ВЕЙМАР на Английском - Английский перевод

• weimar

Примеры использования Веймар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показать отели в Веймар.
Showing hotels in Weimar.

Веймар неразрывно связан с именем Гете.
Weimar and Goethe are inextricably linked.

Он уже на пути в Веймар.
He's on his way back to the Weimar.

Веймар- культурная столица в сердце Тюрингии.
Weimar- The Cultural City in the Heart of Thuringia.

Немецкий национальный театр, г. Веймар.
German National Theatre, Weimar.

Международная конференция, Веймар, Германия.
International Conference, Weimar, Germany.

Я приехал сюда, в Веймар, в Бухенвальд, чтобы сказать вам.
I came here, to Weimar, to Buchenwald to tell you.

Королев это планка из 9 марок республики Веймар.
The Nine Queens is a sheet of stamps from the Weimar Republic.

Веймар- это небольшой город в Германии с богатым культурным и историческим наследием.
Weimar is a little city in Germany famous for its cultural heritage.

Когда Барделебен был ребенком, семья переехала из Берлина в Веймар.
While Richard was a baby, her family moved to Bournemouth.

Планка марок республики Веймар. с редким распределением зубчатых краев.
A sheet of stamps of the Weimar Republic… with a rare distribution of the edges.

Честно говоря, что произвело на меня впечатление так, что я хотел посетить Веймар лично.
Honestly, that impressed me so much that I wanted to visit Weimar personally.

В 1776 году Ленц последовал за своим другом Гете в Веймар, где поначалу был радушно принят.
In April 1776 Lenz followed Goethe to the court of Weimar, where he was at first amicably received.

В 1807 году Вильгельмина Герцлиб приехала в Веймар, где познакомилась с Гете, посвятившим ей многочисленные сонеты.
In 1807 she came to Weimar, where she met Goethe, who presented her some sonnets.

Расстояние от апартаментов Ferienwohnung in Domnähe до ближайшего аэропорта Эрфурт- Веймар составляет 4 км.
The nearest airport is Erfurt-Weimar Airport, 4 km from Ferienwohnung in Domnähe.

В том же году выступала в театрах Германии( Дрезден, Веймар), где исполнила партию Ольги« Евгений Онегин».
In the same year she performed in theatres in Germany(Dresden, Weimar) as Olga in Eugene Onegin.

В 1930 году Вегенер приехал в Веймар для операции по коррекции пола, которая в то время была экспериментальной.
In 1930, Elbe went to Germany for sex reassignment surgery, which was highly experimental at the time.

Апартаменты находятся в 5 км от аэропорта Эрфурт- Веймар и в 1, 2 км от Главного железнодорожного вокзала Эрфурта.
Erfurt-Weimar Airport is located 5 km from the property and Erfurt Main Station lies 1.2 km away.

В 1836 году он был приглашен в Веймар, чтобы украсить фресками два помещения Великогерцогского дворца нем. Großherzoglichen Schlosses.
In 1836 he was summoned to Weimar, to decorate two rooms of the Grand Ducal Palace with murals.

Большинство из них открыты для людей верховой езды вокруг больших городов в Тюрингии, которые являются Эрфурте, Йена, Гера и Веймар.
Most of them are open for horseback riding people around the big cities in Thuringia which are Erfurt, Jena, Gera and Weimar.

А вскоре Веймар перешел к Веттинам как выморочный лен и стал резиденцией эрнестинской линии Веттинов.
A short while later, Weimar fell to Wettin as an agreed fief and became an important residenz of the Ernestine branch of the Wettins c.f.

С конца восемнадцатого века, такие города как Дрезден, Мюнхен, Веймар и Берлин были основными остановками на европейском Гран- туре.
From the late 18th century onwards, cities like Dresden, Munich, Weimar and Berlin were major stops on a European Grand tour.

В течение следующих семнадцати месяцев он посетил Париж, Брюссель, Амстердам, Франкфурт, Берлин, Веймар, Лейпциг, Дрезден, Прагу и Вену.
For the next seventeen months the Infante visited Paris, Brussels, Amsterdam, Frankfurt, Berlin, Weimar, Leipzig, Dresden, Prague, and Vienna.

В 1809 году герцогства Саксен- Веймар и Саксен- Эйзенах были формально объединены в герцогство Саксен- Веймар- Эйзенах.
In 1809 Saxe-Weimar and Saxe-Eisenach, which had been united only in the person of the duke, were formally merged into the Duchy of Saxe-Weimar-Eisenach.

Эрнст Август II Константин( нем. Ernst August II Konstantin von Sachsen- Weimar- Eisenach; 2 июня 1737( 1737- 06- 02), Веймар- 28 мая 1758, Веймар)- герцог Саксен- Веймарский и Саксен- Эйзенахский.
Ernest Augustus II Konstantin, Duke of Saxe-Weimar-Eisenach Weimar, 2 June 1737- Weimar, 28 May 1758.

По окончании своих последующих репортерских путешествий по Юго-Восточной Азии в 1964- 1980 годах( Тюрк освещал события в Лаосе, Камбодже, Вьетнаме, Корее, Китае), Тюрк вернулся в Веймар.
After additional travels in East Asia between 1964 and 1980(including Laos, Cambodia, Vietnam, Korea, China), he returned to Weimar.

Вольфганг Хольбайн( нем. Wolfgang Hohlbein; род. 15 августа 1953, Веймар)- немецкий писатель, автор научно-фантастических и фэнтези романов, а также романов в жанре ужасов.
Wolfgang Hohlbein(born 15 August 1953 in Weimar, Bezirk Erfurt) is a German writer of science fiction, fantasy and horror fiction who lives near Neuss.

В октябре 2015 года представители всех организаций, которые принимали участие в августовском семинаре, приедут в Веймар, чтобы обсудить планы и темы для обмена в 2016 году.
In October of 2015, representatives of all the institutions that participated in the August seminar will arrive in Weimar to discuss the subject of the 2016 exchange and their plans for it.

Johann Friedrich Röhr; 30 июля 1777, Россбах- 15 июня 1848, Веймар- германский богослов, один из главных представителей богословского рационализма в Германии.
Johann Friedrich Röhr(30 July 1777 in Roßbach- 15 June 1848 in Weimar) was a German theologian; regarded as a main representative of theological rationalism.

Элеонора Доротея Ангальт- Дессауская( нем. Eleonore Dorothea von Anhalt- Dessau; 16 февраля 1602, Дессау- 26 декабря 1664, Веймар)- принцесса Ангальт- Дессауская, в замужестве герцогиня Саксен- Веймарская.
Eleonore Dorothea of Anhalt-Dessau(born 16 February 1602 in Dessau- died: 26 December 1664 in Weimar), was a princess of Anhalt-Dessau by birth and by marriage Duchess of Saxe-Weimar.