Примеры использования Быть неприятности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Может быть неприятности.
Мам, у него могут быть неприятности.
Mom, he may be in trouble.Могут быть неприятности.
It will cause trouble.У твоего мужа могут быть неприятности.
Your husband may be in trouble.Могут быть неприятности.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
большие неприятностиподальше от неприятностейсерьезные неприятностиникаких неприятностейэти неприятностивсе неприятностиваши неприятностикакие-то неприятностинебольшие неприятности
Больше
Использование с глаголами
Осторожно, могут быть неприятности.
У тебя могут быть неприятности из-за этого.
You can get in trouble for that.Я думаю, что у моего мужа могут быть неприятности.
I think that my husband might be in trouble.Там могут быть неприятности.
There might be trouble.Я просто слышал что у тебя могут быть неприятности.
I just heard that you might be in some trouble.У меня могут быть неприятности.
Иначе, мои орлы узнают об зтом, то могут быть неприятности.
If my boys get wind of it, there might be trouble.У нас могут быть неприятности.
This could mean trouble.У вас могут быть неприятности, когда подъедете ближе к городу.
У отца могут быть неприятности.
Dad could be in trouble.У меня могут быть неприятности из-за этого разговора.
I could get in a lot of trouble for what i'm gonna tell you.У тебя могут быть неприятности.
You could get in trouble.Если его кто-то разозлит,у того могут быть неприятности.
If someone has paperwork on you,then it could be some trouble.У меня могут быть неприятности.
I-I could get in trouble.Зачем вам это,стараться для нее, у вас же могут быть неприятности?
Why do you do it,help her like this, even though you could get in trouble?У нас могут быть неприятности.
We could get into trouble.Я знаю, что военные так не разрешают,и у нас могут быть неприятности.
I know it's against the army rules andI know we could get into trouble.У тебя могут быть неприятности.
You could get into trouble.Потому что если он с этими, из пиццы Покено могут быть неприятности.
Because if he's gonna От нее могут быть неприятности.
She could be trouble for us.Болезнь может быть неприятности на несколько дней.
The disease can be a trouble for some days.В противном случае, я так полагаю, у тебя изаведения могут быть неприятности из-за обслуживания несовершеннолетних.
Otherwise, I imagine you andthis place could get into trouble for serving minors.Но у тебя могут быть неприятности, и я думаю, мы может помочь.
But you could be in trouble, and I think we can help.У тебя могут быть неприятности?
You mean you could get in trouble?У разработчиков США могут быть неприятности из-за патентной системы, и к какому результату это приведет?
US developers may be in trouble because of the patent system, and what effect will that have?
