Примеры использования Были заражены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они были заражены.
Только трое были заражены.
Они были заражены им.
They were affected by him.Нет, они были заражены.
Вы были заражены фангоидами.
Много гибридов были заражены.
Человека были заражены в первую волну.
People were infected in the first wave.Они были заражены, так что пожалуйста, не ешьте их.
Все более и более людей были заражены и превращены в зомби.
More and more people have been infected and turned into zombies.Они были заражены риккетсиями, и у них жар.
It's been infected with Rickettsia and it's got fever.В 2012 году около 33 миллионов телефонов на базе андроид были заражены.
In 2012, about 33 million Android-based phones were infected.Вы были заражены чем-то, и это сбило вас с толку.
You have been infected with something, it's got you confused.На прошлых выходных компьютеры Mac были заражены новым вирусом.
Last weekend, many Mac computers across the globe were infected by new ransomware.Если б мы были заражены, то нас бы всех уже лихорадило.
If we were infected, we would all Группа по расследованию установила, что эти насекомые были заражены вирусом.
The expert investigation proved that the insects were infected with a virus.И если они были заражены, велика вероятность, что мы тоже.
If they were infected, there's a very good chance that we Не удивлюсь если все тролли, которых мы встретили, были заражены бешенством.
It wouldn't surprise me if all the trolls we Четырнадцать процентов были заражены при потреблении инъекционных наркотиков( 7 998) таблица 5.
Fourteen per cent were infected through injecting drug use(7 998) Table 5.Все лица, поддерживающие генерала Гранде были заражены, но мы пока не знаем деталей.
All the members of the group supported by General Grande were infected, so we don't know the details.Первое обновление закрыло уязвимость, через которую троянской программой были заражены около 600, 000 Маков.
Это безумие, новсе системы И. И. уровня шесть были заражены одной и той же посторонней процедурой.
This За последние годы в медицинских учреждениях Оша более 100 детей младшего возраста были заражены ВИЧ.
In recent years, over 100 young children were infected with HIV in medical facilities in Osh.Икс встретил восемь исследователей Исока, которые на самом деле были заражены Кошмарным Феноменом и стали Мавериками.
He learns that Isoc's eight investigators have been infected by the Nightmare and become Mavericks.На основании результатов расследования экспертов был сделан вывод о том, что насекомые были заражены вирусом чумы.
The expert investigation concluded that the insects were infected with pest virus.Все пассажиры были заражены тем же вирусом легочной чумы, что и в Эресунне.
All passengers have been infected- by the same pneumonic plague bacteria that Только в Америке в этом году четыреста тысяч человек были заражены СПИДом, и ежегодно это количество будет удваиваться.
Just in America, this year, four hundred thousand people are affected by AIDS, and each year the number will double.Потому что я не уверен… Вы были заражены, если не так и ты стоишь тут, я заполню дату в твое заявление.
Because i'm not sure-- you were infected, because if you're standing here telling me you weren't,i'm putting a date on that letter of resignation.Секвенирование выявило, что мексиканские пациенты были заражены тем же штаммом, что и двое детей в Калифорнии.
Genetic sequence analysis reveals that the Mexican patients were infected with the same S-OIV strain detected in two California children.Колодцы и водопойные пункты были заражены в результате сброса в колодцы правительственными суданскими силами трупов животных.
Outlying wells and watering points were contaminated when Government of the Sudan forces dumped dead carcasses of livestock into the wells.В Великобритании британскоерекламное агентство WPP признало, что его ИТ- системы были заражены Petya, что в результате привело к сбоям.
In the UK,British advertising firm WPP admitted its IT systems had been infected by Petya and 
