Примеры использования Была очень популярна на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Была очень популярна.
И Айша была очень популярна.
Я думал" Юрская вилка" была очень популярна.
I thought Jurassic Fork was super popular.Она была очень популярна.
Очевидно, что именно эта форма вазы была очень популярна в этой местности.
Combinations with other parts of speech
Она была очень популярна.
She was very popular.Система обозначения редкости монет Панснера была очень популярна в XIX веке.
Their Eurodance group Masterboy was highly popular during the 1990s.Повесть была очень популярна.
This message was very popular.Была очень популярна среди молодых людей Вудли- Коммон.
Ever so popular with the young men of Woodleigh Common.В школе была очень популярна.
She was very popular in high school.Благодаря своей благотворительной деятельности была очень популярна среди народа.
Thanks to her charitable activities, Ida was very popular among the population.Песня была очень популярна в Европе.
The song was quite popular in Australia.Я забеременела после работы на родео в Калгари. Я там была очень популярна.
I got pregnant right after I worked at the calgary rodeo, and I was very popular there.История была очень популярна в свое время.
The novel was highly popular in its time.Во время Гражданской войны в США была очень популярна среди конфедератов.
During the American Civil War the hotel was very popular with Americans from the Confederate States.Книга была очень популярна среди молодежи.
The album was very very popular among youths.Любопытно, что роза‘ Zorina' была очень популярна в Ялте в 1970- 1980- х годах.
It Эта игра была очень популярна, когда я учился в начальной школе.
Captain Tsubasa was incredibly popular when I В период создания романа крестьянская тема была очень популярна в искусстве и литературе.
Эта песня была очень популярна как раз тогда, когда я ушла.
This song was really popular right before I left.История гласит, что игра« айсшток»( баварский керлинг) была очень популярна среди крестьян.
The story goes that the«aisstock» game(Bavarian curling) was very popular among the peasants.Эта витрина была очень популярна, около нее всегда толпились зрители.
This showcase was very popular, it Это очень старая игра, которая была очень популярна в Японии в период Эдо.
This Работа была очень популярна на протяжении веков и сохранилась в более чем 700 рукописях.
The work was very popular for centuries, surviving in more than 700 manuscripts.Борьба, как форма развлечения ипроявления силы и мужества, была очень популярна среди русских людей.
Wrestling as the form of entertainment and force andcourage manifestation, was very popular among the Russian people.Песня была очень популярна, и певец написал ее продолжение-« Viernes 13, Parte II».
The song was so popular in the island that Vico C wrote a second part titled"Viernes 13, Parte II.Одно время система Кронквиста была очень популярна, было опубликовано много версий этой системы.
However, the Cronquist system has been very popular and there Система была очень популярна в начале 2010 года, и сегодня она пытается удержать лидирующие позиции.
The system was very popular at the beginning of 2010's, and now it tries not to lose its positions.В период с 1990 по 2000 гг. идея свергнуть режим Саддама Хусейна была очень популярна среди демократов и республиканцев.
During the 1990's and in 2000, removing Saddam Hussein was a very popular idea among democrats and republicans.Вольная борьба тогда в Чечено-Ингушетии была очень популярна, вот нам- 13- 14- летним мальчишкам- и захотелось приобщиться к ней.
Free-style wrestling then was very popular in Checheno-Ingushetiya, here to us- 13-14-year-old boys- and wanted to join it.
