БЭНДА на Английском - Английский перевод

• band

Примеры использования Бэнда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме Рок Бэнда.
Except for Rock Band.

Выступление джаз- бэнда" STEPS"& Gau Sattarova( Алматы).
Performance of Jazz band"STEPS"& Gau Sattarova(Almaty).

Подходящее местечко для джаз- бэнда, да?
Most places comp the bands, you know?

Включить Границы( Borders) бэнда Данные.
Enable Borders of the band, if required;

Сольная карьера Бэнда началась задолго до распада The Calling.
Band's solo career started long before the hiatus of The Calling.

Он был соавтором песни« I will Be Your Everything» бой- бэнда Youngstown.
He also co-wrote"I will Be Your Everything" by boy band Youngstown.

Многие участники бэнда были студентами Университета Северного Техаса.
Many band members were students at the University of North Texas.

Студентом II курса начал работать в составе Биг- бэнда Владимира Толкачева.
Started working at Vladimir Tolkachev Big Band being a II year student.

В определенные дни недели в баре играет живая музыка в исполнении того или иного бэнда.
During certain days of the week the bar hosts live music band performance.

Что ж, ребята из Endogenesis предложили- и еще три бэнда не отказались присоединиться.
Well, the guys from Endogenesis offered and three bands joined.

Декабря- Ким Джонхен, южнокорейский певец, главный вокалист бойз- бэнда SHINee.
Kim Jong-hyun-South Korean singer-songwriter and main vocalist of the boy band Shinee.

Я пригласил братьев из джаз бэнда и их отличные духовые помогут мне с моей песней.
I invited my brothers from the jazz band and their righteous horns to help me out with my song.

Манчини записал более 90 альбомов в разных стилях: от биг- бэнда и легкой классики до поп-музыки.
Mancini recorded over 90 albums, in styles ranging from big band to light classical to pop.

Работу в составе Биг- бэнда Владимира Толкачева начал задолго до поступления в консерваторию 2001 г.
Started working at Vladimir Tolkachev Big Band long before entering the Conservatoire 2001.

С 2001- го и по настоящее время- бэнд- лидер Нового Кузнецкого биг- бэнда джаз- клуба« Геликон».
Since 2001 till now she has been a bandleader of"Noviy Kuznetskiy" big band of"Gelion" jazz-club.

В 1960- х и 1970- х годах Риддл был лидером бэнда в комедийном сериале- варьете The Comedy Hour The Smothers Brothers.
In the 1960s and 1970s, Riddle was the band leader on The Smothers Brothers Comedy Hour.

На бэнд помещаются другие объекты, например« Рисунок» или« Текст», на которых будет распространяться функция бэнда.
Other objects are positioned on it, e.g. for“Picture” or“Text” the band functions can be used.

Количество копий бэнда Данные( Data) в построенном отчете будет равно количеству строк в источнике данных.
The number of copies of band Data in the constructed report will be equal to the number of rows in the data source.

Юзна подписал контракт по прокату картины со студией Чарльза Бэнда« Empire Pictures» в обмен на помощь со стадией пост- продакшена.
Yuzna made a distribution deal with Charles Band's Empire Pictures in return for post-production services.

То есть у каждой группы, у каждого бэнда были свои концепции, был свой неповторимый джазовый sound, свои хиты, своя драматургия.
That is, each group, each band had its conception, had a unique jazz sound, hits, own dramaturgy.

В данном примере диаграмма будет графически отображать детальные данные источника данных бэнда.
In this example, the chart will graphically display the detailed data of the data source in the DataBand.

И именно в таком ключе Нельсон их исполняет- просто и в свободной манере, со всей живостью джамп- бэнда и любовью рассказчика к отличным историям.
And that's the way Nelson plays them-spare and simple, with a jump band's verve and a storyteller's love of a good tale.

Игра биг- бэнда была столь впечатляющей, что в 1945 году для них написал музыку Игорь Стравинский« Эбони- концерт» для кларнета и джаз- бэнда.
Jazz was a source of inspiration for Aaron Copland's Piano Concerto(1926), Stravinsky's Ebony Concerto for clarinet and jazz band 1945.

На протяжении десятилетия он широко сотрудничал со студией Blue Note Records: восемь альбомов в качестве солиста бэнда и двадцать восемь в качестве исполнителя.
In all, during the 1960s, he recorded eight studio albums as a bandleader for Blue Note, and more than two dozen as a sideman.

Пластинка Биг- бэнда Игоря Бутмана имеет подзаголовок« Музыка Николая Левиновского- Специальный гость Уинтон Марсалис», вот и все, что я могу вам сказать.
Saxophonist Butman's big band CD is subtitled Plays The Music of Nickolay Levinovsky- Special Guest Wynton Marsalis but that's just about all I can tell you.

Кампания достигла своей изначальной цели менее чем за 24 часа, а дополнительная цель для финансирования второго персонажа, Биг Бэнда, была выполнена за 2 недели.
The campaign reached its initial goal in less than 24 hours, while the stretch goal of a second DLC character, Big Band, secured funding in just over 2 weeks.

В новогоднюю ночь гостей ожидает атмосфера Одессы 1920- х годов, живая музыка, шоу иллюзионистов, интерактивные игры со зрителями и выступление джаз- бэнда.
On New Year's Eve the guests will enjoy the atmosphere of Odessa in the 1920s, live music, illusionist shows, interactive games with spectators and jazz band performance.

Прошлым вечером я пошел послушать концерт Сибирского Биг Бэнда с английским певцом, выступающими в развлекательном центре Macclesfield, должен признать, что у меня не было больших ожиданий.
Last night I went to see a Siberian big band with an English singer perform at Macclesfield Leisure Centre, I must admit I did not have any great expectations.

Гастролируя с Блэйки несколько лет, Морган принял участи в записи нескольких альбомов, в том числе Moanin', ставшего одной из самых узнаваемых записей бэнда.
He toured with Blakey for a few years, and was featured on numerous albums by the Messengers, including Moanin', which is one of the band's best-known recordings.

Среди классических вузов Южно- Уральский государственный университет- единственный, в котором есть джазовый оркестр, не считая профессионального биг- бэнда« Джаз- Академия» Станислава Бережнова.
Among classical universities South Ural State University is the only one featuring a jazz band, apart from a professional Jazz Academia Big Band of Stanislav Berezhnov.