БЫЛИ ПРЕДПИСАНИЯ на Английском - Английский перевод

• were prescriptions

Примеры использования Были предписания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие были предписания, не так ли?
Weren't those the rules?

Когда эпидемия СПИДа началась в начале 80- х, это было Анавар и Anadrol( Оксиметолон), которые были Предписания опции при управлении проблемы мышц разбазаривания.
When the AIDS epidemic started in the early 80's, it was Anavar as well as Anadrol(Oxymetholone) that were prescriptions of option when handling muscle throwing away concerns.

Когда эпидемия СПИДа началась в самом начале 80- х годов, это было Анавар, а также Анаполоном( оксиметолона), которые были предписания выбора при уходе за проблем мышечных разбазаривания.
When the AIDS epidemic began in the early 80's, it was Anavar and also Anadrol(Oxymetholone) that were prescriptions of choice when handling muscle squandering concerns.

Когда эпидемия СПИДа началась в начале 80- х, это было Анавар и Anadrol( Оксиметолон), которые были Предписания вариант, когда заботясь о проблемах мышечной ткани разбазаривания.
When the AIDS epidemic started in the very early 80's, it was Anavar and also Anadrol(Oxymetholone) that were prescriptions of selection when managing muscle mass squandering problems.

Когда эпидемия СПИДа началась в начале 80- х, это было Анавар, а также Anadrol( Оксиметолон), которые были Предписания вариант при обращении мышцы теряют озабоченность.
When the AIDS epidemic started in the early 80's, it was Anavar as well as Anadrol(Oxymetholone) that were prescriptions of selection when taking care of muscle wasting problems.

Когда эпидемия СПИДа началась в самом начале 80- х годов, это было Анавар и Anadrol( Оксиметолон), которые были предписания выбора при управлении мышечной массы проблем расточительства.
When the AIDS epidemic started in the early 80's, it was Anavar and also Anadrol(Oxymetholone) that were prescriptions of option when handling muscle wasting concerns.

Когда эпидемия СПИДа началась в самом начале 80- х годов, это было Анавар, а также Anadrol( Оксиметолон), которые были предписания выбора при работе с мышечной выбрасывая вопросы.
When the AIDS epidemic began in the very early 80's, it was Anavar and Anadrol(Oxymetholone) that were prescriptions of option when dealing with muscle mass losing concerns.

Когда эпидемия СПИДа началась в начале 80- х, это было Анавар и Anadrol( Оксиметолон), которые были предписания выбора при обращении с мышечной ткани выбрасывая проблемы.
When the AIDS epidemic began in the very early 80's, it was Anavar and also Anadrol(Oxymetholone) that were prescriptions of option when handling muscular tissue squandering problems.

Когда эпидемия СПИДа началась в начале 80- х, это было Анавар и Anadrol( Оксиметолон), которые были предписания выбора при работе с мышечной массы выбрасывая проблемы.
When the AIDS epidemic began in the very early 80's, it was Anavar and Anadrol(Oxymetholone) that were prescriptions of selection when dealing with muscular tissue throwing away problems.

Когда эпидемия СПИДа началась в самом начале 80- х годов, это было Анавар и Anadrol( Оксиметолон), которые были предписания выбора при уходе за проблем мышц потери. Зачем?
When the AIDS epidemic started in the very early 80's, it was Anavar and Anadrol(Oxymetholone) that were prescriptions of selection when taking care of muscle squandering problems. Why?

Когда эпидемия СПИДа началась в самом начале 80- х годов, это было Анавар и Anadrol( Оксиметолон), которые были Предписания выбора при управлении мышечной массы выбрасывая вопросы.
When the AIDS epidemic started in the early 80's, it was Anavar as well as Anadrol(Oxymetholone) that were prescriptions of choice when taking care of muscular tissue wasting concerns.

Когда эпидемия СПИДа началась в начале 80- х, это было Анавар, а также Анаполоном( оксиметолона), которые были предписания выбора, когда дело с проблемами атрофии мышц. Зачем?
When the AIDS epidemic started in the very early 80's, it was Anavar as well as Anadrol(Oxymetholone) that were prescriptions of choice when dealing with muscle throwing away problems. Why?

