БЫЛА ПЕРЕПЕТА на Английском - Английский перевод

• was covered by

Примеры использования Была перепета на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2005 году песня была перепета группой Lo- Fi.
In 2005, the song was covered by the band Lo-Fi.

Naughty Girl» была перепета различными артистами.
Naughty Girl" has been covered by several artists.

С момента официального релиза, песня была перепета многочисленными музыкантами.
The song has been so popular that it's been covered by numerous musicians.

Композиция была перепета многими другими исполнителями.
The track has been covered by several other artists.

Она была перепета несколькими артистами, в первую очередь Селин Дион, Лорой Брэниган и Air Supply.
It has been covered by several artists, most notably by Air Supply, Celine Dion and Laura Branigan.

В 2001 году песня была перепета Тори Амос на альбоме Strange Little Girls.
In 2001, the song was covered by Tori Amos on her studio album Strange Little Girls.

Во время шоу Спирс Britney: Piece of Me в Лас-Вегасе песня была включена в сет- лист.«… Baby One More Time» была перепета множество раз.
On Spears' current residency show Britney: Piece of Me in Las Vegas, the song was included on its setlist."… Baby One More Time" has been covered on numerous occasions.

Песня была перепета немецкой певицей Lena Meyer- Landrut.
The song was covered by German singer Lena Meyer-Landrut.

В 1998 году песня вошла в бокс- сет Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965- 1968 и была перепета такими группами и исполнителями как, Ramones, Алекс Чилтон, Джонни Сандерс, Yo La Tengo и Garbage.
The song appears on the 1998 box set Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965-1968, and has been covered by such artists as the Ramones, Alex Chilton, Johnny Thunders, Yo La Tengo, Garbage, and Rumspringa.

Песня была перепета шотландской певицей Лулу в 1974 году.
The song was covered by Swedish pop singer Harpo, in 1977.

Песня исполнялась героями комедии 1993 года Действуй, сестра 2 и была перепета американской соул группой Sharon Jones& The Dap- Kings в 2002 году для их дебютного альбома, Dap Dippin' with Sharon Jones and the Dap- Kings.
The song was interpolated for a medley sung in the 1993 comedy Sister Act 2: Back in the Habit, and was covered by the American soul and funk band Sharon Jones& The Dap-Kings in 2002 for their debut album, Dap Dippin' with Sharon Jones and the Dap-Kings.

Down on the Street» была перепета Rage Against the Machine для их альбома 2000 года« Renegades».
Rage Against the Machine covered the song"Down on the Street" on their 2000 album, Renegades.

Роберт Плант- вокал Джимми Пейдж- гитар Джон Пол Джонс- бас-гитара, орган Джон Бонэм- барабаны Песня была перепета американский альтернативный рок/ гранж- группой Stone Temple Pilots, и выпущена на сборнике Encomium: A Tribute to Led Zeppelin, которая включает 12 кавер-версий многих песни Led Zeppelin.
Robert Plant- vocals Jimmy Page- guitars John Paul Jones- bass guitar, organ John Bonham- drums The song was recorded by American alternative rock/grunge band Stone Temple Pilots for Encomium: A Tribute to Led Zeppelin.

Песня позже была перепета Сонни Боно на альбоме Sonny& Cher Live in Las Vegas Vol.
The song was covered by Bono in the Sonny& Cher live album Live in Las Vegas Vol.

В 1986 году песня« Kicks» была перепета The Monkees и была включена в их альбом Then& Now.
In 1966 the song"Kicks" was covered by the Monkees as an album track on their album Then& Now.

Песня была перепета Fall Out Boy, группой товарищей Decaydance, для их концертного альбома****: Live in Phoenix.
The song was covered by Fall Out Boy, fellow Decaydance band, for their live album,****: Live in Phoenix.

