Примеры использования Быть старше на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Могу быть старше.
Кандидат также не должен быть старше 55 лет.
Вы должны быть старше 21 года;
You should be older than 21;Фотографии не должны быть старше 6 месяцев.
Photos should not be older than 6 months.Объявление подразумевало что вы должны быть старше.
The ad implied you would be older.
Люди также переводят
Вы также можете быть старше( пожилые).
You can also be older(mature).Он должен быть старше, такой коренастый.
He's supposed to be older, stocky wears a red sash crossways.Кандидаты не должны быть старше 40 лет.
The candidates should not be older than 40 years.Он даже может быть старше чем вы, Профессор.
He could very well be older than you, Professor.Ты знаешь, черепахи могут быть старше, чем человек?
Do you know, turtles might be older than people?Быть старше 15, встретить правильного парня, продолжать любить.
Be older than 15, meet the right guy, stay in love.Я думаю, он может быть старше, чем вы.
I think it might be older than you Мантры, как утверждает Фриц Сталь,могут быть старше, чем языки.
Mantras, suggests Frits Staal,may be older than language.Все водители должны быть старше 25… и прочитано.
All drivers must be over the age of 25… and check.Последняя финансовая информация не должна быть старше 120 дней.
The most recent financial information must not be older than 120 days.Знаешь, я может быть старше тебя, но не настолько.
You know, I may be older than you, but I Пользователь должен достигнуть 18- летия или быть старше этого возраста;
The user must Самолет не может быть старше 15 лет/ в отдельных случаях не старше 5 лет;
The aircraft may not be older than 15 years, or 5 years, as appropriate;По окончании договора лизинга грузовик илиприцеп не может быть старше 8 лет.
At the end of the lease contract the truck ortrailer may not be older than 8 years.Документ не может быть старше 7 рабочих дней после пересечения чешской границы.
The document must not be older than 7 working days and Наш клиент, подписывающий договор на аренду велосипеда, должен быть старше 18 лет.
Our client who signs the rental contract must be older than 18 years Суда не должны быть старше 18 лет( не более 15 лет для танкеров), если не предоставлено специальное разрешение.
Court should not be older than 18 years(no more Выписка с финансового счета должна показывать депозит и не может быть старше 3 месяцев.
The account statement must relate to a financial method used and must not be older than 3 months.Во многих народах считается нормальным для мужа быть старше жены или самое меньшее- того же возраста.
Most people consider that it Например, в Нидерландах люди,управляющие судами, скорость которых превышает 20 км/ ч, должны быть старше 18 лет.
An example Гонщик в классе Moto3 не может быть старше 28 лет или 25 для новичков, участвующих впервые и неизвестных людей допуск на усмотрение организаторов.
Riders in the Moto3 class cannot be older than 28 years, or 25 years for new contracted riders participating for the first time and wild-cards.Приложите цветную фотографию на белом фоне в требуемом формате( 35х45мм);фотография не должна быть старше 6 месяцев.
Attach a colour photo on the white background, in the required format(35x45mm);photo should not be older than 6 months.Наконец, согласно законодательству о секс- работе, персонал борделей должен быть старше 50 лет и должен иметь обязательное медицинское обследование.
Finally, according to sex work legislation, the assistant staff of brothels should be older than 50 years Автомобиль непосредственно должен быть просто зарегистрирован на имя именно заемщика и не может просто быть старше 20 лет;
Awcle itself should simply Застрахованный объект на момент страхования не может быть старше 15- ти лет( текущий год- 15- ый) и должен быть технически исправен.
The insured item may not be older than 15 years(the current year 
