Примеры использования Важные параметры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Здесь можно выделить следующие важные параметры.
Все важные параметры можно проанализировать статистически.
При этом мы будем учитывать следующие важные параметры.
In the design we will use the following critical parameters.Важные параметры, которыми нужно руководствоваться при выборе светодиодного оборудования.
Important parameters that need to guide the choice of LED equipment.Нужно держать глаз на ЦП и другие важные параметры компьютера.
Need to keep an eye on the CPU and other important parameters of the computer.Необходимо внести как можно больше информации о собаке- Важные параметры.
You should match as much as possible about the animal- Important parameters.Наиболее важные параметры Boeing 777 для целей данного анализа.
The most significant parameters of Boeing 777 serving for the purposes of the current analysis.Наиболее часто используемые и важные параметры нищеты можно подразделить на три группы.
The most frequent and important measurements of poverty can be classified in three groups.Наиболее важные параметры прироста лесов были проанализированы на 273- 478 участках.
The most important parameters for forest growth were assessed on 273-478 plots.Опиши свою мечту на стикере« Мои мечты и цели»указав такие важные параметры как дата.
Describe your dream on the sticker"My dreams andgoals" by indicating such important parameters as the date.Это означает, что такие важные параметры как скорость привода можно изменять в режиме он- лайн.
This means that critical parameters such as actuator speed can be changed online.Измерительные приборы Fischer позволяют быстро и точно определять эти важные параметры.
Using measurement instruments from Fischer, you can determine these important parameters quickly and accurately.Важные параметры( т. е. конструкция, принцип работы, объем, расположение и т. д.) являются идентичными.
The important parameters(i.e. construction, working principle, volume, location etc.) are identical.При таком способе можно жестко контролировать важные параметры и достичь максимальной продуктивности.
In this way, the most important parameters can be strictly controlled, and maximal productivity can be achieved.Станции также точно фиксируют температуру воздуха, видимость на дороге,скорость ветра и другие важные параметры.
It also accurately records the air temperature, the visibility,the speed of wind and other relevant parameters.С помощью VOTANO 100 можно быстро проверить все важные параметры трансформаторов напряжения.
Due to automated measurements, VOTANO 100 can test all of the important parameters Самые важные параметры лицензии на ПО- это серийный номер иномер лицензии, SKU и лицензионное соглашение.
The most important parameters of a software license are the serial and license numbers, the SKU and the license agreement.В таблице 3 приводятся наиболее важные параметры для определения эксплуатационных затрат на примере процесса ИКВ.
In table 3, the most important parameters are given for the determination of operating costs for the example of SCR.Чтобы выбрать подходящий хостинг данного вида, следует обратить внимание на некоторые важные параметры.
In order to choose the most appropriate shared web hosting service you should pay attention to a number of important parameters.С помощью широкого ассортимента sera- тестов все важные параметры воды могут быть измерены просто, быстро и точно.
The extensive range of sera tater test kits allows measuring all important parameters easily, quickly and precisely.Утверждалось, что важные параметры конкурентоспособности в секторе услуг- цена, качество и производительность труда.
It Список параметров для версии устройства 3. В данном списке представлены наиболее важные параметры и их значение.
Изменит ли решение экологически важные параметры, установленные предыдущим решением, для которого потребовалось участие общественности?
Will the decision change environmentally significant parameters set by a preceding decision that required public participation?;?В этой связи изложенные в настоящем концептуальном документе процедуры призваны сохранить принципиально важные параметры надлежащего разбирательства.
Thus, procedures set out in the present concept paper seek to preserve essential features of due process.Оценка экономической ситуации той или иной отрасли, опирающаяся только на текущие счета, упускает из виду некоторые важные параметры.
Assessment of the economic situation of an industry that relies only on current accounts is missing some important parameters.Такие диагностические инструменты как InformaXX позволяют пользователям считывать и фиксировать важные параметры, например, серия b maXX 4000.
Diagnosis tools such as infomaXX make it possible for users to read and log important parameters on, for example, the b maXX 4000 series.Мы приняли решение представить в самой новой версии T4C наиболее важные параметры, такие как основные показатели производительности на панели инструментов.
We have therefore opted in the newest version of T4C to present the most crucial parameters as Key Performance Indicators on a dashboard.Данные стандарты подробно описывают общие положения и условия,требования к качеству и иные важные параметры для каждого вида регулируемых услуг.
These standards describe in detail the general terms and conditions,quality requirements and other important parameters for each regulated service.Адгезионная прочность при растяжении ипрочность связи- важные параметры при определении характеристик связующих материалов, используемых в терапевтической стоматологии.
Tensile adhesion andbond strength are important parameters in determining the performance of bonding materials in restorative dentistry.Легко ли скорректировать их функции или провести новые переговоры по мере того, какпод влиянием изменения климата изменяются важные параметры ресурсов пресной воды, режимы выпадения осадков и их изменчивость?
Can they be adjusted orrenegotiated easily as climate change alters relevant parameters in freshwater resources, precipitation regimes and variability?
