ВЕДЕНИЕ ПЕРЕГОВОРОВ на Английском - Английский перевод

• negotiation
• negotiating
• bargaining
• negotiations
• negotiate

Примеры использования Ведение переговоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коллективное ведение переговоров.
Collective bargaining.

Ведение переговоров с террористами;
Negotiating with terrorists;

Групповые решения и ведение переговоров.
Group Decision and Negotiation.

Ведение переговоров с террористами.
Negotiations with terrorists.

Составление смет и ведение переговоров о ценах и условиях.
Calculate and negotiate prices and conditions.

Ведение переговоров с профсоюзами.
Negotiations with trade unions.

Подготовка и ведение переговоров по обеспечительной документации;
Drafting and negotiating security documentation.

Ведение переговоров и подготовка сделки.
Negotiations and deal arrangement.

Подготовка и ведение переговоров по проектной финансовой документации;
Drafting and negotiating project financing documentation.

Ведение переговоров с банком( в случае целесообразности);
Negotiation with a bank(when possible);

Управление финансами, ведение переговоров и бреттон- вудские учреждения;
Financial management, negotiation and the Bretton Woods institutions;

Как ведение переговоров о мире, Пол.
Like negotiating the world, Paul.

Утвержденные моратории облегчат ведение переговоров о реструктуризации долга.
Legally sanctioned standstills would facilitate debt restructuring negotiations.

Ведение переговоров, контроль за соблюдением правил торговли.
Negotiating, Monitoring Trade Rules.

Тренинги по темам противодействия похищения людей и ведение переговоров при захвате заложников.
Training topics counter kidnapping and negotiate with the hostage-taking.

Ведение переговоров по созданию единого железнодорожного права.
Negotiation of a unified railway law.

Добросовестное ведение переговоров: юридическое положение о добросовестном ведении переговоров..
Bargaining in good faith: Legal requirement of bargaining in good faith.

Ведение переговоров по кредитным соглашениям и разработка этих соглашений.
Negotiation and drafting of loan agreements.

Заключение международных договоров и соглашений и ведение переговоров по вопросам космической деятельности;
International treaties, agreements and negotiations on issues relating to space activities;

Ведение переговоров по альтернативным режимам торговли в Латинской Америке.
Negotiating alternative trade regimes in Latin America.

Уполномочивает правительство на заключение соглашений, ведение переговоров о займах и распоряжение национальным имуществом.
Grants authorizations to the Government to enter into contracts, negotiate loans and sell national assets.

Ведение переговоров по международным документам, касающимся прав человека;
Negotiation of international instruments on human rights.

Конференция также решительно поддерживает ведение переговоров о заключении конвенции о прекращении производства расщепляющихся материалов.
The Conference also strongly supports negotiation of a fissile material cut-off convention.

Ведение переговоров и заключение контракта Управление по правовым вопросам.
Negotiation and award of contract Office of Legal Affairs.

SACTWU предпочитает централизованное ведение переговоров в качестве механизма для достижения лучших результатов по заработной плате для рабочих.
SACTWU prioritizes centralized bargaining as the mechanism to achieve the best wage outcomes for workers.

Ведение переговоров по вопросам добровольного исполнения решений суда;
Negotiations on the issues of voluntary execution of judgments of the court;

Поиск источника, ведение переговоров с поставщиками, приобретение исходных ресурсов, например сырья, материалов и оборудования.
Sourcing, negotiating with suppliers, purchasing inputs, e.g. supplies and equipment.

Ведение переговоров по вопросам промысловых усилий или мест лова по странам и флотам;
Negotiation of effort or catch allocations by countries and fleets;

Однако ведение переговоров о двустороннем взаимном признании соглашений между странами является длительным процессом.
However, negotiating bilateral mutual recognition agreements between countries is a time-consuming process.

Ведение переговоров и заключение сделок, фрахтование кораблей, управление движениями грузов.
Negotiate and enter deals, book ships, managecargo movements.