БЫТЬ БЕЗОПАСНЫМИ на Английском - Английский перевод

• be safe
• be secure
• are safe

Примеры использования Быть безопасными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но они должны быть безопасными.
But it has to be safe.

Я думал, что залы суда должны быть безопасными.
I thought courtrooms are supposed to be safe.

Уайлдернесс каноэ- быть безопасными, играя.
Wilderness canoes- be safe while having fun.

Раздел администрирования вашего Joomla должны быть безопасными.
Your Joomla admin section must be secure.

Перевозки должны быть безопасными.
Transport should be safe.

Клинические испытания должны были быть безопасными.
The clinical trials were supposed to be safe.

Ставки в сети должны быть безопасными и приносить положительные эмоции.
Online betting should be a safe and enjoyable experience.

Где аборты разрешены, они должны быть безопасными и доступными.
Where it is legal, abortion should be safe and accessible.

Такие методы должны быть безопасными и должны уважать человеческое достоинство.
Such methods must be safe and respect human dignity.

Это значит ваши инвестиции и прибыль оба собираются быть безопасными.
That means your investment and profits both are going to be safe.

Правда, опыты должны быть безопасными, чтобы не случился второй Чернобыль».
However, experiments must be safe not to lead to the second Chornobyl accident».

Никогда не торгуйтесь против долгосрочной тенденции, если требуете быть безопасными!
Never trade against the long-term trend, if you want to be safe!

Искать убежище, чтобы избежать пуль врагов и быть безопасными, чтобы перезагрузить ваше оружие.
Seek refuge to avoid the bullets of enemies and be safe to reload your weapon.

Новые лекарства должны быть безопасными, эффективными и обеспечивать реальный терапевтический прогресс.
New medicines should be safe, effective and offer real therapeutic progress.

Подходы к зданию или объекту должны быть безопасными для всех пешеходов.
Where there are access roads to the building or site, these should be safe for all pedestrians.

Наши продукты должны быть безопасными, чтобы потребители могли нам доверять.
Our products need to be safe and the consumers need to be able to trust our products.

Однако новые технологии и среда их применения должны быть безопасными для пользователей.
However, new technologies and the environment they are used in should be safe for the user.

Устойчивые системы транспорта должны быть безопасными, простыми в пользовании, быстрыми и доступными по цене.
Sustainable transport systems should be safe, simple to use, fast and affordable.

Мы подчеркивали, что там, где проведение абортов не противоречит закону, аборты должны быть безопасными.
We have stressed that where abortion is not against the law it should be safe.

Устойчивые транспортные системы должны быть безопасными, простыми в использовании, обеспечивать быстрое перемещение и быть доступными.
Sustainable transport systems must be safe, simple to use, fast and affordable.

Приемлемые условия проживания критически важны для НИУ- они должны быть безопасными, но в то же время не лишать ребенка свободы.
Appropriate accommodation is crucial for UMAS; it should be safe and at the same time not deprive liberty.

Конюшни должны быть безопасными, гигиенически чистыми, удобными, хорошо проветриваемыми и учитывать размеры и характер лошадей.
Stables must be safe, hygienic, comfortable, well ventilated and of sufficient size for the type and disposition of the Horse.

Несмотря на недостаточные научные свидетельства, заводчики и владельцы утверждают, что Сибирские кошки могут быть безопасными для многих людей, страдающих аллергией.
While there is little scientific evidence, breeders and pet owners claim that Siberians can be safe for many allergy sufferers.

Анавар было показано, быть безопасными для женщин и детей и, как известно, вызывают легкие симптомы вирилизации.
Anavar has been revealed to be safe for females and also kids and is understood to create light virilization signs and symptoms.

Кроме того, правительства должны обеспечить полный комплекс удобных для использования услуг в области планирования семьи, которые должны быть безопасными, надежными и высококачественными.
Governments should also ensure a full range of user-friendly family planning services that are safe, reliable and of good quality.

Которые должны быть безопасными и которые должны обеспечивать условия для мирного строительства и восстановления, в результате слишком часто становятся непригодными для жизни.
Environments that should be safe and conducive to peace-building and reconstruction are too often compromised as a result.

Другие ключевые ингредиенты для подавления аппетита включать глюкоманнан и Hoodia, которым также было клинически доказано, чтобы быть безопасными и эффективными.
Other key ingredients to suppress appetite and glucomannan include Hoodia, which has also been clinically proven to be safe and effective.

Большой бассейн бесконечности бассейн с видом на пляж, с дополнительными мельче бассейны быть безопасными для детей и окружен тенистыми деревьями и удобной мебелью бассейн.
Large infinity swimming pool, overlooking the beach, with additional shallower pools being safe for children and surrounded by shady trees and comfortable pool furniture.

Нижняя часть дымохода- ревизия или тройник с конденсатовидводом или заглушкой- должны находиться в доступном для обслуживания месте и быть безопасными для окружающих.
The lower part of the chimney- inspection tee or tee with condensate trap or cap- should be in the place accessible for maintenance and be safe for the people.

Продукты, включенные в систему международной торговли продовольственными товарами или программы продовольственной помощи, должны быть безопасными и приемлемыми с точки зрения культуры питания для населения, получающего такую помощь.
Products included in international food trade or aid programmes must be safe and culturally acceptable to the recipient population.