ВАХДАТ на Английском - Английский перевод

• vahdat
• vakhdat
• wahdat

Примеры использования Вахдат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Музею города Вахдат в размере 146 долл. США( 2002 год);
US$ 146(2002) for the museum in the city of Vakhdat;

Строительство трех мини ГЭС в трех джамоатах города Вахдат РРП.
Build three mini-HPPs in three jamoats in the city of Vakhdat RRS.

Прогноз погоды Вахдат на сегодня, завтра, недельный и 10 дней.
Weather forecast Wahdat today, tomorrow, week and 10 days.

Расположен в живописном Рамитском ущелье, недалеко от города Вахдат.
It is located in the Rush Fork Valley, near the town of Ivydale.

Центральной библиотеке город Вахдат в размере 4 300 долл. США( 2002 год);
US$ 4,300(2002) for the central library in the city of Vakhdat;

Впоследствии Джалали выступал за тегеранские команды« Вахдат» и« Шахин».
Later, he played for other Tehran clubs like Vahdat Tehran and Shahin.

Погода Вахдат: Температура воздуха летом достигает до+ 48 а зимою до- 35 градусов Цельсия.
Vahdat Weather: air temperature in summer reaches up to+ 48a winter to -35 degrees Celsius.

Специальный докладчик посетил Душанбе, Худжанд, Кулоб, Рудаки и Вахдат.
The Special Rapporteur visited Dushanbe, Khujand, Kulob, Rudaki and Vahdat.

Орджоникидзеабад- название города Вахдат в Таджикистане с 1936 по 1992 годы.
Ordzhonikidzeabad may refer to: Vahdat, a city in Tajikistan that from 1936 to 1992 was named Ordzhonikidzeabad.

Республиканский дом- интернат для престарелых и инвалидов в городе Вахдат на 100 мест;
National residential centre for disabled and elderly persons in the city of Vakhdat, with 100 places;

Вахдатский район- это крупный район Таджикистана с административным центром город Вахдат расположен 20 км.
Vahdat- one the largest region of Tajikistan and the administrative center of the city of Vahdat is located 20 km.

Стоматологическая помощь: 10- 6- в городе Душанбе, 2- в Худжанде, 1 в районе Вахдат, 1- в Турсунзаде;
Stomatological care 10(6 in Dushanbe, 2 in Khujand, 1 in Vakhdat district, 1 in Tursunzade);

В пятницу утром совершено нападение на отдел МВД Таджикистана по городу Вахдат в 20 км восточнее Душанбе, в результате которого погибли несколько милиционеров.
The police department in the town of Vahdat, 20 km to the east of Dushanbe, has been attacked this morning.

Студент Умар Бободжонов и несколько молодых людей были арестованы 9 августа 2015 года в городе Вахдат пригород Душанбе.
Student Umar Bobojonov was arrested alongside with other young people on August 29, 2015 in Vahdat a suburb of Dushanbe.

Железнодорожная линия пройдет от Кашгара в КНР через Ош( Кыргызстан), Джиргиталь, Вахдат, Курган- Тюбе и Нижний Пяндж( Таджикистан) до Герата в Афганистане.
The railroad would run from Kashgar in PRC via Osh(Kyrgyzstan), Jergital, Vahdat, Kurgan Tube and Nizhny Pyanzh(Tajikistan) to Herat in Afghanistan.

Боевики атаковали главный полицейский участок в районном центре Вахдат, а позднее в тот же день они штурмовали здание Министерства обороны недалеко от столицы республики- Душанбе.
The gunmen stormed the main police station in Vahdat and later the same day attacked a Defence Ministry building close to the capital, Dushanbe.

На сегодня такие комнаты созданы при восьми больницах и роддомах в городах Душанбе, Рашт, Вахдат, Курган- Тюбе, Куляб, Куянд и Кайраккум.
To date, such rooms were established in eight hospitals and maternity houses in the cities of Dushanbe, Rasht, Vahdat Kurgan-Tube, Kulyab, Khujand and Kairakkum.

Ваш маршрут возьмет Вас через Нурекской и Вахдат, а затем вы будете пересекать Гиссарской долины, подъехать к Чормагзак и пройти по крутой серпантин вы спускаетесь вниз к Вахш.
Your route will take you through Nurek and Vakhdat and then you will cross the Gissar valley, drive up to Chormagzak pass and on a steep serpentine road you descend down to Vakhsh.

Место реализации: города Душанбе, Турсун- заде, районы Гиссар, Шахринав, Яван, Варзоб, Вахдат и им. Рудаки сроком на 1 год с февраля 2003 года;
Implementation in the cities of Dushanbe and Tursunzade and the districts of Gissar, Shakhrinau, Yavan, Varzob, Vakhdat and Rudaki over a period of one year starting in February 2003;

Дехканское хозяйство<< Вахдат>> Кабодиенского района со 134 гектаров получило по 23, 7 центнеров,<< Мадина>> с 230 гектаров по 22, 1 центнеру хлопка- сырца.
The Vakhdat private farm in the Kabodien district produced 23.7 centners of raw cotton from each of 134 hectares, and the Madin private farm 22.1 centners from each of 230 hectares.

