БЮРО РАСШИРЕННОГО на Английском - Английский перевод

• extended bureau
• expanded bureau

Примеры использования Бюро расширенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бюро расширенного состава сформулировало следующие рекомендации.
The recommendations of the Expanded Bureau are as follows.

Представленный Бюро расширенного состава Специализированной секции.
Submitted by the Extended Bureau of the Specialized Section.

Рассмотрение этих вопросов будет продолжено в рамках Бюро расширенного состава Комиссии.
These issues will continue to be discussed by the Expanded Bureau of the Commission.

Совещания Бюро расширенного состава в 2005 году и программа работы на 2006 год.
Extended bureau meetings of 2005 and the programme of activity for 2006.

Провела закрытое совместное заседание с Бюро расширенного состава шестидесятой сессии Комиссии;
Held a closed joint meeting with the Expanded Bureau of the sixtieth session of the Commission;

Делегация Нидерландов любезно предложила организовать в этой стране совещание Бюро расширенного состава, проводимое в 2007 году.
The delegation of the Netherlands has kindly offered to host the 2007 meeting of the extended Bureau.

Доклад о работе совещания бюро расширенного состава комитета по экологической политике.
Report of the meeting of the extended bureau of the committee on environmental policy.

Делегация Финляндии выразила готовность организовать следующее совещание Бюро расширенного состава в Оулу в сентябре 2015 года.
The delegation of Finland offered to host the next session of the Extended Bureau in Oulu in September 2015.

Работа над стандартом осуществлялась на совещаниях Бюро расширенного состава, которые были проведены в Каире и Бельгии/ Люксембурге.
The work on the Standard was carried out at the meetings of the Extended Bureau held in Cairo and in Belgium/Luxembourg.

Председатель проинформирует Специализированную секцию об итогах совещания Бюро расширенного состава, состоявшегося в Москве.
The Chairperson will inform the Specialized Section on the outcome of the Extended Bureau meeting held in Moscow.

По любезному приглашению Германии следующее заседание Бюро расширенного состава состоится в Ростоке 24- 27 октября 2005 года.
At the kind invitation of Germany next meeting of the extended Bureau will take place in Rostock from 24 to 27 October 2005.

Доклад Бюро расширенного состава пятьдесят восьмой сессии по данному вопросу будет выпущен в документе E/ CN. 4/ 2003/ 118.
The report of the Expanded Bureau of the fifty-eighth session of the Commission on the subject will be issued in document E/CN.4/2003/118.

Бельгия и Канада заявили о своей готовности организовать в своих странах совещания Бюро расширенного состава осенью соответственно 2009 и 2010 годов.
Belgium and Canada offered to host Extended Bureau meetings in the autumn of 2009 and 2010, respectively.

Бюро расширенного состава шестидесятой сессии Комиссии следует пересмотреть существующую процедуру аккредитации национальных учреждений; и.
The Expanded Bureau of the sixtieth session of the Commission should look into the current procedure for accreditation of national institutions; and.

Председатель проинформирует Специализированную секцию об итогах совещаний Бюро расширенного состава, состоявшихся в Праге, Эдинбурге и Шанжене.
The Chairperson will inform the Specialized Section on the outcome of the Extended Bureau meetings held in Prague, Edinburgh and in Changins.

Подробная информация об итогах совещания Бюро расширенного состава Комитета содержится в докладе о работе совещания см. документ ECE/ CEP/ 2009/ 8.
Detailed information on the outcomes of the meeting of the Committee's Extended Bureau is contained in the report of the meeting see document ECE/CEP/2009/8.

Председатель проинформирует Специализированную секцию об итогах совещаний Бюро расширенного состава, состоявшихся в Бандунге, Индонезия, и в Шанжене.
The Chairperson will inform the Specialized Section on the outcome of the Extended Bureau meetings held in Bandung, Indonesia and in Changins.

Практика Бюро расширенного состава заключается в периодическом проведении обзоров и оценок операций Фонда, которые затем используются для целей информирования КС.
It has been the practice of the Expanded Bureau to conduct periodic reviews and evaluations of the Fund's operations, which in turn are used to inform the COP.

Председатель проинформирует Специализированную секцию об итогах совещаний Бюро расширенного состава, состоявшихся в Эммелорде, Каире и Бельгии/ Люксембурге.
The Chairperson will inform the Specialized Section on the outcome of the Extended Bureau meetings held in Emmeloord, Cairo and Belgium/Luxembourg.

В этих документах содержится резюме совещаний Бюро расширенного состава, состоявшихся в Дублине, Ирландия( с 5 по 7 июля 2004 года) и в Гранд- Форксе, Соединенные Штаты 4- 6 октября 2004 года.
These documents contain summaries of the extended bureau meetings held in Dublin, Ireland(5 to 7 July 2004) and Grand Forks, United States 4-6 October 2004.

Председатели проведут также дискуссии с представителями государств- участников и с Бюро расширенного состава шестьдесят первой сессии Комиссии по правам человека.
The chairpersons will also hold discussions with representatives of States parties and with the Expanded Bureau of the sixty-first session of the Commission on Human Rights.

A После сессии состоится двадцать первое совещание Бюро расширенного состава Руководящего комитета ОПТОСОЗ, которое откроется в пятницу, 29 ноября, в 9 ч. 30 м.
A The session will be followed by the twenty-first meeting of the Extended Bureau of THE PEP Steering Committee on Friday, 29 November, beginning at 9.30 a.m.

Просит Исполнительного секретаря на ежегодной основе представлять Рабочей группе открытого состава и Бюро расширенного состава доклад об использовании средств, указанных в пункте 8 выше;
Requests the Executive Secretary to report to the Open-ended Working Group and the Expanded Bureau on the use of the funds referred to in paragraph 8 above on an annual basis;

На своем совещании в феврале 1999 года Бюро расширенного состава Рабочей группы по воздействию с удовлетворением отметило рост добровольных взносов в минувшие два года.
At its meeting in February 1999, the Extended Bureau of the Working Group on Effects noted with appreciation that there had been an increase in voluntary contributions over the past two years.

Специализированная секция вновь рассмотрит текст об оценке после сбора урожая, представленный делегацией Соединенных Штатов Америки на совещании Бюро расширенного состава в октябре 2009 года.
The Specialized Section will revisit the text on post-harvest evaluation presented by the delegation of the United States at the October 2009 meeting of the Extended Bureau.

Председатель проинформировал участников об итогах совещаний Бюро расширенного состава, состоявшихся в Бандунге, Индонезия, в октябре 2010 года и в Шанжене, Швейцария, в январе 2011 года.
The Chair informed the participants about the results of the Extended Bureau meetings held in Bandung, Indonesia, in October 2010 and in Changins, Switzerland, in January 2011.

Специализированная секция завершит подготовку проекта вопросника по сортовой идентичности и чистоте, первый проект которого был обсужден на совещании Бюро расширенного состава в октябре.
The Specialized Section will finalize the draft questionnaire on varietal identity and purity, the first draft of which was discussed at the October meeting of the Extended Bureau.

После принятия этого решения Председатель шестьдесят первой сессии в консультации с Бюро расширенного состава Комиссии постановил созвать неофициальные консультации 20 июня 2005 года.
Further to this decision, the Chairperson of the sixty-first session, in consultation with the Expanded Bureau of the Commission, decided to convene informal consultations on 20 June 2005.

Председатель Специализированной секции проинформировал Рабочую группу об итогах тридцать шестой сессии Специализированной секции и о совещаниях Бюро расширенного состава, проведенных в 2006 году.
The Chairperson of the Specialized Section informed the Working Party on the outcome of the thirty-sixth session of the Specialized Section and on the meetings of the Extended Bureau held in 2006.

Председатели рекомендовали продолжать развивать сотрудничество с бюро расширенного состава Комиссии по правам человека и Председателем Подкомиссии по поощрению и защите прав человека.
The chairpersons recommended continued development of cooperation with the Expanded Bureau of the Commission on Human Rights and the Chairperson of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights.