БУХГАЛТЕРСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• accounting
• accounting statements
• accounting reports
• financial statements
• financial reports
• accounting report
• accounting reporting
• financial statement
• accounting statement
• accountancy

Примеры использования Бухгалтерской отчетности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представление бухгалтерской отчетности.
Accounting Reporting.

Составление и использование бухгалтерской отчетности;
Preparation and use of financial statements;

Требования к бухгалтерской отчетности фирмы в Польше.
Requirements for a company's accounting statements in Poland.

Газ не был отражен в бухгалтерской отчетности.
The gas was not covered in the accounting.

Проверку отдельных статей финансово- бухгалтерской отчетности;
The audit of separate part of a financial and accounting reporting;

Откройте бланки бухгалтерской отчетности предприятия.
Open forms of the accounting reporting of the enterprise.

Подготовка и трансформация бухгалтерской отчетности.
Preparation and transformation of financial statements.

Сбором бухгалтерской отчетности первых семи видов занимается АППАСУ.
The first seven stated types of accounting statements are collected by PLRRS.

Аудиторское заключение по бухгалтерской отчетности за 2016 год.
Independent Auditor's Report on the Accounting Statements for 2016.

Ответственность аудитора за аудит бухгалтерской отчетности.
Auditor s responsibility for the audit of the accounting statements.

Прохождение аудита и ведение бухгалтерской отчетности- обязательные требования.
Passing audit and keeping financial statements are mandatory requirements.

Отвечает за талононами ГСМ, ведение их бухгалтерской отчетности.
She is in charge of fuel and lubricants, maintenance of their financial statements.

Отсутствие требования подачи бухгалтерской отчетности в Регистр предприятий.
No requirements to submit financial statements in the Register of Enterprises.

Какие документы должен предоставлять клиент для бухгалтерской отчетности?
What documents must the client prepare and submit for the financial statement?

Секретариат отвечает за ведение бухгалтерской отчетности Ассоциации.
The Secretariat is responsible for the accountancy of the Association.

Операции с недвижимостью также отражаются в бухгалтерской отчетности.
The deals in relation to real estate shall also be reflected in the financial statements.

Составление бухгалтерской отчетности осуществляется на белорусском и( или) русском языках.
Financial statements are drawn up in Belarusian and/or Russian languages.

Однако для этого потребуется усовершенствовать существующие системы бухгалтерской отчетности.
This will, however, require an upgrading of present accounting systems.

Для составления бухгалтерской отчетности необходимо передать нам следующие документы.
For preparation of financial statements, you must send us the following documents.

Методологические и методические особенности формирования бухгалтерской отчетности корпораций.
Methodological and methodological features of the formation of corporate accounting reports.

Анализ полезности информации бухгалтерской отчетности при принятии решений инвесторами.
Analysis of the usefulness of accounting information when making decisions by investors.

Выбор системы бухгалтерской отчетности является стратегическим решением для предприятия.
The selection of an accounting system represented a strategic decision for an enterprise.

В зависимости от вида предприятий существуют девять видов ежегодной бухгалтерской отчетности.
There are nine types of annual accounting statements, depending on the type of business entity.

Рассмотрение аудиторского заключения по бухгалтерской отчетности ОАО« Зарубежнефть» за 2012 год.
Consideration of the Auditor's conclusion on the accounting reports of Zarubezhneft for 2012.

Регистрация компании EPC в Онтарио не освобождает от необходимости подачи бухгалтерской отчетности.
Registration of EPC in Ontario does not exempt from the need to file financial statements.

И именно фиктивные суммы выручки отражались в бухгалтерской отчетности и налоговых декларациях.
And it is fictitious amounts of revenue reflected in the financial statements and tax returns.

СУСР имеет доступ ко всей бухгалтерской отчетности на уровне каждого идентфицированного предприятия.
All accounting statements are available to SORS at individual level with all identifications.

Директор группы по стратегическим вопросам Управления общей бухгалтерской отчетности Соединенных Штатов, 1997- 2004 годы.
Director, Strategic Issues, United States General Accounting Office, 1997-2004.

Подготовка бухгалтерской отчетности для проектирования, изготовления, поставки и монтажа осуществляется.
Preparation of accounting records for the design, manufacture, supply and installation carried out.

Утверждение годовых отчетов, годовой бухгалтерской отчетности, распределение прибыли и выплата дивидендов;
Approve annual reports, annual financial statements, profit distribution and dividends;