БЫЛО СОСРЕДОТОЧЕНО на Английском - Английский перевод

• focused
• was concentrated
• has been focused
• concentrated
• was centered
• have centred
• were concentrated
• focus
• had been focused
• focusing
• focussed

Примеры использования Было сосредоточено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все мое равновесие было сосредоточено в ногах.
My entire balance was centered in my legs.

Обсуждение было сосредоточено на следующих темах.
The discussion focused on the following topics.

Большинство вопросов фактически было сосредоточено на ЭМК.
The majority of the questions focused on EHRs.

Внимание было сосредоточено на таможне и инфраструктуре.
Attention was concentrated on customs and infrastructure.

Большинство членов легиона было сосредоточено в Мичигане и Огайо.
Membership was concentrated in Michigan and Ohio.

Сначала оно было сосредоточено на конкретных областях деятельности.
At first it centred on specific fields of activity.

Создание новых рабочих мест было сосредоточено в обслуживающем секторе.
New job creation was concentrated in tertiary activities.

Обсуждение было сосредоточено на широком запрете" сверху вниз.
The discussion focused on broad-based top-down prohibition.

Он является председателем Ответственность держать Обсуждение было сосредоточено.
It is the chairperson's responsibility to keep the discussion focused.

Образование в Чаде было сосредоточено на начальном обучении.
Education in Chad has focused on primary instruction.

В Юго-Восточной Азии культивирование опийного мака было сосредоточено в Мьянме.
In South-East Asia, opium poppy cultivation was concentrated in Myanmar.

Сообщество было сосредоточено вдоль улицы Judengasse ныне- Jurastraße.
The community was concentrated along the Judengasse, now the Jurastraße.

Например, в 1980 году в городских районах было сосредоточено 67% населения.
In 1980, for instance, 67% of the population was concentrated in urban areas.

Сначала производство было сосредоточено на разработке универсальных.
Initial production concentrated on the development of universal commutator motors for.

В рамках ключевых рекомендаций основное внимание было сосредоточено на следующих моментах.
The key recommendations were centred around the following points.

Обсуждение было сосредоточено главным образом на следующих правилах и/ или вопросах.
The discussion concentrated mainly on the following rules and/or issues.

Это второе заседание РГ по активам было сосредоточено на четырех основных темах.
This second face to face meeting of the Assets WG focussed on four main areas.

Например, в течение какогото времени внимание всего мира было сосредоточено на Ираке.
For example, for some time the world's attention has been focused on Iraq.

Внимание гостей было сосредоточено на макетах квартир, построенном с удивительной для шоуру.
All the guests' attention was focused on the 1,2,3 bedroom showroom, wh.

В прошедшем году внимание международного сообщества было сосредоточено на положении в Ираке.
Over the past year, the international community's focus has been on Iraq.

Обсуждение было сосредоточено в первую очередь на статье 8<< Маркировка огнестрельного оружия.
The negotiations focused primarily on article 8,"Marking of firearms.

В 2007 году управление основными бизнесами Пинчука было сосредоточено в компании EastOne.
In 2007, the management of core businesses Pinchuk was concentrated in the company EastOne.

Внимание на этом Форуме было сосредоточено на участии молодежи в жизни информационного общества.
This forum focused on the participation of young people in the Information Society.

Галкина было сосредоточено на развитии физики высоких давлений, особенно ее прикладного аспекта.
Galkin was focused on the development of high pressure physics, especially on the application aspect.

Обследование заказчиков было сосредоточено на их оценке качества услуг, предоставляемых Отделом.
The survey of requisitioners focused on their assessment of the services provided by the Division.

В 1861 году правительство обширного штата Мехико было сосредоточено в Толуке- к востоку от города Мехико.
In 1861, the government of the vast State of Mexico was centered in Toluca, east of Mexico City.

Обсуждение было сосредоточено на вопросах сотрудничества в таких областях, как энергетика и связь.
Discussions focused on issues of cooperation in fields such as energy and communications.

Однако большинство из исследований было сосредоточено на выявлении биоклиматических последствий изменений первого порядка.
However, most of the studies focused on identifying first-order bioclimatic change impacts.

Было сосредоточено главным образом на последствиях изменения структуры питания, а не на том, как добиться таких изменений.
Should mainly focus on the consequences of dietary changes and not on how to achieve such changes.

Большинство исследований было сосредоточено на выявлении последствий биоклиматических изменений первого порядка.
Most studies focused on identifying first-order bioclimatic change impacts.