Примеры использования Был наиболее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он был наиболее добр.
He's been most kind.Ваш велосипед эстетически был наиболее повторно.
Your bike aesthetically was the most reused.Ее дар был наиболее простым и элегантным.
Her gift was the most simple and elegant.Был наиболее распространенным типом предложений.
This is the most common type of motion.Дэниел Рейборн был наиболее подходящим подозреваемым.
Daniel Raeburn was the most likely suspect.
Люди также переводят
Из всех четырех персонажей,ее образ был наиболее сложным.
Of Данный эффект был наиболее выражен для цереброваскулярных событий.
The effect was most pronounced for cerebrovascular events.Набор данных по мечению в целом был наиболее информативным по SSB0.
The tagging dataset as a whole was most informative on SSB0.И одновременно был наиболее последовательным кубофутуристом.
And at Острый лимфобластный лейкоз( ОЛЛ) был наиболее частым диагнозом в 79% случаев.
Acute lymphoblastic leukemia was the most common diagnosis 79% of patients.Тренд был наиболее заметным в промышленном производстве(,% г/ г).
The trend was most perceptible in industrial production(0.0% yoy).Какой вид деятельности был наиболее важным для Вас или Вашей организации?
What has been the most important output for you or your organization?Этот рост был наиболее заметным в области технологий( 65,% и 74, 3% соответственно).
This growth was most notable in tech(up 65.0% and 74.3%, respectively).Больше чем одержимость, это был наиболее личный проект в его карьере».
More than an obsession, it was the most intensely personal project in his career.Конклав 1922 года был наиболее разделенным конклавом за много лет.
Из двух братьев- соправителей именно Домналл был наиболее деятельным и влиятельным.
Of these breeders, Что, думаешь, ты был наиболее опасен, когда только выпустился из академии?
What, you think you were most dangerous when you first got out of the academy?Прогресс в обеспечении согласованности системы был наиболее заметен на страновом уровне.
Progress towards system-wide coherence has been most pronounced at the country level.Считается, что Готти был наиболее влиятельной фигурой в преступном мире Америки.
Gotti Это был наиболее успешный мировой тур в истории японских музыкантов.
It was the most successful international tour undertaken by a Japanese artist in history.Этот отчетный год был наиболее продуктивным в истории Суда.
Аушвиц был наиболее ужасным проявлением системы, ослепленной расовым безумством.
Auschwitz was the most horrific expression of a system blinded by racial insanity.В предыдущие годы, это был наиболее загружаемый отчет на ATM Marketplace.
In past years, it has been the most frequently downloaded report at ATM Marketplace.Этот тракт был наиболее прямым и самым полноводным из всех предыдущих трактов в Монтану.
На протяжении 2005 года Audi A6 был наиболее продаваемой моделью бизнес-класса и в Европе.
XIII век был наиболее динамичным периодом правления династии Пршемысловичей в Чехии.
Стэнфорд Уайт( 1853- 1906) был наиболее влиятельным архитектором в высшем обществе.
Stanford White(1853-1906) was the most influential architect for High Society.Каннабис был наиболее распространенным наркотиком, которым злоупотребляли пациенты наркологических центров в Японии.
Cannabis was the most common drug of abuse of those receiving treatment in Japan.По данным агентства Синьхуа, это был наиболее полный перечень имен из существовавших на тот момент.
According to Xinhua News Agency, it is the most complete record to date.Филогенетический анализ показал,что Broiliellus был наиболее тесно связан с Dissorophus см.
The phylogenetic analysis of Schoch(2012)found that Broiliellus was most closely related to Dissorophus.
