ВАЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• lying
• laying
• wallow
• there are

Примеры использования Валяются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все файлы валяются в пыли.
All the files are in dust.

Они валяются у тебя неделями.
They sit on your desk for weeks.

Манда и Кей валяются на полу.
Manda and Kay lying on the ground.

Такие пилоты, как Вы, на улице не валяются.
Pilots like you don't grow on trees.

А здесь кардиналы валяются в грязи.
Here, the cardinals lie in filth.

На дороге валяются мешки с картошкой.
Sacks of potatoes are lying in the road.

Не похоже, что они валяются повсюду.
It's not like we keep them laying around.

Я забыл, что они там валяются.
I forget they were even in there. I forgot.

А внизу валяются мертвецы в багровых лужах.
And the dead lay in pools of maroon below.

У меня такие деньги кругом не валяются.
I don't have that kind of money laying around.

Валяются по сточным канавам новой Республики!
Rolling in the gutters of the new Republic!

Почему в другом лифте валяются куски людей?
Why is the other lift full of bits of dead people?

Там дыма из здания, люди валяются.
There's smoke rising from the building, people lying around.

А почему на полу валяются куски ноутбука?
Why are there pieces of a computer lying on the floor?

Ваши киллеры валяются без сознания на месте приступления.
Your killers are knocked out at the scene.

Потому что женщины вроде Лори на дороге не валяются.
Cause women like Lori don't just fall out of the sky.

Мам, брюки Зака валяются среди папиного оборудования!
Mom! Zak's pants knocked over Dad's stuff!

Я рад, что у тебя там не только новогодние игрушки валяются.
I'm glad you got more than Christmas ornaments up there.

Максим, вещи валяются у вас, а не у жены. Помогайте жене!
Maxim, things are lying around you, not my wife!

Смотреть как они живут, валяются в грязи, спят на деревьях.
Look how they live, wallowing in the dirt, sleeping in trees.

Кокосы валяются повсюду, как у нас желуди или каштаны.
Coconuts lying around everywhere, as we have acorns and chestnuts.

Вечно под ногами валяются, когда идешь куда-нибудь.
You're always kicking them. Tracking them in when you walk.

Я не могу расслабиться, у этих людей нигде не валяются лобковые волосы.
I can not relax me here, there is no pubic hair collés.

Но потом через какое-то время валяются, и не маленькие, а взрослые особи.
But then after a while they roll, and not small, but adults.

Яркие кленовые листья ничего не стоят и буквально валяются под ногами.
Bright maple leaves aren't worthless and just lying under the feet.

Внутри все подзасрано, на сиденьях валяются пустые бутылки из-под водки.
The inside is filthy, there are empty vodka bottles on the seats.

Охрана здоровья- это золотой прииск, слитки золота валяются прямо под ногами.
Health- a gold mine, gold bullion lying right under your feet.

Доллары валяются взрывать, но дети других рас могут получить деньги.
Dollars lying around to blow, but children of other races are able to get money.

Они появляются все равно, если в квартире не убрано и валяются крошки.
They appear all the same, if the apartment is not cleaned and roll crumbs.

Отлей в пустую бутылку, что сзади валяются, Возьми бутылку.
Whiz in one of the empty beer bottles in the back. On the floor, just get one of.