ВАШЕМ РЕГИОНЕ на Английском - Английский перевод

• your region
• your area
• your location

Примеры использования Вашем регионе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Найти мастера в Вашем регионе.
Find professionals in you area.

Дилеры в вашем регионе не найдены.
No dealers found in your area.

Узнайте о наличии в вашем регионе.
Check availability in your area.

Стройте самодостаточные сообщества в вашем регионе.
Build community self-sufficiency in your area.

Найти центр в вашем регионе.
To find out about the courses in your area.

Найдите описанный выше центр в вашем регионе.
Find the above center in your area.

Найдите дилера в Вашем регионе здесь.
Find a dealer for your region here.

Фактическая ситуация в вашем регионе.
Actual situation in your region.

Узнайте о том как в Вашем регионе работает промышленность.
Learn how the industrial system works in your region.

Познакомьтесь с людьми в вашем регионе.
Meet the people in your location.

Вы можете найти лекцию в вашем регионе или по всему миру.
You can find a lecture right in your neighborhood or around the world.

Найдите сервисного партнера в Вашем регионе.
Find a service partner in your area.

Сделайте деятельность предприятий в Вашем регионе более конкурентоспособной!
Make the enterprises in your region more competitive!

Здесь вы найдете контакт в вашем регионе.
Find the contact person in your region here.

Если в Вашем регионе услуги RDS недоступны, отключите режим AF.
If RDS service is not available in your area, turn off the AF mode.

Узнать о курсах в вашем регионе.
To find out about the course in your area.

Проверьте доступность этой услуги в вашем регионе.
Check for availability in your region.

Они могут напрямую участвовать с вами в вашем регионе, в вашем местном сообществе.
These could be directly involved with you in your locale, your local community.

Выбираем надежный хостинг в вашем регионе.
Select a reliable hosting service in your region.

Воспользуйтесь ссылочкой Расположение магазинов чтобы найти представительсво в Вашем регионе.
Check our Shop directory to find stockists in your area.

Нет розничной версии, доступной в вашем регионе.
Retail version from Iceberg Interactive is available in your region.

Если у нас есть партнер в Вашем регионе, он сможет изготовить мебель по нашим эскизам и чертежам.
If we have a partner in your region, they can make furniture according to our sketches and drawings.

Сертифицированные по ISO ремонтные центры в вашем регионе.
ISO-certified repair centers in your region.

Возможно, у нас есть информация об организации в вашем регионе, которая тоже собирается участвовать в Кампании;
Maybe we have information about organisations in your region which are also going to take part in a campaign.

Соблюдайте правовые нормы, действующие в вашем регионе.
Observe the legal regulations which apply in your area.

Попробуйте обратиться в территориальное отделение Росстата в вашем регионе с заявлением о выдаче информационного письма.
Try to apply to the territorial office of Rosstat in your region with the application for issuance of information letters.

Интернет услуга посредством Wi- Fi теперь в Вашем регионе.
Internet service via Wi-Fi is already in your region.

Проконсультируйтесь с органом местного отходов для получения информации о программах сбора и переработки отходов в вашем регионе.
Consult with your local waste authority for information on collection and recycling programs in your area.

Местное продвижение бриллиантов иторговые акции, в Вашем регионе, городе или магазине.
Local diamond promotions and sales events, in your region, town or store.

Все остальные Обращайтесь в службу технической поддержки WD в вашем регионе.
All others Contact WD Technical Support in your region.