БЫЛИ СЕРЬЕЗНО на Английском - Английский перевод

• were seriously
• were severely
• were heavily
• were badly
• was seriously
• have been significantly

Примеры использования Были серьезно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы были серьезно ранены.
You have been seriously injured.

Два монаха были серьезно ранены.
Two monks were seriously injured.

Они были серьезно ранены и сильно кровоточили.
They were seriously wounded and bleeding profusely.

Трое людей были серьезно ранены.
Three people were seriously wounded.

Все три мишени нашего киллера были серьезно больны.
All three of our killer's targets had serious health conditions.

Пять человек были серьезно ранены.
Five people were seriously injured.

Ќба, и слуховой нерв и зрительный были серьезно повреждены.
Vestibulocochlear, optical nerves have been critically damaged.

Человека были серьезно травмированы.
Two people were seriously injured.

Ее шея и спинной мозг были серьезно повреждены.
Her neck and spinal cord were badly damaged.

Двое заключенных были серьезно ранены и впоследствии скончались.
Two prisoners were seriously injured and subsequently died.

Несколько пароходов погибли или были серьезно повреждены на этих минах.
Several boats were heavily damaged or sank.

Два человека были серьезно ранены, один позднее скончался в больнице.
Two people were seriously injured and one died in hospital.

Еще 40 человек были серьезно ранены.
Forty others were seriously wounded.

Было убито шесть человек, а еще три человека были серьезно ранены.
Six people were killed and three were seriously injured.

Агент Ханна, вы были серьезно ранены.
Agent Hanna, you were severely injured.

Оказывается, счета за последние два года были серьезно подправлены.
It appears the accounts for the last two years have been heavily manipulated.

В последнее время были серьезно увеличены зарплаты врачам.
Recently been seriously increased the salaries of doctors.

Некоторые выживали, другие либо тонули, либо были серьезно искалечены.
Some have survived unharmed, but others have drowned or been severely injured.

Данные в File Allocation Table( FAT) были серьезно изменены.
Data in the File Allocation Table(FAT) was extensively modified.

Помотрите, что произошло на предварительных выборах, которые были серьезно испорчены.
Look, what happened in the primary, that was seriously messed up.

Однако эти усилия были серьезно затруднены из-за нехватки ресурсов.
These efforts, however, have been severely constrained by a lack of resources.

В период с 1999 года многие из этих мест были серьезно повреждены или разрушены.
Many of these sites have been seriously damaged or destroyed since 1999.

Транспортные услуги были серьезно затронуты резким сокращением товарной торговли.
Transport services were severely affected by a sharp drop in merchandise trade.

Около 800 домов были разрушены, а еще 630 были серьезно повреждены.
Around 800 houses were destroyed and another 630 were seriously damaged.

Закупленные в Германии шасси были серьезно изменены на заводе Mitsubishi Motors в Тонсли.
The chassis were heavily modified at the Mitsubishi Motors plant in Tonsley.

В ходе нападения погибли три миротворца и четыре были серьезно ранены.
Three peacekeepers lost their lives in the attack and a fourth peacekeeper was seriously injured.

Эти дома были серьезно повреждены, а несколько сотен из них было снесено.
These houses have been severely damaged and several hundred houses have been destroyed.

Поселения Паналуу, Ниноле, Кауаа, Хонуапо и Кеаухоу были серьезно разрушены.
The villages of Punaluʻu, Ninole, Kawaa, Honuapo, and Keauhou Landing were severely damaged.

Трое людей были серьезно ранены сегодня, когда кто-то добавил детский понос в мексиканскую пиццу.
Three people were severely injured today when somebody put baby diarrhea on a Mexican pizza.

Однако из судов, которым удалось прорвать блокаду, многие были серьезно повреждены.
Of the ships that succeeded in breaking through the blockade, many were severely damaged.