ВАЖНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• important area
• important direction
• significant direction
• major area
• important field

Примеры использования Важное направление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Геомеханика- тоже очень важное направление.
Geomechanics is also a very important direction.

Вот важное направление для твоего исследования.
I think this is a significant direction for our new study.

Мы решили развивать важное направление- детский спорт.
We decided to develop the important direction- children's sports.

Третье важное направление- корпоративное наставничество.
The third important direction is corporate mentoring.

Туризм- следующее важное направление в развитии региона.
Tourism is the next important area of development of the region.

Второе важное направление- лазерная микрообработка материалов.
The second important area is laser micromachining.

Поддержка кооперативов на селе- важное направление аграрной политики.
The support of cooperatives in rural areas is an important direction of agricultural policies.

Второе важное направление касается разработки экспериментальных проектов.
A second important thrust concerns the development of pilot projects.

Второе, не менее важное направление- это FАТСА- комплаенс.
The second, and no less important trend, is the FATCA-Compliance FATCA- Foreign Account Tax Compliance Act.

Еще одно важное направление личного волонтерства сотрудников- донорство.
Donations are an important area of personal volunteering for our staff.

Безусловно, RomPetrol Group будет иметь дальнейшее стратегически важное направление.
Of course RomPetrol Group will have a further strategically significant assignment.

Он отметил, что это важное направление, которому" мы сейчас уделяем особое внимание".
He noted that this is an important area to which"we give special attention".

В заключение я хочу подчеркнуть еще одно важное направление нашей внешней политики.
In conclusion, I want to emphasize another important dimension of our foreign policy.

Еще одно важное направление исследований касается вопросов продовольствия и сельского хозяйства.
Another major area of research relates to the issue of food and agriculture.

Муниципальный менеджмент и власть. Планирование- важное направление муниципальной экономики.
Municipal management and power. Planning is an important area of the municipal economy.

Важное направление работы в 2016 году связано с развитием корпоративной благотворительности.
An important area of work in 2016 is related to the development of corporate charity.

Все это составляет важное направление для дальнейших исследований и любых международных инициатив.
This will be an important area for further research and for any international initiatives.

Дальнейшее расширение товарного охвата представляет собой важное направление увеличения льгот в рамках ВСП.
A further extension of product coverage is an important avenue for expanding GSP benefits.

Второе важное направление стратегической деятельности Делового Совета это внешняя интеграция.
The second important axis of the Business Council strategy is external integration, i.e.

КОРПОРАТИВНыЙ СПОРТ Спортивно- оздоровительная работа важное направление социальной политики Компании.
CORPORATE SPORTS ACTIvITIES Sports and health improvement are an important area of the Company's social policy.

Еще одно важное направление работы-- это формирование Органом баз экологических данных.
Another important area of work related to the development of the Authority's environmental databases.

Бюджетное стимулирование инвестиционной активности- важное направление взаимо действия между государством и инвесторами.
Budget stimulation of investment activity- an important area of cooperation between the state and investors.

Другое важное направление политических усилий в целях стабильности и развития-- это мирный процесс.
The other major line of political effort for stability and development is the peace process.

Наша компания развивает очень важное направление в сфере новаций учета и аудита, в частности ведения бухгалтерии в Словакии.
Our company develops a very important area in the field of accounting and audit, in particular accounting in Slovakia.

Еще одно важное направление в нашем развитии- лизинг, как воздух необходимый отечественным предпринимателям.
One more important area of our development is leasing, which is crucial for domestic entrepreneurs.

Ветеранские организации развивают и поддерживают такое важное направление как сохранение истории развития энергетики.
Veterans' organizations develop and maintain such an important area as the preservation of the history of the power industry.

Следующее важное направление работы- обновление Рекомендаций ООН 1993 года по статистике туризма.
The next important field to work on is the update of the 1993 UN Recommendations on Tourism Statistics.

В настоящее время, когда активное развитие получает туристский продукт по Великому Шелковому Пути, есть еще одно важное направление- точка роста для казахстанских туроператоров- это развитие приграничного туризма.
Nowadays, when tourism products are actively developing on the Great Silk Road, there is one more important direction- the point of growth for Kazakhstan tour operators- the development of near-border tourism.

Важное направление в работе ТПП- помощь предприятиям в поиске и приобретении мини- технологий и оборудования.
Important direction of the CCIU activity is helping businesses in finding and purchasing mini-technologies and equipment.

Миссия по оказанию поддержки в 1997 году сделала верный вывод о том, что стратегия влияния на общие условия в целях обеспечения позитивных перемен в поведении пользователей природных ресурсов, вероятно, представляет собой наиболее эффективное и важное направление деятельности с точки зрения ведения широкомасштабной борьбы с опустыниванием.
The 1997 Support Mission rightly concluded that the strategy of influencing the frame conditions in order to positively influence the behaviour of natural resource users represents probably the most tangible and important field of intervention with regard to broad impact on combating desertification.