Примеры использования Бывший профессор на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бывший профессор.
Йельская школа права, бывший профессор международного и конституционного права.
Yale Law School, former Professor of International and Constitutional Law.Бывший профессор юридического факультета в Фесе.
Former professor in the Law Faculty at Fès.Мы не хотим, чтоб наш бывший профессор был повешен в Руанде… там надавили… и вот, он здесь.
We wouldn't want one ofour former professors hanged in Rwanda-- bad press-- so he's coming home.Бывший профессор национального училища по подготовке государственных административных работников.
Former professor at the National School of Public Administration.Он, наверное, был шокирован, когда узнал, что его бывший профессор подозревается в убийстве.
He must have been pretty shaken up when he found out an old professor was Бывший профессор лингвистики в Колумбийском университете. Она автор учебников, и проводила лекции по всему миру.
A former professor of Linguistics at Columbia… she's written textbooks and has lectured all over the world.Массовое истребление исмерти в Центральной Америке и вероятность того, что твой бывший профессор Милтон Файн замешан.
Mass destruction anddeath in central america and the possibility that your former professor milton fine is involved.Бывший профессор философии и про- вице- канцлер Кембриджского университета, ныне почетный профессор того же университета.
He is a former Professor of Philosophy and Pro-Vice-Chancellor, now Первым президентом Рид- колледжа( 1910- 1919)был Уильям Труфант Фостер, бывший профессор Бэйтс колледжа и Боудин- колледжа в штате Мэн.
Reed's first president(1910-1919)was William Trufant Foster, a former professor at Bates College and Bowdoin College in Maine.Бывший профессор военной истории Королевской Военной Академии, Джон Киган отвечает за освещение вопросов обороны в Daily Telegraph.
Former professor of military history at the Royal Military Academy, John Keegan is responsable for defense matters of the Daily Telegraph.Во втором туре, назначенном на 26 и 27 января, его конкурентом станет бывший профессор химического машиностроения и еврооптимист Иржи Драгош.
He will face the pro-European Jiří Drahoš, a former professor of chemical engineering, in second-round voting on January 26 and 27.Когда мы основали клинику в 2013 году, один бывший профессор Университета Йены поддержал нашу идею и поговорил о нас со своими коллегами.
Back in 2013, when we established our clinic, there was a former professor of the Jena University who supported the idea of the clinic and talked to his colleagues about us.Отставной судья Верховного суда Пакистана,активист по защите прав человека и бывший профессор права в Синдском мусульманском правовом колледже.
Ahmed is a retired senior justice of the Supreme Court of Pakistan,human rights activist, Jurist Doctor and former professor of law at the Sindh Muslim Law College.Лазарь Гулькович, бывший профессор Лейпцигского университета, был назначен первым профессором университета, Председателем исследований по вопросам иудаики и начал преподавать в 1934 году.
Lazar Gulkowitsch, a former professor at Leipzig University was appointed the university's first Уолтер Хендрик Густав Левин( англ. Walter Hendrik Gustav Lewin,род. 29 января 1936)- голландский астрофизик и бывший профессор Массачусетского технологического института.
Walter Hendrik Gustav Lewin(born January 29, 1936)is a Dutch astrophysicist and former professor of physics at the Massachusetts Institute of Technology.Он был бывший профессор центра дистанционного образования и исследователь и стратег с научно-исследовательский института Технологии расширенного знания( TEKRI) в Атабаскском университете в Альберте, Канада.
He was formerly a professor at the Center for Distance Education and Тьерри́ Брето́н( фр. Thierry Breton; 15 января 1955,Париж)- французский бизнесмен, бывший профессор Harvard Business School и бывший министр финансов Франции.
Thierry Breton(born 15 January 1955 in Paris)is a French businessman, a former Professor at Harvard Business School, and a Бывший профессор атмосферных и океанических наук в Колорадского университета в Боулдере, находилась на должности преподавателя в Университете штата Пенсильвания, Университете Пердью, а также Университете Висконсин- Мэдисон.
Curry is a former professor of Atmospheric and Oceanic Sciences at the University of Colorado-Boulder and has held faculty positions at Penn State University, Purdue, and the University of Wisconsin-Madison.Чусей Ямада( Япония), член Комиссии международного права Организации Объединенных Наций; и бывший профессор международного права, факультет права, Университет Васеда, Токио, Япония.
