БЫЛИ ДЕРЕВЯННЫМИ на Английском - Английский перевод

• were wooden
• was wooden

Примеры использования Были деревянными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были деревянными.
It was wooden.

Все колеса были деревянными.
The rails were timber.

Дома были деревянными.
Floors were wooden.

Щечки рукоятки были деревянными.
Grip panels were wooden.

Все его строения были деревянными и много раз горели.
All its buildings were wooden and burned many times.

Дома переселенцев были деревянными.
The passenger building was wooden.

Сооружения были деревянными, покрытыми обмазкой.
The wings were wooden construction, covered with plywood.

Первые поместные постройки были деревянными.
The first manor buildings were wooden.

Первоначально конструкции стадиона были деревянными и вмещали 12 000 человек.
Initially the stadium was two-sided and held 12,000 spectators.

Первые церковные постройки были деревянными.
The earliest churches were wooden in construction.

Первые строения монастыря были деревянными и не дожили до наших дней.
The first structures of the monastery were wooden and didn't live up to now.

Первые постройки в монастыре были деревянными.
The original buildings of the monastery were wooden.

Стены монастыря первоначально были деревянными и выполняли оборонительную роль.
Originally, the Monastery had wooden walls, which functioned as ramparts.

Кельи и прочие хоз- постройки были деревянными.
Monk's cells and other economic buildings were wooden.

Первоначально сооружения ее были деревянными, и от них с тех давних пор ничего не осталось.
Originally its buildings were wooden, and since then was nothing to remain.

Первоначально все постройки монастыря были деревянными.
Originally all constructions of the monastery were wooden.

Большинство замков в Великом княжестве Литовском были деревянными и до нашего времени не сохранились.
Most of Lithuania's early castles were wooden and have not survived.

Остальные замковые постройки в то время были деревянными.
The rest of the castle buildings at that time were wooden.

Первоначально Алексеевские ворота были деревянными, но в 1801- 1805 годах их перестроили в каменные.
Initially, the Alekseevsky Gate was wooden, but in 1801-1805 they were rebuilt into stone gate.

Все монастырские постройки в 1582 году были деревянными.
The majority of houses in Redfern in the 1850s were of timber.

Изначально театр имел сцену, несколько рядов сидений и забор, все эти сооружения были деревянными.
Initially, the theater had a stage, several rows of seats and a fence, all these structures were wooden.

Вначале все постройки в поселке были деревянными.
Initially, the buildings built around the square were all wood frame construction.

Колонны были деревянными, однако базы, на которых они покоились, высекались из камня и напоминали базы античных колонн.
The pillars were wooden, but their pedestals were made of stone, bearing the resemblance to antique ones.

Итак, первоначально после основания монастыря в 1697 году его корпуса и костел были деревянными.
So, initially after the foundation of the monastery in 1697, its buildings and church were wooden.

В XIX веке стали строиться специальные цирковые здания, которые были деревянными и не отличались удобствами.
The 19th century saw the construction of the first specialised circus buildings that were wooden and not particularly comfortable.

Первоначально перекрытия были деревянными, однако, в период реконструкции после пожара, их заменили на металлические.
The original floors were wooden; however, in the period of reconstruction after the fire, they were replaced by metal ones.

Еще когда Петро Могила учредил монастырь на территории Софии Киевской было построено две колокольни, но они были деревянными и не сохранились до нашего времени.
When Petro Mogila established a monastery at the territory of Sofia Cathedral, he built two bell towers, but they were wooden and not preserved until our time.

Первые из этих строений были деревянными, в них размещались преподаватели со своими семьями и студенты интерната, количество которых постепенно увеличивалось.
The first of these building were wooden, providing homes for the staff and their families and an increasing number of boarders.

В ночь на 23 января 1904 года город был почти полностью уничтожен сильнейшим пожаром как и в других городах Норвегии дома Олесунна все были деревянными.
In the night of 23 January 1904, the town was the scene of the Ålesund Fire, one of the most terrible of the many conflagrations to which Norwegian towns, once built largely of wood, have been subjected.

Крылья были деревянной конструкции, покрытые полотном.
The wings were wooden structures, fabric covered.