ВАШУ ЛИЧНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• your identity
• your personality

Примеры использования Вашу личность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужно проверить вашу личность.
I just need to check your ID on file.

При себе необходимо иметь документ, подтверждающий вашу личность.
You should have a document confirming your identity.

VPN может защитить вас, скрыв вашу личность.
A VPN can protect you by hiding your identity.

Личные данные- это сведения, позволяющие установить вашу личность.
Personal information are details relating to your identity.

Вы можете также выбрать вашу личность или профессию вы предпочитаете для него.
You can also choose your personality or profession you prefer for him.

Чтобы доктор еще раз подтвердил вашу личность.
So I can have the Doctor reconfirm your identity.

Они дают вам вашу личность- что вы христианин, еврей, индус, мусульманин.
They give you your personality- that you are a Christian, a Jew, a Hindu, a Mohammedan.

По закону клиника обязана скрывать вашу личность.
The clinic is thus legally bound to protect your identity.

Куки сами по себе не могут раскрыть Вашу личность, Ваше имя или адрес.
Cookies themselves cannot reveal your identity, your name or address.

Не забудьте вложить документы, подтверждающие вашу личность.
Do not forget to attach the documents validating your identity.

Пусть Ваш дом отразит Вашу личность с роскошными фотообоями от Rebel Walls!
Let your home show off your personality with a gorgeous Rebel Walls wall mural!

Чтобы запросить информацию, нам необходимо проверить Вашу личность.
To request information, we will need to verify your identity.

По закону, мы обязаны определить вашу личность до того, как принять вас в качестве нашего клиента.
By law we are obliged to establish your identity before we can take you on as our client.

Работник ЗАГСа попросит предъявить документы, подтверждающие вашу личность.
The registrar will ask you to submit your identity documents.

Быть использованы для выдачи себя за другое лицо или исказить вашу личность или связь с каким-либо лицом;
Be used to impersonate any person, or to misrepresent your identity or affiliation with any person;

У Google, вероятно, достаточно информации, чтобы клонировать вашу личность.
Google probably has enough information to clone your identity.

Любой документ, удостоверяющий Вашу личность: общегражданский паспорт, заграничный паспорт, военный билет или др.
Any document of your personality identification will do: national or international passport, military ID card or other.

Полиция имеет право задерживать Вас до тех пор, пока они не установят Вашу личность.
Police may detain you until they establish your identity.

Эта информация может раскрыть вашу личность и может предоставить нам вашу контактную информацию например, электронную почту.
This information could reveal your identity and may provide us with your contact information for example- email.

Потом вам надо предоставить детали документа который подтверждает вашу личность.
Then, you will have to provide your identity document details.

Если бы вам пришлось выбрать одну фотографию, которая отражает вашу личность как фотографа, какую вы бы выбрали, и какая история за ней стоит?
If you had to choose one image that showcases your personality as a photographer, what would it be and what's the story behind it?

Мы можем затребовать дополнительную информацию, чтобы подтвердить вашу личность.
We may request additional information from you to verify your identity.

Учитывая, что комбинации, которые вы делаете, отражают вашу личность, модели джинсовой рубашки помогут вам продемонстрировать замечательный образ.
Considering that the combinations you make reflect your identity, denim shirt models will help you to demonstrate a remarkable image.

Мы поможем вам сделать так, чтобы ваш дом отражал вашу личность.
We help you to make sure that your home will reflect your personality.

Этот вид интерьера подчеркнет Вашу личность и индивидуальность в эпоху пластика, искусственного дерева и понятий« стиль под дерево».
This kind of interior emphasizes your personality and personality in the era of plastic, artificial wood and the concepts of"style under the tree.

И что ничего не было, приобретает дух, Носите жизнь и отображает вашу личность.
And that nothing was, acquires spirit, wear life and displays your personality.

Резюме не заменит вашу личность на интервью, где вас могут попросить продемонстрировать на практике, указанные в резюме знания, умения и навыки.
Don't change your personality for an interview, where you may be asked to demonstrate in practice specified in the summary of the knowledge, abilities and skills.

Эти файлы обеспечивают информацию на совокупной основе, то есть не идентифицируют Вашу личность.
These files provide information on a cumulative basis, that is, do not identify your identity.

Халотестин не может изменить вашу личность, принять прочь вашу способность различить между правым и неправильным или изменить ваш процесс принятия решения.
While it can enhance aggression there are some important things to keep in mind. Halotestin cannot alter your personality, take away your ability to distinguish between right and wrong or alter your decision making process.

Для каждой поездки необходимо иметь при себе оригинал документа, который подтверждает вашу личность.
For each trip, it is necessary to have with you the original document, which confirms your identity.