БЫЛИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• were presented
• were represented
• were submitted
• had been submitted
• was provided
• were introduced
• featured
• were reported
• were featured
• reported
• were available
• have been reported

Примеры использования Были представлены на Русском языке и их переводы на Английский язык

На которых были представлены результаты проекта.
Some results were presented at.

На стенде выставки KIFF были представлены.
On the stand exhibition KIFF were presented.

Все эти данные были представлены участникам.
All these data were presented to participants.

Данные были представлены за 19852000 годы.
Data had been submitted over the years 1985-2000.

Были представлены различные отрасли экономики.
Various fields of the economy were represented.

Эти документы были представлены секретариатом.
The documents were introduced by the secretariat.

Самцы были представлены только белозвездной морфой.
Males were presented only by a white-starred form.

Данные о деятельности были представлены 35 Сторонами.
Activity data were reported by 35 Parties.

Данные были представлены на предыдущей неделе;
The data had been submitted the previous week;

Европейские сообщества были представлены Евростатом.
The European Communities were represented by Eurostat.

Такие сведения были представлены 30 октября 2005 года.
The findings were reported on 30 October 2005.

Были представлены следующие дополнительные обоснования.
Further justification was provided as follows.

На выставке были представлены азербайджанские товары.
Azerbaijan products were presented at the exhibition.

На пленарном заседании были представлены следующие примеры.
The following examples were reported in plenary.

Проект были представлены по следующим направлениям.
Projects were presented on the following directions.

В общей сложности были представлены 41 страна и 60 городов.
In total, 41 countries and 60 cities were represented.

Скорректированные предложения были представлены в Госдуму.
The adjusted proposals were submitted to the State Duma.

Проекты были представлены 13 национальными комитетами.
Projects were submitted by 13 National Committees.

Государственные органы были представлены компанией Росавтодор.
Government agencies were represented by Rosavtodor.

Были представлены следующие государства-- члены Комитета.
The following States Members were represented on the Committee.

После чего оба лидера были представлены Джеймсом Джонсоном James A.
Then, the two leaders were presented by James A.

Мы были представлены совместно с фирмой Unicool International Ltd.
We were represented together with Unicool International Ltd.

Эти документы были представлены Исполнительным секретарем.
These documents were introduced by the Executive Secretary.

Вторые периодические доклады были представлены Румынией и Сербией.
Second periodic reports were submitted by Romania and Serbia.

Ряд кандидатур были представлены по истечении установленного срока.
Other applications had been submitted after the deadline.

Дополнительные сведения были представлены Польшей и Словакией.
Additional information was provided by Poland and Slovakia.

Не были представлены издательства не только Японии, но и Вьетнама.
No publishers were represented not only Japan but also Vietnam.

Ювелирные украшения были представлены брендом Архипова Jewellery.
Their jewellery was provided by Arkhipova Jewellery.

На сессии были представлены следующие неправительственные организации.
The following non-governmental organizations were represented.

Черновцы и Днепропетровск были представлены в первый раз.
Chernivtsi and Dnipropetrovsk were represented for the very first time.