ВАШИНГТОНСКУЮ на Английском - Английский перевод

• washington

Примеры использования Вашингтонскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я люблю Вашингтонскую команду Мистикс.
I love the Washington mystics.

В этой связи следует приветствовать Кельнскую и Вашингтонскую инициативы.
In that regard, he welcomed the initiatives taken in Cologne and Washington.

Одобряет Вашингтонскую декларацию A/ 51/ 116, приложение I, добавление II.
Endorses the Washington Declaration A/51/116, annex I, appendix II.

Иорданская и израильская стороны также смогли подписать 25 июля этого года Вашингтонскую декларацию.
The Jordanian and Israeli sides also were able to sign the Washington Declaration on 25 July this year.

Получил Вашингтонскую премию от Западного Общества инженеров.
In 1942 he was awarded the Washington Award by the Western Society of Engineers.

Бендетсон( как он тогда еще был известен) завербовался в Вашингтонскую Национальную Гвардию в возрасте 14 лет.
Bendetson(as he was then known) enlisted in the Washington National Guard, at the age of fourteen.

В 1935 году Робинсон окончил Вашингтонскую школу и перешел в среднюю школу имени Джона Мьюра Мюр Тех.
In 1935, Robinson graduated from Washington Junior High School and enrolled at John Muir High School Muir Tech.

Июля 1994 года Рабин, Хусейн и Клинтон подписал« Вашингтонскую декларацию» в Вашингтоне, округ Колумбия.
Rabin, Hussein and Clinton signed the Washington Declaration in Washington, DC, on 25 July 1994.

Одобряет Вашингтонскую декларацию и Глобальную программу действий по защите морской среды от деятельности на суше;
Endorses the Washington Declaration and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities;

Уильямс выросла в Сан- Хосе и Фримонт( Калифорния) и окончила Вашингтонскую общеобразовательную школу во Фримонте.
Williams grew up in San Jose and Fremont, California and graduated from Washington High School in Fremont.

Рассмотрев Вашингтонскую декларацию о защите морской среды от наземной деятельностиА/ 51/ 116, приложение I, добавление II.
Having considered the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities A/51/116, annex I, appendix II.

В июле этого года Иордания и Израиль подписали Вашингтонскую декларацию, провозгласившую прекращение состояния войны.
In July this year Jordan and Israel signed the Washington Declaration, which announced the end of the state of war.

Когда Дэвис стал военным секретарем при президенте Франклине Пирсе, он направил Андерсона в Службу маршалов на вашингтонскую территорию.
When Davis became Secretary of War under President Franklin Pierce, he appointed Anderson as U.S. Marshal for the Washington Territory.

Крики« вернем солдат домой» прорвались сквозь вашингтонскую какофонию- Рашагейт, шлюхогейт- и Трамп их услышал.
The shouts‘Bring the troops home' filtered through Washington's cacophony-- Russiagate, hookergate-- and Trump was listening.

Рассмотрев Вашингтонскую декларацию о защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности A/ 51/ 116, приложение I, добавление II.
Having considered the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based ActivitiesA/51/116, annex I, appendix II.

Нас также радует, что как Израиль, так и Иордания осуществляют Вашингтонскую декларацию, подписанную обеими сторонами в июле этого года.
We are also heartened to note that both Israel and Jordan are implementing the Washington Declaration signed by both parties in July.

Проект резолюции этого года отмечает Вашингтонскую декларацию и Глобальную программу действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности.
This year's draft resolution takes note of the Washington Declaration and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.

Одобряет Вашингтонскую декларацию о защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности и Глобальную программу действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности;
Endorses the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities;

Правительства приняли Глобальную программу действий и Вашингтонскую декларацию о защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности в 1995 году.
Governments adopted the Global Programme of Action and the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in 1995.

Одобряет Вашингтонскую декларацию о защите морской среды от наземной деятельности и Глобальную программу действий по защите морской среды от наземной деятельности;
Endorses the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities;

По предложению участников семинара Статистическая комиссия учредила Вашингтонскую группу по оценке показателей инвалидности, в работе которой активно участвуют Евростат и его партнеры по ЕСС, занимающиеся статистикой инвалидности.
On the proposal of the seminar, the Statistical Commission created the Washington Group on Disability Measurement, in which Eurostat and its ESS partners working on disability statistics are actively participating.

Отмечая также Вашингтонскую декларацию и Глобальную программу действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности A/ 51/ 116, приложение I, добавление II, и приложение II.
Noting also the Washington Declaration and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, A/51/116, annex I, appendix II, and annex II.

Мы должны безотлагательно завершить глобальное, имеющее обязательную юридическую силу соглашение для рассмотрения этой серьезной проблемы и осуществить в полном объеме Вашингтонскую программу действий, которая направлена на ограничение загрязнения в результате наземной деятельности.
We should complete without delay a global, legally binding agreement to address this serious problem, and the Washington Programme of Action, which aims to limit pollution from land-based activities, should be fully implemented.

ОАЕ признала прогресс, достигнутый на пути развития мирного процесса, и в частности Вашингтонскую декларацию, и просила международные организации поддержать Вашингтонскую декларацию, Каирское соглашение и палестинский народ.
OAU had recognized the progress achieved in the peace process, particularly the Washington Declaration, and had requested that international organizations should support the Washington Declaration, the Cairo Agreement, and the Palestinian people.

Вашингтонский Суд.
Washington Court.

Он также считает, что вашингтонские политики не понимают Россию и относятся к ней несправедливо.
He also believes that Washington politicians do not understand Russia and treat it unfairly.

Вашингтонская группа приняла участие в следующих региональных практикумах.
The Washington Group has participated in the following regional workshops.

Вашингтонское отделение ПРООН.
UNDP Washington.

Доклад Вашингтонской группы.
Report of the Washington Group.

Вашингтонская группа подтвердила необходимость того, чтобы Городская группа.
The Washington Group reaffirmed the need for a city group to.