ВАШИ СЫНОВЬЯ на Английском - Английский перевод

• your sons
• your boys

Примеры использования Ваши сыновья на Русском языке и их переводы на Английский язык

А ваши сыновья?
And your boys?

Где сейчас ваши сыновья?
Where are your boys now?

Как Ваши сыновья?
How are your sons?

Ваши сыновья внизу.
Your two sons are downstairs.

Это ваши сыновья?
They're your sons.

Ваши сыновья и дочери, тоже!
Your sons and daughters, too!

Матери, ваши сыновья вернутся домой!
Mothers, your sons are returning home!

Ваши сыновья попали в автомобильную аварию.
Your sons were in a car accident.

Как только ваши сыновья окончат среднюю школу?
Once your boys graduate high school?

Ваши сыновья не подходят моей дочери.
None of your sons are fit to marry my daughter.

Знаете ли вы, чем ваши сыновья занимаются все время?
Do you know what your sons are up to all the time?

Это ваши сыновья, миссис Хэмли?
Are… are those your sons, Mrs Hamley?

Я думаю, она хочет, чтобы вы знали, что у нее ваши сыновья.
I think she wants you to know she has your sons.

Ваши сыновья и Эмма прячутся у меня в квартире.
Your sons and Emma are in my apartment hiding out.

Миссис Хан, я очень горжусь тем, что ваши сыновья вступят в мою семью.
Mrs Khan. I'm very proud your sons are joining my family.

Все ваши сыновья взойдут на французский престол.
Each of your sons will be king of France.

Но не будет ли более удобно, если ваши сыновья переедут жить к нам?
Wouldn't it be more convenient if your sons were to live with us?

Ваши сыновья хотели бы стать донорами органов?
Do you know if your sons would have considered becoming organ donors?

Дорогие соотечественники, знайте, ваши сыновья- мои солдаты, мои сыновья!.
Dear compatriots, your sons are my soldiers, my sons!.

Вы, ваши сыновья, ваши военные- все правильно поступали!
You and your sons and your armies, all doing the right thing!

Я хотела бы спросить у Вас, может, ваши сыновья навестят свою маму?
I was wondering if there was any chance maybe you could bring your boys by to visit their mom?

Ваши сыновья, Кевин и Патрик, сегодня утром были доставлены в больницу.
Your sons, Kevin and Patrick, were admitted to the hospital this morning.

Из-за вашей лжи, ваши сыновья могут провести остаток жизни в тюрьме.
Because of your lies, your sons will spend the rest of their lives in prison.

Ваши сыновья, ваши дочери ваши старики станут рабами!
Your sons, your daughters your elders will be slaves!

А ваша жена… будет гнить в тюрьме, пока ваши сыновья не закончат школу.
And your wife… she will be in jail until your boys graduate from high school.

Ваши сыновья служат церкви, а ваши жены служат другим мужьям.
Your sons enslaved to the Church and your wives serving new husbands.

И тогда Энди говорит," Мистер Диккенс хотите, чтобы ваши сыновья учились в Гарварде или Йеле?
And then Andy says,"Mr. Dekins do you want your sons to go to Harvard or Yale?

Ваши сыновья, если им придется фермствовать, как вы это делали, вы полагаете они будут делать это сейчас?
Your sons, if they had to farm like you did, do you think they would do it now?

Расскажите об этом вашим сыновьям, а ваши сыновья пусть расскажут своим сыновьям, а их сыновья- следующему поколению.
Concerning it to your sons talk ye, And your sons to their sons, And their sons to another generation.

Ваши сыновья и дочери будут пророчествовать, ваши юноши будут видеть видения, и вашим старцам будут сниться сны.
Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.