Примеры использования Была припаркована на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она была припаркована.
Чак Вильямс сказал, что его машина была припаркована тут весь день.
Chuck Williams said this car was parked here all day.Она была припаркована напротив.
It was parked out in front.Машина жертвы была припаркована прямо здесь.
Victim's car was parked right over here.Она была припаркована у гаража.
It was parked at the garage.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Нет, машина Люка была припаркована на другом уровне.
No, Luke was parked on another floor.Она была припаркована на месте 13.
It was parked in spot 13.Сказал, что машина была припаркована здесь… Белый внедорожник.
Said the car was parked here… white 4Runner.Она была припаркована за два квартала, ваша честь.
It was parked two blocks away, Your Honor.Где, с ваших слов, она была припаркована рядом вашей квартирой и по сей день.
Where, according to you, it has been parked outside your mews ever since.Она была припаркована здесь, когда мы открыли офис.
It was parked here when we opened the office.Его машины была припаркована в двух кварталах.
His car was parked two blocks away.Она была припаркована в тупике и накрыта брезентом.
It was parked at the unit block under a tarp.В то утро перед крушением поезда машина Дэвида была припаркована на месте№ 13.
The morning of that train crash, David's car was parked in spot number 13.Машина была припаркована на улице.
Car was parked on the street.Сейчас он исчез,но… час назад машина была припаркована у склада в Эхо Парк.
It's gone now,but… an hour ago, the car was parked at a warehouse in Echo Машина была припаркована у подъезда к его дому.
The car was parked in his driveway.Как я добралась с сельских танцулек в машину, чтобы консумировать нашу с Троем запрещенную любовь, если она была припаркована на Макгринли Хилл?
How the heck did I get from the barn dance to the car to consummate my forbidden love with Troy when it was parked up on McGrainey Hill?Тачка была припаркована сзади нас и мы врезались в нее.
The car was parked on the shoulder, and we hit it.Тоад вошел в таверну, где была припаркована машина, и предложил купить машину у хорьков.
Toad had entered a tavern where the car was parked and offered to buy the car from the weasels.Ќна была припаркована в зоне дл€ инвалидов.
It was parked in a handicap zone. Perhaps they towed С учетом того, что засада была устроена безлунной ночью в плохо освещенной зоне, вести прицельную стрельбу было трудно, и это увеличило вероятность того, что под огонь попал гн Селал, а не гн Ф. Кроме того, тот факт, что полицейские, по всей видимости,воспользовались находящимся в здании склада угнанным автомобилем для преследования преступников( их патрульная машина была припаркована в некотором отдалении), указывает, по мнению автора, на плохое планирование данной операции.
The fact that the ambush took place on a moonless night in a poorly lit area also made a clear line of fire difficult, increasing the likelihood that Mr. Celal rather than the likely target Mr. F Она была припаркована в двух кварталах от места преступления.
It was parked two blocks away from yesterday's crime scene.Машина Мюллера была припаркована в районе склада в Глейдс 45 минут.
Mueller's car has been parked in the warehouse district of the Glades for 45 minutes.Машины была припаркована вместе с множеством туристов в восточном углу небоскреба Уан- Астор- Плаза( перекресток Западной 45- й улицы и Бродвея), вблизи ко входу в театр« Минскофф», где проходил показ мюзикла« Король лев».
The vehicle had been parked on a tourist-crowded block at the eastern corner of 1 Astor Plaza(intersection of West 45th Street and Broadway), near the entrance to the Minskoff Theatre which Его машина была припаркована напротив их фальшивого дома. и я взял ее.
His car was parked out in front of them fake houses, so I took it.Нет, его машина была припаркована перед этими фальшивыми домишками, так что я взял ее.
No, his car was parked out in front of them fake houses, so I took it.Эта машина была припаркована перед домом Стэнсбери ранним утром, поздней ночью.
This car was parked in front of the Stansburys' house early morning, late at night.Итак, машина Мэддока была припаркована в квартале отсюда и в ней мы обнаружили пистолет того же калибра и ту же веревку, которой связывали Дональда Хаузера и Розали Нуньез.
So, Maddox's car was parked up the block, and inside it, we found the gun, right caliber, and the same kind of rope used to bind Donald Hauser and Rosalie Nuñez.