Chusei Yamada(Japan), Member, International Law Commission of the United Nations; and former Professor of International Law, Faculty of Law, Waseda University, Tokyo, Japan.Гн Хасан Шейх Мохамуд, бывший профессор, который также занимался практическими аспектами развития, был приведен к присяге и вступил в должность на четырехлетний срок, а 6 октября 2012 был назначен новый премьер-министр страны, которым стал гн Абди Фарах Ширдон.
Mr. Hassan Sheikh Mohamud, a former academic and development practitioner, was sworn in for وفاء بلال; род. 1966- американский художник иракского происхождения, бывший профессор чикагской школы School of the Art Institute of Chicago, в настоящее время- ассистент профессора в школе Tisch School of the Arts при Нью-Йоркском университете.
Wafaa Bilal(Arabic: وفاء بلال; born June 10, 1966) is an Iraqi American artist, a former professor at the School of the Art Institute of Chicago and currently an associate Халиф аль- Фалех, родившийся в Секаке 17 мая 1953 года, бывший профессор международных отношений в Университете Короля Сауда в Эр- Риаде, в настоящее время содержится под стражей в центре для задержанных в Аль Алиша в Эр- Риаде, находящемся в ведении министра внутренних дел.
Khalif AlFaleh, born in Sekaka on 17 May 1953, former Professor of International Relations at the King Sa'ud University in Riyadh, is currently detained in ElAlicha detention camp in Riyadh, a detention centre of the Ministry of the Interior.Директор научных исследований ипубликаций Азербайджанской Дипломатической Академии Тартуский университет( Эстония), бывший профессор Международное бюро вещания, специальный советник директора Голос Америки, старший советник директора Радио Свободная Европа/ Радио« Свобода», помощник директора по вопросам вещания и директор по коммуникациям Старший юрист, Фонд Карнеги за международный мир Специальный советник по проблемам советской национальности, Государственный департамент США Заместитель директора департамента исследований« Радио Свобода» Аналитик из советских национальностей, Бюро разведки и исследований государственного департамента, Центральное разведывательное управление.
Director of Research andPublications, Azerbaijan Diplomatic Academy University of Tartu(Estonia), former Professor International Broadcasting Bureau, Special Advisor to the Director Voice of America, Senior Advisor to the Director Radio Free Europe/Radio Liberty, Assistant Director for Broadcasting and Director of Communications Senior Associate, Carnegie Endowment for International Peace Special Advisor on Soviet Nationality Problems, U.S. Department of State Deputy Director, Research Department, Radio Liberty Analyst on Soviet Nationalities, Department of State's Bureau of Intelligence and Research, Central Intelligence Agency.Я расспросил бывшего профессора об этом.
I interviewed a former professor about this.От моего бывшего профессора Шиллинга.
Он является отставным врачом и бывшим профессором медицины в университете Макмастера в Канаде.
He is a retired physician and a former Professor of Medicine at McMaster University, Canada.Он является одним из главных исследователей в области Тибетского буддизма и бывшим профессором Центрального Университета Тибетских Наук в Сарнатхе.
He is one of the most senior researchers in the field of Tibetan Buddhism, and a former Professor(now retired) of the Central University for Higher Tibetan Studies, Sarnath.Она была основана в 1997 году профессором Daeyeon Park, бывшим профессором в KAIST Корейский ведущий научно-технический институт.
It was founded in 1997 by Дело касается д-ра Матрука бен Хаиса бен Халифа аль- Фалеха( далее именуемого как др аль- Фалех),родившегося в Секаке 17 мая 1953 года; бывшего профессора по международным отношениям Университета Саудовской Аравии имени Короля Сауда в Эр-Рияде и декана факультета политических наук; находящегося в настоящее время в заключении в тюрьме" Аль- Альхайер" в пригороде Эр-Рияда.
The case concerns Dr. Matrouk b. Hais b. Khalif Al-Faleh(hereafter, Dr. Al-Faleh),born in Sekaka on 17 May 1953; former Professor of International Relations at the King Sa'ud University of Saudi Arabia in Riyadh and Head of the Political Science Department; currently detained in Al Alhayer Prison near Riyadh.
