ВАШЕЙ КОМАНДЕ на Английском - Английский перевод

• your team
• your command
• your crew
• your teammates

Примеры использования Вашей команде на Русском языке и их переводы на Английский язык

В вашей команде.
On your team.

Идите сообщите вашей команде.
Go inform your team.

В вашей команде.
At your command.

Я присоединюсь к вашей команде.
I will join your team.

По вашей команде.
On your command.

Чтобы помочь вашей команде получить.
To help your team get a.

По вашей команде, сэр.
On your command, sir.

Я не присоединяюсь к вашей команде.
I'm not joining your team.

По вашей команде, Канцлер Кейн.
On your command, Chancellor Kane.

Готовы выдвигаться по вашей команде.
Good to go at your command.

Поздравления вашей команде, Динеш.
Congratulate your team, Dinesh.

Гиперпространственный по вашей команде.
Transwarp at your command.

Подумал, что это поможет вашей команде расслабиться.
I thought it might help your crew relax.

Приложения создаются по вашей команде.
App creation, at your command.

И советую вам и вашей команде делать то же самое.
I suggest you and your team do the same thing.

Они начнут действовать по Вашей команде.
They will act on your command.

Вашей команде нужен кислород для дыхания, а мне нет.
Your crew requires oxygen to survive, mine does not.

Мои соболезнования вам и вашей команде.
My condolences to you and your crew.

Они были в вашей команде во время первой миссии.
Served under your command on the first Stargate mission.

Готовы действовать по вашей команде, сэр.
Ready to launch on your command, sir.

Я слышал вашей команде было разрешено охотиться опять.
I have heard your crew has been freed to hunt again.

Что если я присоединюсь к вашей команде?
What if I were to remain with your crew?

Спасибо вам и всей вашей команде за такой профессионализм.
Thank you and all your team for such professionalism.

Пусть боги улыбнутся вам и вашей команде.
May the gods smile on you and your crew.

Вашей команде следует сосредоточиться на расследовании убийства.
Your team should focus on the murder investigation.

Капитан Крюк, мы не присоединимся к вашей команде.
Captain Hook, we will never join your crew.

Сожалею о вашей команде, но как мы говорим на Земле, се ля ви.
Sorry about your crew, but as we say on Earth,"C'est la vie.

Вы просто подразумеваете, что я в вашей команде.
A," you just implied that I was on your team.

Вы должны пройти футбол в вашей команде без его лишили противников.
You have to pass the football to your teammates without having it stripped opponents.

Настройте Wrike так, как удобнее вашей команде.
Configure Wrike to fit the way your team works.