БЫТЬ УНИКАЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• be unique

Примеры использования Быть уникальными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имена листов должны быть уникальными.
The sheet names must be unique.

Имена последовательности задач не обязательно должны быть уникальными.
Task sequence names do not need to be unique.

Доменные имена должны быть уникальными.
Domain names should be unique.

В пределах заданной категории имена отчетов должны быть уникальными.
Within a given category, report names must be unique.

Идентификаторы объектов должны быть уникальными внутри предприятия.
Object identifiers must be unique within an enterprise.

В рамках проекта метки не обязаны быть уникальными.
Labels do not need to be unique.

Имя пользователя и email должны быть уникальными и не зарегистрированными в нашей системе ранее.
Display name and email should be unique and not registered in our system earlier.

Ваш товар или услуга обязаны быть уникальными.
Your product or service must be unique.

Словом, не думайте о том, что описания объектов обязательно должны быть уникальными.
Anyway, don't think that objects descriptions should be unique.

Это путь выразить самих себя, быть уникальными.
It's just a way to express ourselves, be unique.

Компания Skype Limited придерживается следующих правил в области безопасности: Логины пользователей должны быть уникальными.
The company's security policy includes: Usernames are unique.

Мы можем быть уникальными и клевыми, и сумасшедшими, и странными, и щедрыми, и абсолютно великолепными.
We can be unique and cool and crazy and weird and generous and totally gorgeous too.

Ключи могут быть любого типа, но должны быть уникальными.
Keys can be any type, but must be unique.

Записи справочника получателей должны быть уникальными по коду ЕГРПОУ, коду МФО банка и номеру счета.
The recipient directory records shall be unique as to EDRPOU code, bank MFO code and account number.

Имена полей( переменных) в одном шаблоне должны быть уникальными.
The names of fields(variables) in one template must be unique.

Пароли должны быть уникальными и в тоже время никогда не следует использовать для нескольких аккаунтов.
Passwords should be unique and the same one should never be used for multiple accounts.

В пределах одного устройства хранения имена наборов должны быть уникальными.
Within a single directory, filenames must be unique.

Случаи должны быть уникальными в решении диагностических или терапевтических проблем.
Cases should be unique, representing a diagnostic or therapeutic challenge and having a learning point for the readers.

Да, технические характеристики целого ряда товаров просто не могут быть уникальными.
We realize that technical specifications, ingredient lists and some other parts of product descriptions just can't be unique.

Имена коллекций должны быть уникальными, так как не допускается наличие нескольких коллекций с одним и тем же именем.
Collection names must be unique, as multiple collections with the same name are not allowed.

Имена для всех разделов кода( точек входа, процедур и функций), используемые в одной программе, должны быть уникальными.
All code section(entry, procedure, and function) names used within the same program code must be unique.

Идентификационные коды должны быть уникальными в одном файле и обязательно повторяться в разных файлах.
The identification codes must be unique in the whole file and they must be repeated in the different files.

Границы используются для назначения клиентов конкретному сайту Configuration Manager 2007 и должны быть уникальными для каждого сайта.
Boundaries are used to assign clients to a specific Configuration Manager 2007 site and should be unique to each site.

Все маркировочные знаки должны быть уникальными и надежными, заметными, легко узнаваемыми, легко считываемыми и удобными;
All markings would be unique, as well as reliable, visible, easily recognizable, readable and user-friendly;

Следовательно, описания тоже не должны быть уникальными, ни в рамках одного языка, ни в целом для проекта, но они должны быть уникальными в сочетании с метками.
The description therefore does not need to be unique, neither within a language or Wikidata in general, but it must be unique together with the label.

И оно должно быть уникальным, узнаваемым клиентами!
And it must be unique and recognizable for clients!

Содержание должно также быть уникальным и информативным.
Content should also be unique and informative.

Доклад должен быть уникальным, т. е.
The speech must be unique, i.e.

Доклад должен быть уникальным( не публиковаться нигде ранее);
Report shall be unique, not published anywhere before;

Конечно же, дизайн, который должен быть уникальным, проработанным с изрядной долей привлекательности и свежести.
Certainly, design that should be unique, fresh and well done.