ВАМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВОЗМОЖНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• you are given the opportunity

Примеры использования Вам предоставляется возможность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам предоставляется возможность осуществлять банковские операции.
You have the opportunity to conduct banking operations.

В этой игре вам предоставляется возможность поиграть в игру Марио.
In this game you have the opportunity to play a game of Mario.

Вам предоставляется возможность выбрать понравившуюся танцовщицу для приватного танца.
You have the opportunity to choose a dancer for a private dance.

В замечательной игре Barbie Bride Dress up вам предоставляется возможность побыть в качестве стилиста.
In a remarkable game Barbie Bride Dress up you are given the opportunity to stay as a stylist.

На борту Вам предоставляется возможность совершать покупки.
On board our aircraft you are given the opportunity to make purchases.

В совмещенной экскурсии в ВИНСЕУМ и в Винные Погреба Кодорниу за единую цену вам предоставляется возможность совершить культурную поездку в истоки изготовления вина и шампанского.
The combined visit with a single price to VINSEUM and the Cavas Codorníu offer you the opportunity to make a cultural journey to the origins of wine and cava making.

Вам предоставляется возможность поучаствовать… в реконструкции этого сражения.
You are being given the opportunity to take part… in a reenactment of this battle.

При получении кредита Вам предоставляется возможность открыть расчетный счет на бесплатной основе.
In case of receipt of the loan you are given an opportunity to open the checking account on a free basis.

Вам предоставляется возможность задать вопрос, заполнив форму с необходимыми полями.
You are given an opportunity to ask a question, having filled a form with necessary fields.

На арендованном у нас авто вам предоставляется возможность пересечь границу и продолжить путешествие в другую страну.
On an auto rented from us, you are given the opportunity to cross the border and continue traveling to another country.

Если вам предоставляется возможность с правом planto помочь вам потерять вес быстро и безопасно.
If you are given the opportunity with the right planto help you lose weight quickly and safely.

Как играть в онлайн игру: В этой игре вам предоставляется возможность поиграть в соревнованиях по волейболу в роли зайца.
How to play the game online In this game you are given the opportunity to play in the competition in volleyball as a hare.

В этой игре вам предоставляется возможность поиграть в соревнованиях по волейболу в роли зайца.
In this game you are given the opportunity to play in the competition in volleyball as a hare.

Как играть в онлайн игру: В этой игре вам предоставляется возможность создать портрет рейнджера и, при желании, распечатать его.
How to play the game online In this game you are given the opportunity to create a portrait of a Ranger and, if desired, print it.

Вам предоставляется возможность отправки обращений в электронной форме непосредственно к Председателю Правления Акционерного коммерческого Банка" Asia Alliance Bank.
You are given an opportunity of sending applications electronically directly to the Chairman of the Board of JSCB ASIAALLIANCE BANK.

По средствам вознесения, вам предоставляется возможность вернуться в исходное состояние блаженства, которым вы наслаждались.
In ascending, what you are being given is the opportunity to return to a previous state of bliss that you used to enjoy.

Обращаем Ваше внимание, на то, что в счет регистрационного взноса Вам предоставляется возможность размещения информации об Участнике в каталоге выставки« Интерполитех- 2018».
Please, be advised, that for the Registration Fee you are offered the possibility to insert your standard information in the Official Catalogue of Interpolitex 2018 Exhibition.

Кроме того Вам предоставляется возможность занести Ваш сайт на наш портал.
Besides, you are also granted an opportunity to place your own web-page link on our portal.

Проживая в дружелюбном и семейном отеле Василис Апартаменты, вам предоставляется возможность посетить красивые таверны, рестораны, бары и насладиться ночной жизнью города.
Staying in the friendly and family atmosphere of Vasilis Apartments will give you the opportunity to visit the beautiful taverns, restaurants, bars and enjoy the night life of the town.

Таким образом, вам предоставляется возможность получить максимальную отдачу от аренды авто с Naniko.
Thus, you are given the opportunity to get the most out of rent a car with Naniko.

Помимо удобной системы способов оплаты советников, скидок на советники специально для клиентов ИнстаФорекс, вам предоставляется возможность напрямую связываться с автором любого советника с вопросами и пожеланиями.
In addition to discounts and convenient ways of payment for InstaForex customers, we provide you with an opportunity to directly communicate with an author of an EA to ask your question and express your wishes regarding the EA.

В игре Food For Penguins Вам предоставляется возможность помочь голодным пингвинчикам добыть себе обед.
In Food For Penguins game you are given the opportunity to help the hungry penguins get myself dinner.

Вы находитесь в Эре Великого Возвращения, Ректификации- исправления и Расширени, когда вам предоставляется возможность гармонизировать все негативности, созданные вами лично, вместе с неравенством, которое было вам навязано.
You are in an era of great reversal, rectification and expansion, whereby you are being given an opportunity to harmonize all the negativity you have personally created along with the inequities that were forced upon you..

Несмотря на это, Вам предоставляется возможность торговать с помощью мобильного устройства- Android или IOS на основе.
Despite that, you are given the opportunity to trade via your mobile device- Android or iOS based.

Вам предоставляется возможность приехать в Испанию вместе с другом или подругой и забронировать двухместную комнату в студенческой квартире, предлагаемую нашей школой, даже в том случае, если сопровождающий Вас человек не будет обучаться в нашей школе.
We offer you the possibility to come together with your friend and take a double room, provided by our school, even if the accompanying person does not take a language course.

Прежде чем вы осуществите свое бронирование, вам предоставляется возможность просмотреть страницы нашего сайта, на предмет наличия сезонных скидок и особых предложений по нужному вам направлению.
Before you make your booking, you are given the opportunity to view the pages of our website, for availability of seasonal discounts and special offers in the direction you need.

Однако, Вам предоставляется возможность загрузить приложение, которое предназначено, чтобы дать вам свободу мобильной торговли с помощью различных мобильных устройств, таких как Android и ОС IOS на основе планшетов и смартфонов.
However, you are given the opportunity to download an app which is designed to give you the freedom of mobile trading via different mobile devices such as Android and iOS based tablets and smart phones.

В то время когда в городе большинство рабочих мест сведены к ведению торговли и управлению, здесь вам предоставляется возможность творить и созидать практически в любых общественнополезных направлениях- от ведения сельскохозяйственной деятельности до выпуска высокотехнологичной продукции; от художественных работ и народного творчества до выпуска иллюстрированных изданий, создания телевизионных передач, написания книг.
While in the city the majority of jobs are reduced to carrying on business and management, here you are afforded the opportunity to create and build in practically all socially useful directions-- from carrying out agricultural activities to putting out high-tech products, from artistic work and folk arts to publishing illustrated editions, creating television programmes, and writing books.

Вам предоставляется возможность взглянуть на жизнь воинской части латвийской армии, базированной в армейском лагере Литене, по фотографиям сделанным в конце тридцатых годов гражданином Латвии служащим в армии[ 1].
Hereby we provide to you an opportunity for insight into the everyday life of a unit of Latvian army, which was based in Litene army camp. Photos were taken in the late thirties by a Latvian citizen, who was serving in the army at that time[1].

Работая в Caterpillar, вам предоставляется возможность заниматься самой различной деятельностью в рамках одной компании.
Working at Caterpillar gives you the opportunity to experience many different businesses within one company.