ВАЖНЫХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• important economic
• major economic
• significant economic
• important economical

Примеры использования Важных экономических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ниже приведен перечень важных экономических событий на предстоящей неделе.
Important economic events in the coming week.

Выхода важных экономических данных ждем уже на следующей неделе.
Release of more significant economic data is expected on the next week.

Туризм является одним из важных экономических и социальных явлений ХХ века.
Tourism has been one of the major economic and social phenomena of the twentieth century.

Вот список важных экономических событий, которые нужно принять во внимание!
Here is a list of important economic events that you should keep an eye on!

Кроме того, женщины должны активно участвовать в принятии важных экономических решений.
Furthermore, women must be actively involved in important economic decisions.

В-седьмых, мы содействовали созданию двух важных экономических коридоров в бедных регионах.
Seventh, we promoted two major economic corridors in poverty-stricken regions.

Эти неоплачиваемые виды деятельности редко признаются в качестве важных экономических функций.
These unpaid tasks are rarely recognized as important economic functions.

Одним из важных экономических показателей качества жизни является занятость населения.
One of the significant economic indicators of the life quality is employment of the population.

На этой неделе новое правительство приняло пакет важных экономических и бюджетных мер.
This week, the new Government adopted a package of important economic and budgetary measures.

Сегодня выйдет целый ряд важных экономических новостей, которые окажут сильное влияние на валютную пару EUR/ USD.
Some key economic events are expected today that can have a significant impact on the EUR/USD pair.

Как правило, разрыв в ценах наблюдается при выходе важных экономических и других новостей.
Normally, the price gap is observed at the publication of important economic and other news.

Столица Великобритании- город Лондон, является одним из самых больших городов Европы и одним из самых важных экономических центров.
The capital of UK is the city of London, which is one of the largest cities in Europe and is one of the most important economic centers.

Этот опцион особенно актуален в моменты ожидания важных экономических или политических новостей.
This option is of special interest at the moment of expecting for important economic and political news.

В статье исследуется явление коррупции в контексте взаимосвязей с рядом важных экономических показателей.
This article examines the phenomenon of corruption in the context of relationships with a number of important economic indicators.

Определенные коррективы во все прогнозы внесет публикация важных экономических данных в середине грядущей недели.
All forecasts may be subject to change as important economic data are released in the middle of the coming week.

Развивающимся странам должна быть предоставлена возможность более активного участия в разработке, контроле за выполнением и мониторинге важных экономических решений.
The developing countries should be given a greater voice in elaborating, managing and monitoring major economic decisions.

Спреды по некоторым валютным парам могут быть увеличены при выходе важных экономических и политических новостей.
Spreads for some pairs can be increased during releases of important economic and political news.

Обеспечение завершения этих переговоров должно быть одним из самых важных экономических результатов, к достижению которых должно стремиться международное сообщество.
The most significant economic development that the world must strive to achieve is the completion of those negotiations.

Это могло легко привести к путанице и даже разработке противоречивых данных о важных экономических и социальных явлениях.
This may easily lead to confusing and even inconsistent figures on important economic and social phenomena.

Правительство Новой Зеландии начало осуществлять несколько важных экономических и социальных реформ в соответствии с обязательствами, принятыми в Копенгагене.
The Government of New Zealand introduced several significant economic and social reforms consistent with the commitments made at Copenhagen.

Государство значительно сократило объем средств, выделяемых на финансирование важных экономических и научных исследований.
The State has had to severely curtail the funds allotted to finance important economic and scientific research.

Рассматривается одна из малоизученных, но весьма важных экономических категорий- финансовый потенциал предприятий, действующих в современных условиях хозяйствования.
Given article is devoted important economic categories- to financial potential of the enterprises operating in modern conditions of managing.

Следует более эффективно использовать форум Ассамблеи для рассмотрения важных экономических, социальных и смежных вопросов.
Better use should be made of the forum of the Assembly to deal with major economic, social and related issues.

В ближайшее время в Японии не ожидается выхода важных экономических данных и движение котировок будет зависеть от показателей по рынку труда в США.
In the near future in Japan is not expected the release of important economic data and price movement will depend on the labor market data from the United States.

Задействовать интеллектуальный потенциал гражданского общества при принятии важных экономических решений на местном и национальном уровнях.
Engaging the intellectual capacity of civil society while making important economic decisions on local and national levels.

Средства, которые в настоящее время стороны затрачивают на оборону, могли бы более эффективно использоваться для реализации важных экономических и социальных проектов.
The money that the parties were spending on defence could be better used to implement important economic and social projects.

Загрязнение окружающей среды создало серьезную опасность для осуществления важных экономических, социальных и культурных прав этих народов.
Environmental pollution has dangerously compromised the enjoyment of important economic, social and cultural rights of these populations.

Результативность торгов зачастую зависит от того, учитывалась ли в момент принятия торговых решений информация о времени опубликования важных экономических и политических новостей.
The effectiveness of the trading often depends on the fact whether the time of important economical and political news release is taken into account.

Его книга 1997 года« Глобализация зашла слишком далеко?» была названа« одной из наиболее важных экономических книг десятилетия» по версии журнала« Bloomberg Businessweek».
His 1997 book Has Globalization Gone Too Far? was called“one of the most important economics books of the decade” in Bloomberg Businessweek.

Швейцарское законодательство предусматривает возможность выдачи разрешения на пребывание в Швейцарии только при наличии важных экономических, культурных или социальных оснований.
Swiss law stipulates that a Swiss residence permit is granted only if there are important economic, cultural or social reasons.