ВАШУ ПОДПИСЬ на Английском - Английский перевод

• your signature

Примеры использования Вашу подпись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы ставите вашу подпись.
You sign your name.

Можно ли Вашу подпись, а, мистер Йошимура?
Can I have your signature, Mr. Yoshimura?

Адмирал требует вашу подпись.
The admiral's requesting your signature.

Я подделал вашу подпись на ордере.
I forged your signature on the rendition order.

За вашу подпись и скоропостижный отъезд.
There's $50,000 for your signature and a swift departure.

И мне только осталось получить вашу подпись здесь.
And if I can just get your signature right there.

Здесь нужно поставить Вашу подпись от имени помещиков.
It only needs your signature for the landlords.

А теперь, осталось только поставить здесь вашу подпись, дорогуша.
And if you would just like to pop your signature there, pet.

Вы хотите мне сказать… Почему вашу подпись нашли на теле мертвого парня?
You want to tell me… why your signature wound up on a dead guy?

Вы когда-нибудь видели отказное письмо, прежде чем вашу подпись штамповали на него?
Man 3 Did you ever see a denial letter before your signature was stamped on it?

Сначала следует создать вашу подпись в удобном для последующего использования виде.
You must first create your signature in handy for later use.

Мы просто хотели получить вашу подпись под кое-чем.
We just wanted to get your signature on something.

Ваш логин и пароль, вашу подпись или длинную инструкцию для ваших пользователей.
Your login and password, your signature, or a long instruction for your users.

Обратная сторона карты должна содержать Вашу подпись пожалуйста, закройте код cvv.
Back copy should include: Your signature Please cover the CVV code.

Ваши собственные люди провели расследование, которое убедительно ставит вашу подпись под этим преступлением.
An investigation performed by your own people that conclusively puts your signature on the crime.

Не имеет значения, что вы будете в нем хранить: ваш логин и пароль, вашу подпись или длинную инструкцию для ваших пользователей.
It doesn't matter what you will store there: your login and password, your signature, or a long instruction for your users.

Специальный планшет SignPad запоминает и хранит вашу подпись, чтобы обеспечить максимальную безопасность и облегчить архивирование подписанных документов.
This special tablet collects and stores your signature to ensure maximum safety and facilitate the archiving of your signed documents.

Нужно расставить некоторые точки над i, и получить вашу подпись под соглашением, хорошо?
We just need to dot a few I's, get your signature under a statement, all right?

Вы можете устанавливать и изменять вашу подпись, аватар и фото в профиль Панель Управления Пользователя( конечно, если администратор сделал эти варианты).
You can set and change your signature, avatar and profile picture in the User Control Panel(providing the administrator has made these options available).

Если вы выберите обе опции Подписать и Зашифровать, то сообщение будет создано как Подписанное, а затем все его содержимое( включая заголовки сообщения и вашу подпись) будет зашифровано.
If you select both Send Signed and Send Encrypted options, the message will be composed as a Signed message, and then the entire content(including the message headers and your signature) will be encrypted.

В соответствии с указом 2007- 451 от 25 марта 2007 г., принятым в целях применения Закона об обработке данных и персональных свободах, ваши заявки должны направляться в письменной форме за вашей подписью с приложением ксерокопии содержащего вашу подпись документа, удостоверяющего личность.
According to French law decree n 2007-451 of March 25, 2007, adopted for the purposes of implementing the data protection act, your requests must be submitted in writing and must be signed and accompanied by a photocopy of a piece of ID bearing your signature.

Это ваша подпись, мистер Колман?
Is that your signature, Mr. Coleman?

Мне нужна ваша подпись, перед тем как я заплачу за них.
I need your signature before I pay them.

Нужна ваша подпись.
I need your signature.

Мне нужна ваша подпись на выписке больного.
I need your signature to discharge the patient.

Это ваша подпись, мистер Френч?
Is that your signature, Mr. French?

Да, мне нужна ваша подпись здесь, босс.
Yeah, I need your signature on this, boss.

Мне нужна ваша подпись, сэр.
I need your signature, sir.

Мне нужна ваша подпись, мистер Дуайер.
I need your signature, Mr. Dwyer.

Ваша подпись, Доктор.
Your signature, Doctor.