ВАСИЛЕК на Английском - Английский перевод

• cornflower

Примеры использования Василек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Василек американский.
Welsh American.

Типа как василек.
It's kind of a cornflower.

Синий василек в деталях.
Blue cornflower in detail.

Сравнить санаторий Василек.
Compare health resort Chabarok.

Выберите Василек и оформите заказ.
Select Blue cornflower and order it.

Стивен сказал:" Синяя как василек и холодная как лед.
Blue as a cornflower and cold as ice, Stephen said.

Василек синий( Centaurea cyanus), сем. Сложноцветные( Asteraceae).
Common(blue) Cornflower(Centaurea cyanus), fam. Asteraceae.

Следующие на очереди- душистые цветы: лаванда, зверобой, василек.
Next up, a line of fragrant flowers: lavender, St. John's Wort, and Cornflower.

Скажи- ка, Василек, тебе есть кому написать, невеста у тебя есть?
Tell me, Cornflower, you have no one to write to? A fiancée?

Премия Ru. TV« Креатив года», премия« Звуковая дорожка» клип« Василек», 2012.
Award Ru. TV"Creative of the year", award"Soundtrack" clip"Cornflower", 2012.

Василек луговой( Centaurea jacea), сем. Сложноцветные( Asteraceae).
Brown Knapweed, Cornflower(Centaurea jacea), fam. Asteraceae.

Теперь мы обычно имеем возможность увидеть традиционный синий василек только на цветниках.
Now we mostly can see the traditional blue cornflower in the garden beds.

Натуральный кремер для ванн Василек- с ароматом васильков и украшен настоящими лепестками.
Natural bath creamer Cornflower- with cornflower aroma and decorated with real petals.

Поднимаясь выше, туристы могут увидеть такие редкие растения, как сон белый, василек Кочи и мармароска.
Rising above, visitors can see rare plants such as sleep white, cornflower and marmaroska Kochi.

Еще матери наших бабушек знали, что василек способен снимать отеки и ускорять кровообращение.
The mothers of our grandmothers already knew that cornflower alleviates swelling and stimulates blood circulation.

Объемный Шампунь- рН 6, 5 для тонких волос и без объема с Василек Рекомендуется для частых стиро.
VOLUME SHAMPOO- pH 6.5 for fine hair and without volume with Cornflower Recommended for frequent washes, cleanses gently.

Это веселая музыкальная история о том, как в диковинный домик в лесу к трем веселым и работящим козам случайно попал вредный мальчик Василек.
It tells about Vasilek, an naughty boy, who accidentally got into a house where three cheerful goats lived and worked peacefully.

Если сильно слезятся глаза, помогает календула, алоэ, каланхоэ, ромашка аптечная, чабрец, шиповник, василек и другие натуральные средства.
If you really watery eyes, helps calendula, aloe, Kalanchoe, camomile, thyme, wild rose, cornflower and other natural remedies.

Флора: Находясь на пешей прогулке, вы можете изучить местные растения: кустарниковый василек( Ptilostemon chamaepeuce varю cyprius.), Золотой дуб( Quercus alnifolia), фиолетовую резуху( Arabis purpurea)," Мамуткрия.
Flora: While hiking you can study the endemic plants: Shrubby knapweed Ptilostemon chamaepeuce var.

Сентября 1920 года президент французского Союза инвалидов Луи Фонтенай предложил сделать« Василек Франции» вечным символом памяти павших за Родину.
On 15 September 1920, Louis Fontenaille, the president of Mutilés de France, proposed making the bleuet the eternal symbol of those who died for France.

Знаменитый логотип форума- василек- дополнили новые элементы неоновой расцветки, которые украшают билеты, плакаты и, конечно, сувениры из столицы" Славянского базара".
The famous logo forum- cornflower- supplemented new elements neon colors that adorn the tickets, posters and of course, souvenirs from the capital"Slavonic Bazaar".

Объемный Шампунь- рН 6, 5 для тонких волос и без объема с Василек Рекомендуется для частых стиро.
The Cornflower, with its softening and moisturizin…• VOLUME SHAMPOO- pH 6.5 for fine hair and without volume with Cornflower Recommended for frequent washes, cleanses gently.

Василек, вишня, душица, ежевика, зверобой, земляника, иссоп, кипрей, липа, малина, мелисса, мята, овес зеленый, облепиха, первоцвет, рябина, смородина, шиповник.
Cornflower, cherry, origanum, blackberry, John's wood, wild strawberry, hyssop, rosebay, linden, raspberry, melissa, mint, green oat, sea buckthorn, primula, ashberry, currant, rose hip.

Кроме того, Козерогам нужно обратить внимание на такие растения, как василек( легкое желчегонное и мочегонное средство), жимолость, горец( мочегонное и противовоспалительное средство), черную смородину, душицу, мелиссу.
In addition, Capricorns need to pay attention to such plants as cornflower(easy choleretic and diuretic), honeysuckle, Highlander(diuretic and anti-inflammatory agent), blackcurrants, oregano, lemon balm.

Среди геологических особенностей участка сообщил распространенности областей известняков, песчаников и мергелей, в области дикой природы были обнаружены почти исключительно серна- уже в средиземноморского типа- в то время флоры горечавки Лигурийского, Василек яйцевидные, примулы вечерней, пыльный, орхидеи и обширные районы красного можжевельника.
Among the geological features of the site has reported a prevalence of areas of limestone, sandstone and marl, in the field of wildlife has been found to contain almost exceptional chamois- already in a Mediterranean-type- while the flora species of gentian Ligurian, Cornflower ovoid, evening primrose dusty, orchids and vast areas of red junipers.

Приготовьте смесь из таких лекарственных растений: астрагал шерстистый, барвинок ползучий, молодые листья березы, василек лесной, цветы боярышника и бессмертника, трава зверобоя, пустырника, душицы, крапива двудомная, трава чистотела и череды вдутоплодник мохнатый, шлемник байкальський.
Prepare a mixture of these medicinal plants: Astragalus woolly, periwinkle creeping, young birch leaves, cornflower forest, hawthorn flowers and immortelle, St. John's wort herb, motherwort, oregano, nettle herb, celandine and succession of utoplennik shaggy, skullcap Baikalsky.

Васильки каждой из вас.
A cornflower to each and every one of you.

Скульптурная композиция увенчана васильком- поэтическим символом фестиваля.
At the top of the sculpture there's a cornflower, a poetic symbol of the Festival.

Васильки синие- однолетнее растение из семейства астровых.
Blue cornflower is an annual plant of the Aster family.

Отвар цветов василька имеет моче-, желчегонные и бактерицидные свойства, противодействует свертыванию крови.
Cornflower flowers decoction has diuretic, choleretic antibacterial properties, prevents blood clotting.