Примеры использования Были проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Были проблемы.
Had issues.У меня были проблемы.
I had issues.Были проблемы.
У нас были проблемы.
И были проблемы?
Люди также переводят
У нее были проблемы.
She had problems.В школе у меня… были проблемы.
I… had issues.У меня были проблемы.
Были проблемы с лифтом.
There were problems with a lift.У Норы были проблемы.
Nora had problems.У лейтенанта были проблемы.
The lieutenant was in trouble.У нее были проблемы.
She was in trouble.Разумеется, были проблемы.
Of course there were problems.У меня были проблемы со сном.
У Мелинды были проблемы.
Melinda had problems.У нее были проблемы со сном.
She had problems sleeping.Ну, у нас были проблемы.
Well, we had problems.Но я знал, что у нее были проблемы.
I knew that she was in trouble.У него были проблемы.
He was in trouble.Мы слышали, что были проблемы.
We heard there were problems.У Джона были проблемы- депрессия.
John had problems, depression.Люси рассказала мне, что у нее были проблемы.
Lucy told me she was in trouble.У него были проблемы с кем-то.
He was in trouble with some people.Слышали, в Стерн и Локхарт были проблемы.
We heard Stern, Lockhart was in trouble.У тебя были проблемы в школе.
Heard you had trouble at school today.То есть, кажется, у нее были проблемы.
I mean, she seems like she was in trouble.У него были проблемы задолго до тебя.
He… He had problems long before you did.Были проблемы, в том числе в области документации.
There were problems, including documentation.У пилота были проблемы с посадкой.
Segarra The pilot had trouble setting down.Были проблемы убедить их это не уголовное дело.
Had trouble persuading them it's not a criminal matter.
