ВАШУ ЧЕСТНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• your honesty

Примеры использования Вашу честность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ценю вашу честность.
I appreciate your honesty.

Спасибо за вашу честность.
Thank you for your honesty.

Я нахожу вашу честность освежающей.
I find your honesty refreshing.

Ѕлагодарю за вашу честность.
Thank-you for your honesty.

Я ценю вашу честность.
I appreciate your honesty.

Благодарим за Вашу честность.
Thank you for your honesty.

Я ценю вашу честность, Малькольм.
I appreciate your honesty, Malcolm.

Спасибо за вашу честность.
Thank you for being so honest.

Спасибо вам всем вам за вашу честность.
Thank you all of you for your honesty.

Что ж, я ценю вашу честность.
Well, I appreciate your honesty.

Миссис Андервуд, спасибо вам за вашу честность.
Mrs. Underwood, thank you for your honesty.

Я очень ценю вашу честность.
I appreciate your honesty very much.

Мисс Данфи, мисс Данфи, мы ценим вашу… честность.
Miss Dunphy, miss Dunphy, we appreciate your… candor.

Я полагаюсь на вашу честность.
I rely on your integrity and generosity.

Я благодарен за вашу честность, кузен, но но ты единственный.
I am grateful for your honesty, Cousin, but you are only one man.

Ну, отдел оценит вашу честность.
Well, the Department appreciates your honesty.

Клиенты оценят Вашу честность и усилия по поиску правильного ответа.
Customers will appreciate the honesty and your efforts to find the right answer.

Губернатор, он поставил вашу честность под сомнение.
Governor, he's called your honesty into question.

Я ценю вашу честность и открытость по отношению к воле Божьей для вашей жизни….
I appreciate your honesty and openness to God's will for your life….

Простите, большое вам спасибо за вашу честность, сэр, в этот момент истины.
I'm so sorry, thank you so much for your honesty, sir, in this moment of truth.

Когда вы даете назад бумажник, полный денег он, учитывая, что вы будете думать, что вы можете получить награду за вашу честность.
When you give back a wallet full of money it is given that you will think that you might get a reward for your honesty.

Ваша честность остужает пыл.
Your honesty is refreshing.

Ваша честность.
Your honesty.

Я так восхищаюсь Вашей честностью.
I admire your integrity so much.

Ваша честность принята во внимание, но вы должны назвать имена, кардинал.
Your honesty is noted, but you must name names, cardinal.

НАПРОТИВ, лжец будет« извлекать» безопасность из вашей честности.
ON THE CONTRARY, a liar will draw security from your honesty.

То, что от Вас требуется- вся Ваша честность и мужество.
Something that requires all of your integrity and bravery.

Вы уверены, что хотите принять смертельный вызов вашей честности?
Are you certain you wish to take this ultimate test of your faith?

Нас с Вами, а также наши страны и делегации связывает давняя и близкая дружба, и всем хорошо известны Ваш профессионализм, Ваш опыт дипломата и Ваша честность.
Quite aside from our long and deep personal friendship, and that of our respective countries and delegations, you are well known for your professionalism, your diplomatic skills and your integrity.

Первое, что произвело на меня впечатление, когда мы с вами познакомились, это ваша честность. Даже если она вовлекала вас в неприятности.
If there was one thing that struck me about you when we first met, it was your honesty, even if it has got you into trouble sometimes.