Когда эпидемия СПИДа началась в самом начале 80- х годов, это было Анавар, а также Anadrol( Оксиметолон), которые были Предписания вариант при обработке мышечной ткани выбрасывая вопросы.
When the AIDS epidemic started in the early 80's, it was Anavar and Anadrol(Oxymetholone) that were prescriptions of choice when dealing with muscular tissue throwing away problems.

Когда эпидемия СПИДа началась в самом начале 80- х годов, это было Анавар, а также Анаполоном( оксиметолона), которые были предписания выбора при управлении мышечной ткани теряют озабоченность.
When the AIDS epidemic began in the very early 80's, it was Anavar and also Anadrol(Oxymetholone) that were prescriptions of selection when managing muscle squandering concerns.

Когда эпидемия СПИДа началась в начале 80- х, это было Анавар, а также Анаполоном( оксиметолона), которые были предписания выбора при уходе за забот мышечной массы бесполезной траты. Зачем?
When the AIDS epidemic began in the early 80's, it was Anavar and also Anadrol(Oxymetholone) that were prescriptions of choice when taking care of muscular tissue throwing away concerns. Why?

Когда эпидемия СПИДа началась в самом начале 80- х годов, это было Анавар, а также Anadrol( Оксиметолон), которые были предписания выбора при работе с проблемами мышечной массы бесполезной траты. Зачем?
When the AIDS epidemic started in the early 80's, it was Anavar and Anadrol(Oxymetholone) that were prescriptions of option when dealing with muscular tissue squandering issues. Why?

И одной из важнейших частей этих руководящих принципов должны быть предписания, связанные с аварийно-спасательными работами.
And one of the most important provisions of these guidelines should be a requirement related to emergency response.

Есть предписание о том, чтобы во всех региональных и местных образовательных ведомствах женщины назначались на должность заместителя их руководителя по начальному образованию.
It is required that all regional and local offices of education allocate the posts of deputy heads for elementary education to women.

Одним из путей осуществления этой приоритетной задачи на практике было предписание Национальному полицейскому управлению специально освещать данный вопрос в своих ежегодных докладах.
One way in which this priority has been put into practice is through the instructions given to the National Police Board that it specially report this area in its annual reports.

Среди прочих требований, включенных в сценарий, было предписание силам« Красных» в обязательном порядке активировать все радары систем ПВО таким образом, чтобы« Синие» смогли их уничтожить.
Among other rules imposed by this script, Red Force was ordered to turn on their anti-aircraft radar in order for them to be destroyed, and was not allowed to shoot down any of the aircraft bringing Blue Force troops ashore.

Ладно, доктор Норво. Если это ваш диагноз, какие будут предписания?
All right, Dr Norvo. if that's your diagnosis, what's your prescription?

Желтый- для медсестер, голубой- для врачей, красный- если есть предписания врача.
Yellow for the nurse to see, blue for the docs to see, red when there are doctor's orders.

Есть предписание, Клэр.
There's protocol, Claire.

У вас есть предписание на мой арест?
You have a warrant for my arrest?

Я заявляю перед Генеральной Ассамблеей, что без консультаций не может быть предписаний.
I say to the Assembly that there can be no prescription without consultation.

И у нас есть предписание из графства. В розыск объявлен Джордж Олдридж.
And we have a request from County to be on the lookout for a George Aldridge.

Вовторых, были оценены предписания, которые были бы новыми для Правил№ 11 ЕЭК ООН.
Second, those requirements that would be new to UNECE Regulation No. 11 were evaluated.

Вопервых, были оценены предписания, которые были бы новыми для правил Соединенных Штатов Америки и Канады.
First, those requirements that would be new to the United States of America and Canadian regulations were evaluated.

Были приняты предписания, касающиеся топлива с более низким содержанием серы.
Regulations were introduced for fuels with lower sulphur content.

В области борьбы с загрязнением окружающей среды были разработаны предписания относительно.
With regard to environmental contamination, regulations on the following aspects have been introduced.