ВАШЕЙ ПЕРВОЙ на Английском - Английский перевод

• your first

Примеры использования Вашей первой на Русском языке и их переводы на Английский язык

О вашей первой любви.
About your first love.

Название Вашей первой школы?
The name of your first school?

Итак, к вашей первой контрольной в понедельник.
So, for your first test on Monday.

Это не будет вашей первой дуэлью.
It will not be your first duel.

Для вашей первой попытки, это было… не совсем плохо.
For your first try, that was… really.

Разве я не была вашей первой милой?
Wasn't I your first sweetheart?

Дрались с парнем который спал с вашей первой женой?
Fight that guy who slept with your first wife?

Думаю, вы готовы к вашей первой большой битве.
I think you are ready for your first major battle.

Давайте начнем конструирование вашей первой РНР- страницы.
Let's get started with your first PHP page.

Сумма будет Вашей первой ночи проживания.
The amount charged will be your first night's accommodation.

Пожалуйста, просканируйте штрих- код вашей первой покупки.
Please scan the bar code of your first item.

Начало работы на вашей первой резервной копии в настоящее время.
Get started on your first backup now.

Это должно было быть до принятия вашей Первой директивы.
This must have been before your Prime Directive.

Вы все подготовили для вашей первой встречи с чиновниками?
You all set for your first officers' meeting?

И вашей первой реакцией, было сбежать с места преступления?
And your first instinct was to flee the crime scene?

И я предчувствую, что вашей первой необходимостью буду я сам.
And I anticipate your first need will be me.

Сумма взимается будет размещение вашей первой ночи.
The amount charged will be your first night's accommodation.

Речь идет о Вашей первой( биологической) реакции на внешние стимулы.
It is about your first reaction to external stimuli.

Поздравляю, Ваша Светлость с Вашей первой принцессой Йорк.
Congratulations, Your Grace, on your first York princess.

Вы теперь управляли вашей первой дозой впрыски Меланотан 2. загорая.
You have now administered your first dose of Melanotan 2.

Ты запал на этого британца с вашей первой встречи.
Come on, you have been feenin' after the Brit since the day you met him.

Что футболистов вашей первой и других команд тренируют высококвалифицированные тренеры и обслуживает медицинский персонал соответствующего уровня, что также будет способствовать новым спортивным достижениям.
The players of your first and other teams are trained by qualified coaches and supported by the necessary medical staff so as to also improve the sporting side.

Грейс, ты только и делала, что поддерживала его с вашей первой встречи.
Grace, you have been nothing but supportive of him since you first met.

Этот бонус XTrade обеспечивает дополнительную безопасность вашей первой реальной торговой сделке с XTrade.
This XTrade bonus ensures the additional security of your first real trade with XTrade.

Сделайте это, помещая другой равный ставку вместе с вашим первой ставки.
Do this by placing another equal bet alongside your first bet.

Этот круг суммируется с вашим первым кругом для определения окончательного времени квалификации.
This lap is combined with your first lap to produce your final qualifying time.

Ваш первый клиент.
Your first client.

В этом уроке вы создадите вашу первую простейшую РНР- страницу.
In this lesson, you create your first very simple PHP page.

Вы создали вашу первую таблицу стилей!
You have made your first style sheet!

Каким было ваше первое знакомство с часами?
When was your first encounter with timepieces?