БЫЛИ СФОРМИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• were formed
• were established
• were set up
• have formed
• were created
• has created
• were shaped
• were organized
• were developed
• was formed
• was established
• are formed
• been formed

Примеры использования Были сформированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были сформированы 1 июня 1998 года.
It was established on 1 June 1998.

В результате этого были сформированы профсоюзы.
Trade unions were formed.

Были сформированы различные комиссии.
The commissions have been formed.

Некоторые округа были сформированы недавно.
Other organizations have formed recently.

Деревья были сформированы, чтобы выставлять напоказ Его красоту.
Trees were formed to flaunt His beauty.

В таком контексте были сформированы следующие группы.
In this context, the following Units were formed.

Были сформированы группы по регулированию водосбора притока.
Subcatchment management groups were formed.

Из его колец были сформированы звезд миллионы;
Of its dense rings were formed these million stars;

После этих выступлений были сформированы две группы.
Following the presentations, two groups were formed.

Они были сформированы после войны, чтобы разыскивать нацистов.
They were formed after the war to track down Nazis.

В течение августа были сформированы еще три батальона PPT.
During August three more battalions of PPT were formed.

На протяжении последующих недель были сформированы две дружины.
Over the next years various companies were formed.

После этого в городе были сформированы органы управления.
After this there were formed the Local Government Board.

Для организации и проведения олимпиады были сформированы.
For the organization and holding of the Olympiad were formed.

В рамках данной системы были сформированы 137 советов по защите.
Under this system, 137 protection boards were formed.

Тем не менее, некоторые отдельные подразделения из негров были сформированы.
Nonetheless, some segregated units were formed.

При этом перед полетами были сформированы 3 авиационных эскадрильи.
Also at this time 3 squadrons of cavalry were formed.

Walt Disney Records были сформированы в 1956 году как Disneyland Records.
The label was founded in 1956 as Disneyland Records.

В ходе исследования были сформированы четыре группы животных.
In the course of the study four groups of animals were formed.

Были сформированы неофициальные рабочие группы по следующим вопросам.
Informal working groups were formed on the following subjects.

Позднее аналогичные органы были сформированы на местном уровне.
Subsequently, similar bodies have been formed at local levels.

Были сформированы новые и значимые партнерства с учреждениями Юга.
New and significant partnerships were forged with institutions in the South.

Доломитовые скалы были сформированы более 400 миллионов лет назад.
The coralline rocks were formed about 250 million years ago.

В стране были сформированы две команды для выступления в групповых соревнованиях.
Two teams are formed in country to take part in group competitions.

Такие делегации были сформированы в марте 2011 года.
Accordingly, national negotiating delegations and members were appointed in March 2011.

Были сформированы специальные группы следователей для рассмотрения коррупционных дел.
Temporary commissions were created to investigate ad-hoc questions.

Соответственно, были сформированы четыре рабочие группы по следующим темам.
Accordingly, four working groups were formed, and organized as follows.

Были сформированы группы самопомощи для поочередной обработки земли каждой участницы такой группы.
Self- help groups were formed for rotational farm work.

При кафедре металлургии в 1969 г. были сформированы две крупные проблемные лаборатории.
In 1969, two major basic research laboratories were created.

Войска были сформированы с помощью кровавых и бесчеловечных кампаний по набору рекрутов.
The military was formed through bloody and inhumane conscription campaigns.