Студент Санкт-Петербургского университета Умар Бободжонов, находившийся на каникулах в своем родном городе Вахдат, скончался в больнице 4 сентября 2015 после недельного нахождения в коме.
Petersburg who was visiting his home city Vakhdat during the summer holidays, died in hospital on 4 September 2015 after lying in coma for a week.

Под Гиссарским долиной подразумевается районы Турсунзаде, Гиссар, Шахринав, Вахдат и Варзоб где имеются самые прекрасные горы, водопады, реки, фруктовые сады, и неповторимые архитектурные здания.
Under the Hissar Valley districts meant Tursunzade, Hissar, Shakhrinav, Vahdat and Varzob where there are the most beautiful mountains, waterfalls, rivers, orchards and unique architectural buildings.

Специалисты по МиО ПРГ/ ПРООН и РЦБТБ обнаружили пропуски домохозяйств, при мониторинге проведенных ВДО в Кулябе, Курган- Тюбе, Кубодиен, Пяндж, Вахдат, Руми, Муминабад, Бохтар, Вахш и Джоми.
During the monitoring visit, in Kulyab, Kurgan-Tyube, Kabodiyan, Pyanj, Vakhdat, Rumi, Muminobod, Bokhtar, Vakhsh and Jomi PIU/UNDP M&E specialist has found some missed and refused households during the IRS.

Зайнаб( фамилия не указана по ее просьбе), мать 25- летней Мафтуны Тагоймуродзода, из района Вахдат( Таджикистан), до сих пор не может поверить, что ее дочь находится в Сирии.
Zainab(last name withheld by request), the mother of 25-year-old Maftuna Tagoimurodzoda of Vakhdat District, Tajikistan, still cannot believe that her daughter is in Syria.

Лидер партии" Вахдат" г-н Карим Халили принадлежит к хазарейскому меньшинству, составляющему 10 процентов, а генерал Дустум принадлежит к узбекскому меньшинству, которое составляет 7 процентов населения Афганистана.
Mr. Karim Khalili, the leader of the Wahdat party, belongs to the Hazars minority that forms 10 per cent, and General Dostum belongs to the Uzbek minority, which constitutes 7 per cent of Afghanistan's population.

В августе 2015 года 23- летний Умар Бободжонов скончался вскоре после взятия под стражу сотрудниками милиции в городе Вахдат, расположенном примерно в 20 километрах к востоку от столицы Таджикистана- города Душанбе.
In August 2015 Umar Bobojonov, aged 23, died shortly after he was taken into custody by police in the city of Vahdat, some 20 kilometers east of Tajikistan's capital Dushanbe.

Одним из таких примеров является дело Ахмада Зейдабади-- реформатора, журналиста и корреспондента<< Руз онлайн>>, и генерального секретаря Иранской ассоциации выпускников<< Адварэ Тахкимэ Вахдат>>, который был арестован 14 июня 2009 года.
One such case is that of Ahmad Zeidabadi, reformist, journalist and columnist for Rooz Online, and the Secretary-General of the Iranian Alumni Association, Advar-e Tahkim-e Vahdat, who was arrested on 14 June 2009.

В 2010 году в Дарвазском районе, где функционирует наша спортивная база, мы проводили Кубок« Вахдат», на котором присутствовал глава государства Эмомали Рахмон, было много гостей, среди них известный таджикский дзюдоист Расул Бокиев.
In 2010 in the Darvazsky area where our sports base functions, we held the Cup"Vakhdat" on whom there was head of state Emomalii Rahmon, there were many guests, among them known Tajik judoist Rasoul Bokiyev.

Туристам рекомендуется посетит следующие районы в сезон цветения садов и растений чтобы обогатить свою душу настоящим райским запахом цветов гор Таджикистана, в том числе район Гиссар, Шахринау, Вахдат, Муминабад, Дангара, Ховалинг, Файзабад, Турсунзаде, Дарваз и Варзоб.
Tourists are recommended to visit the following areas in the flowering season of plants and gardens to enrich your soul this heavenly scent of flowers mountains of Tajikistan, including Hissar district, Shahrinav, Vahdat, Muminobod, Dangara, Hovaling, Faizabad, Tursunzade, Darwaz and Varzob.

В письме, адресованном Специальному докладчику, Комиссия по правам человека, представители студенческой организации" Дафтар Тахким Вахдат" подчеркнули важный вклад студенческих организаций и их членов в улучшение академической жизни и в защиту студенческих прав и прав человека.
In a letter to the Special Rapporteur, the Human Rights Commission of Daftar Tahkim Vahdat stressed the important contribution that student organizations and their members make to improving academic life and to defending student and human rights.