Перевод "ведомства" на Английский

S Синонимы

Результатов: 3244, Время: 0.2138

agencies departments authorities office institutions ministries agency department offices authority ministry institution

Примеры Ведомства в предложении

Иные ведомства и организации, имеющие полномочия по проверке документов.
Other agencies and organizations authorized to check documents.
Министерства и ведомства серьезно заинтересованы в применении инновационных технологий.
Ministries and departments are seriously interested in application of innovation technologies.
Соответствующие управления и ведомства, занимающиеся чрезвычайными ситуациями.
Relevant departments and agencies dealing with emergency situations.
В результате их конкурентные ведомства сталкиваются с рядом общих проблем и сложностей.
As a result, their competition authorities face several common challenges and diffi culties.
Существуют также водохозяйственных ведомства на уровне этрапов( районов).
There are water management departments also at etrap(district) level.
Источники: государственные статистические ведомства казахстана и россии.
Sources: statistical agencies of kazakhstan and russia.
Источники: COMTRADE, государственные статистические ведомства стран центральной азии.
Sources: COMTRADE, national statistical agencies of central asian countries.
Какие агентства или ведомства отвечают за соблюдением законодательства?
Which agencies or departments are in charge of enforcing the legislation?
Также системой интероперабельности будут пользоваться ведомства при создании электронных услуг.
Authorities will also use the data exchange solution for creating e-services for citizens.
Для ЕАПВ в качестве получающего ведомства будет создана учетная запись ведомства.
An epct office account for the EAPO receiving office will be established.
Перечень этих документов можно загрузить с сайта соответствующего дипломатического ведомства.
The list of these documents can be downloaded from the website of the corresponding diplomatic office.
Внутреннюю оценку должны проводить органы аудита, министерства и ведомства.
An internal evaluation should be performed by audit bodies, ministries, and agencies.
Министерства и ведомства представляют территориальным органам госкомземгеодезкадастра следующую информацию:.
Ministries and departments provide information to the territorial bodies of goskomzemgeodezkadastr on:.
Три вовлеченные ведомства должны обсудить, как действовать далее в этом отношении.
The three institutions involved should discuss how to proceed on this point.
По данным ведомства, упавший вертолет выпущен 27 августа 2009 года.
According to authorities, the crashed helicopter was released on august 27, 2009.
В результате их конкурентные ведомства сталкиваются с рядом общих проблем и сложностей.
As a result, their competition authorities face several common challenges and difficulties.
Ведомства, органы власти, и другие источники информации.
Departments, authorities, and other sources of the information.
Сделка подлежит одобрению федерального антимонопольного ведомства германии.
The planned acquisition is subject to the approval of the german federal cartel office.
Применимо к национальному и региональным ведомствам и учреждениям, включая конституционные ведомства.
Apply to national and provincial departments and entities, including constitutional institutions.
В казахстане министерство финансов и другие ведомства также выпускают статистические отчеты.
In kazakhstan, the ministry of finance and other agencies also produce statistical reports.
Соответствующие ведомства отвечают за проведение в жизнь данных положений.
The relevant ministries are responsible for carrying out the provisions.
назначение ведущего ведомства или межведомственной рабочей группы, или координирующей структуры.
designate a lead agency or an inter-institutional working group or a coordination mechanism.
Получившие наиболее низкий рейтинг министерства и ведомства подпадают под усиленный мониторинг.
The ministries and agencies receiving the lowest rating are subject to more tightened monitoring.
В такой подготовке нередко участвовали также другие ведомства и представители гражданского общества.
Such training often also involved other departments and members of civil society.
Заинтересованные министерства и ведомства сторон ОМС 2.7.
Involved ministries and authorities of the MLA parties 2.7.
Министерства и другие соответствующие ведомства не ведут специального учета данных об этническом происхождении.
Ministries or other relevant institutions do not keep special records regarding ethnic affiliation.
Об этом сообщается на сайте ведомства.
This was reported at the site office.
Были распределены обязанности и определены сотрудничающие институты и ведомства.
Responsibilities and cooperating institutes and ministries have been identified.
Трудоустройство только с разрешения ведомства по делам иностранцев.
Employment permitted only with the consent of the immigration office.
Однако создание независимого ведомства может оказаться непрактичным во многих странах.
However, creation of an independent agency may not be practical in many countries.

Результатов: 3244, Время: 0.2138

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше