ВАЖНЕЙШИЕ ВОПРОСЫ на Английском - Английский перевод

• critical issues
• crucial issues
• key issues
• major issues
• critical questions
• important issues
• most important questions
• major questions
• crucial questions
• overarching issues
• vital issues

Примеры использования Важнейшие вопросы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Упрочение мира- важнейшие вопросы.
Consolidating peace-- Critical issues.

Важнейшие вопросы, касающиеся коммунальных услуг.
Essential matters relating to sanitation services.

Упрочение мир-- важнейшие вопросы.
Consolidating peace-- Critical issues.

Нормативно- правовые рамки, включая важнейшие вопросы.
Legal and policy frameworks, including critical issues.

Я нашел ответы на важнейшие вопросы жизни.
I had found answers to the great questions of life.

Важнейшие вопросы осуществления экологической.
Critical issues in the implementation of environmental policies.

Стороны обсудили важнейшие вопросы сотрудничества между двумя странами.
The sides discussed important issues of cooperation.

Iii. важнейшие вопросы, связанные с обеспечением устойчивого развития городов.
Iii. overarching issues for urban sustainability.

Нужны ключевые доклады, освещающие важнейшие вопросы для обсуждения.
There should be core reports highlighting major issues for discussion.

Эти важнейшие вопросы, как считается, требуют решения на политическом уровне.
These key issues are understood to be for political decision.

С точки зрения политики« Здоровье- 2020» можно выделить некоторые важнейшие вопросы.
From a Health-2020 perspective, some critical issues can be highlighted.

Необходимо также рассматривать важнейшие вопросы универсальности и соблюдения.
It was also imperative to address the key issues of universality and compliance.

Пункт 8. 7 соображений Комитета оставляет без ответа важнейшие вопросы.
Paragraph 8.7 of the Committee's Views leaves certain essential questions unanswered.

Ниже отмечаются некоторые важнейшие вопросы, возникающие в контексте деятельности ОРГ.
Some of the important issues emerged out of JWGs are as set out below.

Кроме того, важнейшие вопросы унификации требуют решения на национальном уровне.
In addition, critical issues of harmonization need to be addressed at the national level.

Сейчас не время поднимать эти важнейшие вопросы, но мы не можем их и игнорировать.
This is not the place to address these crucial issues, but neither can we ignore them.

Обсудить другие важнейшие вопросы, имеющие отношение к этому занятию или последним дискуссиям.
To discuss other topical issues as relevant to the class or recent debates.

Важнейшие вопросы, касающиеся интегрирования геопространственной информации о земельных и морских ресурсах.
Critical issues relating to the integration of land and marine geospatial information.

От намерений к действиям: преодоление препятствий важнейшие вопросы осуществления экологической.
From intentions to actions: overcoming bottlenecks critical issues in implementation of environmental.

Группа обсудила важнейшие вопросы, связанные с определениями и сферой охвата, и приняла следующие решения.
Critical issues of definition and scope were discussed and the following was agreed.

Основные ораторы попы- таются ответить на важнейшие вопросы, сформули- рованные в настоящем документе.
Keynote speakers will attempt to provide answers to critical questions put forward in the present document.

Некоторые важнейшие вопросы в этой области ставятся в разделе V, посвященном межсекторальным вопросам..
Some key issues in this regard are raised in section V on cross-cutting issues..

В ходе заседания были рассмотрены важнейшие вопросы управления социальной политикой региона.
During the meeting were discussed the most important issues of social policy management in the region.

Выявляет важнейшие вопросы и проблемы в области управления и руководства в африканских странах;
Identifies major issues and problems in administration and management-related issues in African countries;

Однако даже после включения таких элементов в общую структуру, важнейшие вопросы остались без ответа.
Even after these points have been integrated in the general framework, however, crucial questions remain unanswered.

Для Микронезии важнейшие вопросы были тесно связаны с приоритетами, обозначенными Меланезией и Полинезией.
The key issues for Micronesia were closely related to the priorities put forward by Melanesia and Polynesia.

Для целей настоящего доклада ниже обсуждаются лишь важнейшие вопросы налогово- бюджетной и кредитно-денежной политики.
For the purpose of this summary, only the major issues raised in fiscal and monetary policies are outlined below.

Некоторые важнейшие вопросы, касающиеся ответственности и сельскохозяйственных товаров, пока еще полностью не разрешены.
Some critical issues related to liability and agricultural commodities have not yet been fully resolved.

В заключительном разделе поднимаются некоторые важнейшие вопросы, а также предлагаются меры для улучшения работы Союза.
The concluding section raises some critical issues and also suggests measures to improve the work of the Alliance.

Партнерские связи со многими заинтересованными сторонами могут помочь Организации Объединенных Наций найти новые ответы на важнейшие вопросы.
Multi-stakeholder partnerships can help the United Nations to devise innovative answers to critical questions.