ВАШЕ ПОВЕДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• your behavior
• your behaviour
• your conduct
• your attitude
• your actions

Примеры использования Ваше поведение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваше поведение беспокоит меня.
Your behaviour worries me.

Мне не нравится Ваше поведение.
I don't like your attitude.

Ваше поведение было варварским.
Your behavior was savage.

Я имею в виду ваше поведение.
I'm speaking of your behavior.

Ваше поведение было безупречно.
Your conduct has been impeccable.

Но меня беспокоит ваше поведение.
But I'm questioning your behavior.

Ваше поведение программирует пульт.
The remote goes by your behavior.

Его очень расстроило ваше поведение.
Your behavior really upset him.

Я уверена, ваше поведение было идеальным.
I bet your behavior was perfect.

Ваше поведение очень странно.
I consider your behavior exceedingly strange.

Он может помочь исправить ваше поведение?
Can he help you moderate your behaviour?

Ваше поведение совершенно возмутительно.
Your behaviour is a complete outrage.

Мне не понравилось ваше поведение в прошлый раз, у Тиана.
I didn't like your behavior at Tiane's.

Ваше поведение, грубость и недоразвитость.
Your behavior was boorish and juvenile.

С этим будут затруднения, учитывая ваше поведение.
It will be difficult, considering your behavior.

Ваше поведение, речь… Одежда, внешний вид.
Your behavior, speech… clothing, manners.

Я не знал, почему, поэтому копировал ваше поведение.
I didn't know why, so I mirrored your behavior.

Ваше поведение не позволяет вам увидеть себя.
It is your behavior that blinds you to yourself.

Я надеюсь, что ваше поведение улучшилось в течение лета.
I hope your behaviour's improved over the summer.

И ваше поведение может привести только к одному выводу.
And your behavior can only lead to one conclusion.

Я вас предупреждала, что ваше поведение разрушает городок.
I warned you your attitude was disrupting this campus.

И это ваше поведение я нахожу весьма отвратным.
And it is your behavior I find quite disgusting.

Граф Людовико Булла Ваше поведение запятнало мою честь.
Count Ludovico Bulla. Your behaviour has stained my honour.

Ваше поведение в последнее время вызывает много вопросов.
Your behavior lately has raised a lot of eyebrows.

Я надеялась, что смогу списать ваше поведение на взлом.
I would hoped I could attribute your behavior to tampering.

Ваше поведение, выбор и обоснование изучаются в этике.
Your behavior, choices and reasons are studied in Ethics.

Вы собираетесь напомнить мне, что только логика диктует ваше поведение?
You remind me that logic dictates your actions?

Ваше поведение демонстрирует привязанность и сентиментальность.
Your behavior demonstrates affection and sentiment.

И не обижайтесь. В конце концов, я здесь отвечаю за ваше поведение.
After all, I am responsible for your behavior here.

Ваше поведение поставило под удар всю программу стажировки.
Your behaviour has jeopardized the entire internship program.