БЫЛА ВЕСЬМА на Английском - Английский перевод

• was very
• was quite
• was highly
• was rather
• was extremely
• was pretty
• were very
• is very
• were quite
• was greatly
• was a much

Примеры использования Была весьма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была весьма полезна.
She was very helpful.

Так что она была весьма настойчива.
So she was very persistent.

Она была весьма взволнована.
She was quite worried.

Да, очевидно, я была весьма милой.
Yes, apparently, I was very cool.

Она была весьма привлекательна.
She was quite attractive.

Местность была весьма живописна.
The whole place is very picturesque.

Его манера преподавания была весьма свободной.
His teaching was very systematic.

Но эта семья была весьма удачно подобрана.
I must say the family was very well chosen.

Я была весьма юной, это сильно меня подкосило.
I was pretty young, it hit me very hard.

Миссис Бейквелл была весьма недружелюбна.
Mrs Bakewell was rather unkind.

Это была весьма успешная запланированная встреча.
It was very successful planned meeting.

Литературная деятельность его была весьма обширна.
His literary labours were very extensive.

Я была весьма впечатлена вашей речью, Элизабет.
I was quite impressed with your speech, Elizabeth.

История ее строительства была весьма своеобразной.
The stories for her character were very big.

Она была весьма популярна в определенных кругах Манхэттена.
She was very popular in certain Manhattan circles.

Доля комбинированных перевозок была весьма незначительной.
Combined transport share was very small.

Женская одежда была весьма разнообразна и богата украшена.
The women were very well dressed and wore plenty of gold.

Реакция на предстоящий фильм была весьма контрастной.
Critical reaction to the film was very hostile.

Это была весьма душевная музыка, с очень холодным электронным ритмом.
It was quite soulful music with a very cold, electronic beat.

Считаю, что нынешняя встреча была весьма конструктивной.
We think this meeting was quite constructive.

Информация о злоупотреблении наркотиками в этом регионе была весьма разрозненной.
The drug abuse reporting was very sketchy in this region.

Эллет была весьма плодотворной и писала в самых различных жанрах.
Ferenczy was highly productive, and he worked in a variety of materials and genres.

Я думал, его работа по Гэтсби была весьма блестящей.
His paper on Gatsby was quite brilliant, I thought.

Межрегиональная торговля в некоторых развивающихся странах Северной и Южной Америки была весьма неустойчивой.
Intraregional trade in some countries in developing America was quite volatile.

Ваша речь в честь нашего корабля была весьма воодушевляющей.
Your speech to our ship was very uplifting.

Реакция грузинских политиков на заявления Кицмаришвили была весьма болезненной.
A reaction of Georgian politicians to the statements of Kitzmarishvili was rather painful.

Одежда, в которой Уэст изобразил свои картины, была весьма спорной для того времени.
The clothing West depicted in this scene was highly controversial at the time.

Заявление Бишкека было более осторожным, а позиция Душанбе была весьма прорусской.
Bishkek's statement was more cautious and Dushanbe's position was rather pro-Russian.

Конференция по запрещению мин была весьма плодотворной.
The conference on the banning of mines was very fruitful.

ЮНЕП оказала поддержку и внесла значимый вклад в проведение двенадцатой сессии, которая была весьма успешной.
UNEP provided support to and substantive inputs into that twelfth session, which was highly successful.