помощью следующей команды.
You can determine the default buffer sizes used by the mysqld server using this command.

Ниже дано описание каждого из буферов TWBlue и типа элементов, с которым он работает.
The following is a description for every one of TWBlue's buffers and the kind of items they work with.

Метод SetIndexCount объекта Indicator устанавливает количество буферов значений индикаторов.
The SetIndexCount method of the Indicator object sets the quantity of buffers for indicator values.

Каждой линии ставится в соответствие один буфер, поэтому общее количество буферов- два.
One buffer is assigned to each buffer, so the total number of buffers is two.

Эти опции задают специальные размеры буферов приема и отправки( в байтах) для сокетов UDP Приемника SIP.
These options specify custom send and receive buffer sizes(in bytes) for the SIP UDP listener socket.

Анализатор обнаружил потенциально возможную ошибку, связанную с заполнением, копированием или сравнением буферов памяти.
The analyzer found a potential error related to memory buffer filling, copying or comparison.

На основе массивов значений, полученных из буферов, клиентский терминал воспроизводит изображение индикаторных линий.
On the bases of value arrays received from buffers a client terminal displays indicator lines.

Эта память может содержать чувствительную информацию, такую как части файлового кэша или терминальных буферов.
This memory might contain sensitive information, such as portions of the file cache or terminal buffers.

Буферов инструкций, буферов трансляции адресов, многоуровневой кэш- памяти, основной памяти и других.
Instruction buffers, address translation buffers, multilevel cache memory, main memory, and others.

Постоянная подстройка буферов в зависимости от спроса называется Динамическим управлением буферами..
Constant adjustment of buffers, depending on the demand is called the Dynamic Buffer Management.

В области демпфирования колебаний и виброизоляции мы предлагаем широкий ассортимент пневматических рессор, полиуретановых буферов и металлических подушек.
In the area of vibration isolation, we offer a wide range of air springs, PUR buffers and metal cushions.

Проблемы возникнут не только с очисткой буферов, созданных на стеке, но и с буферами, выделенными в динамической памяти.
You may have problems not only with clearing stack-allocated buffers but with clearing dynamically allocated buffers as well.

Что высокие уровни буферов капитала должны помочь поддержать рост кредитов и обеспечить устойчивость к потенциальному давлению на качество активов.
The higher capital buffers should help to support credit growth and provide resilience against potential pressures on asset quality.

Было обнаружено, что Tor, инструмент для обеспечения анонимности онлайн, неправильно вычисляет размеры буферов в определенных случаях, когда используются SОСKS- соединения.
It was discovered that Tor, an online privacy tool, incorrectly computes buffer sizes in certain cases involving SOCKS connections.