ВАШЕ КРЕСЛО на Английском - Английский перевод

• your chair
• your seat

Примеры использования Ваше кресло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваше кресло.
Your seat.

Вот ваше кресло.
It's your chair.

Ваше кресло?
Your chair!

Это ваше кресло.
It's your chair.

Но это же ваше кресло.
But that's your seat.

Я думала, это теперь ваше кресло.
I thought it was your chair.

Кажется ваше кресло свинтилось, Крайтен?
Your chair IS screwed down, isn't it, Kryten?

Вы отдаете мне ваше кресло?
You're giving me your chair? Oh,?

Господин спикер, я должен на время занять ваше кресло.
Mr Speaker, I must for a time make bold with your chair.

Мисс Питерсон, ваше кресло там.
Miss Peterson, this is your chair right here.

Уже… Уже поздно уступить вам ваше кресло?
Is it-Is it to late to give you back your chair.

Ваше кресло отсюда кажется таким невзрачным, мистер Нэвилл.
Your chair looks insignificant out there, Mr. Neville.

Как сильно вам нужно ваше кресло?
How badly do you want your chair?

Ваше кресло, кровать, кухонный стол- все кладите туда.
Your couch, bed, your kitchen table. Stuff it all in there.

По мне, так это должен быть ваш офис, ваше кресло.
A- ask me, this should be your office, your chair.

В нормальных самолетах вы не взлетите если ваше кресло не находится в вертикальной позиции.
On normal planes they don't let you take off if your seat isn't in the upright position.

Эти плюшевые шляпы визуально улучшают ваше кресло и делают его более удобным и приятным для предстоящих холодных осенних и зимних дней.
These plush hats enhance your chair visually and make it more comfortable and cuddly for the upcoming cold autumn and winter days.

Предусмотрена возможность оснастить Ваше кресло кинетической системой движения D- box Technologies.
You will be able to equip your chair with D-box Technologies movement kinetic system.

Можно мне снова поспать в вашем кресле?
Can I sleep in your chair again?

Обивка вашего кресла- темно-синего цвета с красной крапинкой.
Your seat is upholstered in navy blue with red embroidery.

Божечки… Я в вашем кресле?
Oh, gosh, am I… am I in your chair?

Я в вашем кресле.
I'm in your seat.

Я положила его на стол рядом с вашим креслом.
I put it on the table next to your chair.

Ручную кладь необходимо размещать на багажной полке над Вашим креслом.
Your hand baggage must be stowed in the overhead storage bins located above your seat.

Я в вашем кресле.
I'm in your chair.

Может вы покажете нам ваши кресла, лучше всего покрытые замшей.
Perhaps you could direct us to your recliners, preferably one in suede.

Я положил инструменты под вашими креслами.
I placed instruments under your seats.

Извините меня за суперклей на вашем кресле и собачьи какашки под ковриком у двери.
I'm sorry about the superglue on your chair and the dogshit under your doormat.

Но если бы я был в вашем кресле, я бы принял во внимание другие соображения.
But, if I were sitting in your chair, I would have to take other considerations into account.

Поэтому вы должны изменять свою позицию, находясь на вашем рабочем месте, как можно чаще, путем вытягивания ваших ног, изгибания спины и вращаясь в вашем кресле.
You should, therefore, change your position while sitting at your desk as frequently as possible, by stretching out your legs, arching your back and swinging in your chair.