БЫЛО КРАЙНЕ на Английском - Английский перевод

• was extremely
• was very
• was highly
• were extremely
• were very
• had been exceptionally

Примеры использования Было крайне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было крайне странно.
That was uber weird.

Состояние Шлимана было крайне тяжелым.
Sackmann was very difficult.

Это было крайне неудобно.
It was very uncomfortable.

Конечно, но это было крайне редко.
Sure, but it was extremely infrequent.

Это было крайне интересно.
That was extremely interesting.

Сотрудничество было крайне эффективным;
The cooperation was very efficient.

Это было крайне предусмотрительно.
That was very considerate.

Положение НПО было крайне шатким.
The situation of the NGOs was extremely precarious.

Было крайне трудно, но я справился.
It was extremely difficult, but I managed.

Итальянское посольство было крайне любезно.
The Italian Embassy has been quite helpful.

Было крайне трудно, но я справился.
It was extremely difficult, but I managed to do it..

Количество возможностей было крайне мало.
His window of opportunity was incredibly small.

Это было крайне невежливо с твоей стороны взять и уйти.
It was extremely rude for you to just take off.

Распределение доходов было крайне асимметричным.
The income distribution was highly skewed.

По этой причине количество пассажиров было крайне мало.
But for many passengers that was too little.

Когда ты меня бросил, это было крайне унизительно.
When you dumped me, it was really embarrassing.

Заблаговременное представление данных было крайне полезным.
The early submission of data had been exceptionally helpful.

Это открытие было крайне непопулярна в медицинском секторе.
This discovery was extremely unpopular in the medical sector.

Ты должен понять, то, что ты сделал, было крайне опасно!
You need to understand that what you did Was extremely dangerous!

В 1992 году ситуация было крайне обострена- февраль, март, май.
In 1992, the situation was extremely tense- February, March, May.

И получить квалифицированные рекомендации было крайне трудно.
It was extremely difficult to get qualified recommendations.

В целом коммунальное хозяйство края было крайне в плохом состоянии.
Overall public health facilities in the area are extremely poor.

Он сообщает, что питание в следственном изоляторе было крайне скудным.
He claims that meals at the remand prison were very meagre.

Это было крайне болезненно, ноги постоянно соскальзывали.
That is extremely painful, as your legs hopped up, they both came down together.

Положение неправительственных организаций было крайне тяжелым.
The situation of non-governmental organizations was extremely difficult.

Поскольку его состояние было крайне тяжелым, он вверил себя Святому Шарбелю.
Since his condition was very dangerous he entrusted himself to Saint Charbel.

При этом их участие в политической жизни колонии было крайне ограниченным.
Access to the political sphere, however, was extremely limited.

Правда, реализовать ее было крайне сложно, поскольку на доске оставалось совсем мало материала.
However, to realize it was extremely difficult, because on the Board, we had very little material.

К этому времени военное и внутриполитическое положение страны было крайне тяжелым.
At the time, these actions and the field were extremely political.

Председатель( говорит пофранцузски): Это выступление было крайне интересным и захватывающим.
The Chairman(spoke in French): That statement was extremely interesting and fascinating.