ВАШЕ ОПИСАНИЕ на Английском - Английский перевод

• your description

Примеры использования Ваше описание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это ваше описание.
That was your description.

Да, Орлин, мы слышали ваше описание.
Yes, Orlin, we heard your description.

Но я добавила ваше описание водителя.
But I did add your description of the guy driving.

У местных властей есть ваше описание.
The local authorities have your descriptions.

Ваше описание совпало с внешностью 3 пассажиров.
Your description fitted 3 passengers exactly.

Однако я не считаю ваше описание себя правильным.
I do not, however, accept as accurate your description of yourself.

Ваше описание ситуации на Украине неприемлемо.
Your description of the situation in Ukraine is unacceptable.

Укус похож на ваше описание, временами чешется, что делать, не подскажете?
The bite is similar to your description, it itches at times, what to do, do not tell?

Ваше описание совпадает с тем, которое дал нам свидетель.
Your description matches that of a man given to us by a witness.

Свяжитесь с нами, чтобы дать ваш баннер 88x31, ваше описание и персональную ссылку.
Contact us to give your 88x31 banner, your description and your personalized link.

Кстати, ваше описание другого мужчины… довольно беспорядочное, вы не считаете?
By the way, your characterization of the other man is a little confused?

Наши квалифицированные сотрудники просмотрят множество вариантов автомобилей, попадающих под Ваше описание.
Our qualified staff will look throught a great variety of cars that fall under your description.

Мэм, я должен сказать вам, что ваше описание Донны сильно не совпадает со словами ее коллег.
Ma'am, I have to tell you that your description of Donna is very different than what her coworkers told my coworkers.

Ваше описание может состоять из нескольких слов, быть целым предложением, или просто одним словом, но приложение все равно выдаст результаты.
Your description can consist of several words, be a sentence or just one word, the application will display results anyhow.

К несчастью, мисс Трембли, наши детективы не смогли найти никого, кто подходил бы под ваше описание убийцы олдермена.
Unfortunately, miss Trembley, our detectives have been unable to locate anyone who matches the description you gave of the Alderman's wretched murderer.

Фрилансеры прочтут Ваше описание и начнут предлагать свои идеи, стараясь максимально соответствовать поставленным требованиям.
Freelancers will read your brief and start submitting their ideas, all trying to provide you the best possible match.

Позвольте мне несколько развить ваше описание: вы говорите- Единый из Яйца,« Шесть и Пять1068 дают числа 1065, число Перво- рожденного».
But let me carry your description a step further: You say,"The One from the Egg, the Six, and the Five, 1067 give the numbers 1065, the value of the First-born.".

Судя по Вашему описанию, это ганглиозная киста, растущая на запястье.
According to your description should be a ganglion cyst rising from the wrist.

Ну, парень соответствующий вашему описанию, поступил по другому делу.
Well, a guy matching your description came in on another case.

Вы не находите противоречий между этим и Вашим описанием холоднокровного убийцы?
You don't see a contradiction between that and your description of a coldblooded killer?

Мы можем дать расчетную цену согласно вашему описанию.
We ii give an estimated price according to your description.

Если это не так, вам нужно изменить вашу фигуру, или вашему описанию.
If it isn't, you need to amend your figure, or your description.

Это точно соответствует вашим описаниям?
This accurately matches your description?

Мне очень жаль, но жертва несчастного случая, соответствующая вашему описанию, скончалась двадцать минут назад.
Sorry. An accident victim matching your description died 20 minutes ago.

Он создаст портрет по вашему описанию.
He will produce a likeness based on your description.

Что ж, по вашему описанию.
Well, from your description.

Но по вашему описанию, вы видели вот это.
But from what you're describing, it sounds like this is what you saw.

Эманации соответствуют вашему описанию Матрик, о которых вы говорите в своем письме.
Emanations correspond to your description of the Matrikas of whom you speak in your letters.

Из вашего описания явствует, что это была витальная сила, пытающаяся насильственно овладеть телом.
It is evident from your description that it was a vital force trying to take violent possession of the body.

Мне надо кое-что доставить, Офицер, так что вы просто захватите мою траекторию а я посмотрю здесь, если ли что-нибудь, соответствующее вашему описанию.
I got deliveries to make, so you just lock on to my trajectory and I will take a look here, see if anything matches your description.