Позднее песня« One More Chance to Run» была перепета группой Джо Эллиотта Down' n' Outzruen и вошла в их альбом My ReGenerationruen.
One More Chance to Run" was covered by Joe Elliott's Down'n' Outz on their 2010 album My ReGeneration.

Right Here Waiting» была перепета множество раз, наиболее известно исполнение этой песни дуэтом Моники и группы 112 в 1998 году.
Right Here Waiting" has been covered numerous times, most notably by Monica and 112 in a 1998 duet.

В 2003 году песня была перепета швецкими певцами Christer Björkman и Shirley Clamp на свем CD- макси.
In 2003, the song was covered by the Swedish singers Christer Björkman and Shirley Clamp on their Swedish CD maxi.

Песня была перепета британской ска и инди группой Kid British на их концерте 2009 EP iTunes Live: London Festival' 09.
The song was covered by British ska and indie band Kid British on their 2009 EP iTunes Live: London Festival'09.

Впоследствии композиция была перепета различными эстрадными исполнителями: от Джими Хендрикса и The Rolling Stones до The Wailers и Green Day.
The song has been covered by numerous artists, from The Jimi Hendrix Experience and The Rolling Stones to The Wailers and Green Day.

Также песня была перепета рэпером Vita и поп- R& B певицей Ashanti в 2001 году для саундтрека кинофильма« Форсаж».
The song was covered by rapper Vita and pop-R&B singer Ashanti for The Fast and the Furious soundtrack in 2001.

Еще в том же 1966 году песня была перепета французской певицей Эвелин Куртуа под названием Ce N' est Pas Une Vie и была издана ею под псевдонимом Pussy Cat.
Evelyne Courtois, a French female singer of the 1960s, covered the song in 1966 as"Ce N'est Pas Une Vie" under her stage name'Pussy Cat.

В 2003 песня была перепета американской поп- панк группой Bowling for Soup для саундтрека к ремейку фильма Чумовая пятница.
In 1998, the song was covered by American swing band the Cherry Poppin' Daddies for the soundtrack to the movie BASEketball.

Песня« Another State of Mind» была перепета Green Day в качестве бонус- трека для iTunes- версии их альбома 21st Century Breakdown.
Another State of Mind" was covered by Green Day as a bonus track on 21st Century Breakdown when pre-ordered on iTunes.

Позже эта песня была перепета немецкой индастриал- метал- группой Rammstein и была включена в качестве би- сайда для их сингла 2001 года« Ich will».
Pet Sematary" was covered by German industrial metal band Rammstein as a B-side to their single"Ich will" in 2001.

В 2001 году« I Wanna Be Your Boyfriend» была перепета Пером Гессле в рамках проекта The Song Ramones the Sameruen, трибьют- альбома, посвященного Джоуи Рамону.
I Wanna Be Your Boyfriend" was covered by Per Gessle in 2001 for The Song Ramones the Same, a tribute album for the late Joey Ramone.

Песня« Madman Running Through the Fields» была перепета Eric Burdon& the Animals в период, когда Зут Мани и Энди Саммерс были ее участниками.
The song"Madman Running Through the Fields" was covered by Eric Burdon& the Animals while both Zoot Money and Andy Summers were members of the band.

В 1980- е годы песня« Golden Lights» была перепета группой The Smiths и вошла в их сборники The World Won' t Listenruen и Louder Than Bombsruen.
In the 1980s"Golden Lights" was covered by The Smiths and appeared on their compilation albums The World Won't Listen and Louder Than Bombs while in 1983 Cindy& The Saffrons covered"Terry.

В 1987 году песня Коби Ошрата была перепета Марикой Гомбитовой, Карелом Готтом и Йозефом Лауфером, и записана под названием Hrajme píseň( англ. Let' s Play a Song) в Чехословакии.
In 1987, the Oshrat's composition was covered by Marika Gombitová, Karel Gott and Josef Laufer, and recorded under title Hrajme píseň(English: Let's Play a Song) in Czechoslovakia.