ВАЖНОЕ УСЛОВИЕ на Английском - Английский перевод

• important condition
• essential condition
• important prerequisite
• important precondition
• important requirement
• essential prerequisite

Примеры использования Важное условие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Важное условие осуществления прав человека.
Essential condition for the enjoyment of.

Международный мир и безопасность как важное условие.
International peace and security as an essential condition for.

Важное условие- полноценная речь ребенка.
An important condition- complete the child's speech.

Очищение организма- важное условие для его восстановления.
Body cleansing is an important precondition for its restoration.

Самое важное условие для игры в нарды- наличие партнера.
The most important condition for a game of backgammon- having a partner.

Безопасность есть необходимое и самое важное условие использования ядерной энергии.
Safety was the most important precondition for the use of nuclear energy.

Это важное условие Кодекса газотранспортной системы Украины.
This is an important condition of the Gas Transportation System Code of Ukraine.

Кислотно-щелочной баланс- важное условие существования органической белковой жизни.
The acid-base balance is an important condition for the organic life existence.

Важное условие получения поддержки- привлечение венчурного капитала.
One important condition to receive support is venture capital attraction.

Второе очень важное условие профилактики онкозаболеваний- это движение.
The second very important condition for preventing cancer is movement.

Важное условие- поручить задачу их монтажа грамотным мастерам.
An important condition is to entrust the task of assembling a competent craftsmen.

Разоружение- это важное условие поддержания международного мира и безопасности.
Disarmament is an important requirement for the maintenance of world peace and security.

Важное условие- отказ от жареных, острых, копченых и маринованных продуктов питания.
An important condition- the refusal of fried, spicy, smoked and pickled foods.

Обеспечен тщательный контроль за водой- очень важное условие для столь крупных городов.
The water is thoroughly controlled which is an important requirement for big cities.

Это важное условие, зафиксированное в наших договорах со всеми партнерами.
This is an essential condition specified in our contracts with all the partners.

Анализ рыночной конъюнктуры представляет собой важное условие успеха программ экомаркировки.
Market research constitutes an important requirement of successful eco-labelling.

Важное условие успешной реструктуризации- наличие заинтересованности обеих сторон.
An important condition for successful restructuring is the interest of both parties.

Обновление судебной инфраструктуры представляет собой важное условие обеспечения доступа к правосудию.
Renewal of the judicial infrastructure is an important condition of access to justice.

Важное условие для развития ядерной энергетики- это социальное принятие.
A crucial condition for development of the nuclear power industry is its acceptance by society.

Светский характер нашего государства-- это важное условие успешного развития Казахстана.
The secular nature of our State is an important condition of the successful development of Kazakhstan.

Это важное условие, чтобы вы им помогали таким образом кармически очиститься.
That is an important condition for you to help them to be karmically cleansed that way.

Поэтому знание и понимание ее- важное условие для обретения гармонии и счастья.
Therefore, its knowledge and understanding are essential conditions for the attainment of harmony and happiness.

Это важное условие для подготовки молодежи к новому технологическому укладу.
This is an important condition for preparing young people for a new technological order.

Систематическая оценка минеральных ресурсов- важное условие будущего развития региона.
Systematic assessment of mineral resources is an important requirement for the region's future development.

Важное условие для получения гранта- написание статьи для журнала Правовой Диалог.
An important condition for receiving a grant is writing an article for the Legal Dialogue Journal.

Укрепление добропорядочности судей составляет важное условие профилактики коррупции в судейском корпусе.
Ensuring the integrity of judges is an important condition for preventing judicial corruption.

Важное условие при приготовлении коктейля« Две семерки»- отменный американский виски.
An important condition for the preparation of cocktails,"Two sevens"- excellent American whiskey.

Улучшение работы правоохранительных органов- важное условие борьбы с религиозным экстремизмом.
Improving performance of the law enforcement agencies is an important precondition in countering religious extremism.

Важное условие для адаптации к изменению климата- снижение выбросов парниковых газов.
Reduction of greenhouse gas emissions is an important condition for adapting to the climate change.

Расширение возможностей фермеров и товаропроизводителей как важное условие развития экономики Кыргызстана.
Empowerment of farmers and goods producers as an important condition for the development of Kyrgyz economy.